La forte contrazione dei risultati nel settore delle costruzioni navali rallenta la crescita del gruppo Alstom

Nei primi nove mesi dell'anno fiscale 2002, periodo che si è concluso lo scorso 31 dicembre, il gruppo francese Alstom ha rilevato un incremento medio dell'8% degli ordinativi e del fatturato nei settori Power, Transmission & Distribution e Transport, mentre gli ordinativi nel settore Marine - divisione di costruzione navale del gruppo dove opera la filiale Chantiers de l'Atlantique - sono risultati in flessione dell'85%. Complessivamente gli ordinativi sono risultati in calo del 7%.
Il giro d'affari totale è risultato analogo a quello registrato nel corrispondente periodo dell'anno fiscale precedente.

Il portafoglio ordini complessivo del gruppo ammonta a 37 miliardi di euro, equivalenti a 20 mesi di fatturato. Nei primi nove mesi dell'anno fiscale 2002 Alstom ha ricevuto ordintativi per un totale di 18 miliardi di euro, contro 19,4 miliardi di euro nell'anno fiscale 2001.

Nel periodo di nove mesi conclusosi lo scorso 31 dicembre la divisione Trasporti ha ricevuto ordinativi per un totale di 4,6 miliardi di euro (+9%). Il fatturato del settore è ammontato a 3,1 miliardi di dollari (+6%).

Nello stesso periodo la divisione di costruzioni navali ha ricevuto ordinativi per complessivi 0,2 miliardi di euro, contro 1,5 miliardi di euro nei primi nove mesi dell'anno fiscale 2001. Nel terzo trimestre non è stato sottoscritto alcun nuovo ordine. Il fatturato è stato inoltre di 0,8 miliardi di dollari, contro 1,4 miliardi di dollari nell'anno fiscale 2001. Alstom ha specificato che il carico di lavoro dei cantieri è comunque pienamente assicurato fino alla fine dell'anno fiscale 2004 e che tutti gli ordinativi sono stati confermati. Alstom
Unaudited Reported Figures
(Source: Alstom)

In € million	Orders Received			Sales
	First Nine Months FY2002	First Nine Months FY2001	% change	First Nine Months FY2002	First Nine Months FY2001	% change
Power	9,152	8,573	+7%	9,771	8,943	+9%
Transmission and Distribution	2,481	2,234	+11%	2,277	2,039	+12%
Transport	4,604	4,216	+9%	3,112	2,948	+6%
Marine	229	1,509	-85%	835	1,367	-39%
Power Conversion	487	567	-14%	488	434	+12%
Others	155	208	-25%	148	269	-45%
Contracting⁽¹⁾	909	2,104	-57%	759	1,724	-56%
Total	18 ,017	19,411	-7%	17,390	17,724	-2%

(1) Contracting was disposed as of 20 July 2001 Geographic Breakdown

In € million	Orders Received			Sales
	First Nine Months FY2002	First Nine Months FY2001	% change	First Nine Months FY2002	First Nine Months FY2001	% change
European Union	6,267	7,363	-15%	5,965	7,151	-17%
of which France	3,090	2,747	+12%	1,512	2,096	-28%
UK	859	1,174	-27%	1,238	1,749	-29%
Germany	1,085	1,192	-9%	941	1,358	-31%
Rest of Europe	1,703	1,461	+17%	987	882	+12%
North America	4,339	4,647	-7%	4,805	5,154	-7%
of which US	3,748	3,321	+13%	3,519	4,153	-15%
South & Central America	1,502	1,297	+16%	804	676	+19%
Africa - Middle East	1,360	1,569	-13%	1,500	1,198	+25%
Asia - Pacific	2,846	3,074	-7%	3,329	2,663	+25%
Total	18,017	19,411	-7%	17,390	17,724	-2%