 Nello scorso mese il traffico container nel porto di Long Beach è diminuito del 9,9% rispetto al novembre 2001. Richard D. Steinke, executive director del porto californiano, ha pero sottolineato che il calo è stato determinato esclusivamente dal trasferimento dei traffici della Maersk Sealand nel corso dell'estate: «le nostre linee di navigazione - ha detto - hanno registrato forti incrementi di traffico, nonostante i dati complessivi del porto mostrino una flessione perché la Maersk Sealand ha abbandonato Long Beach in agosto». Senza considerare i volumi della Maersk Sealand - ha precisato Steinke - il traffico container realizzato dalle altre compagnie di navigazione a Long Beach è aumentato del 20%.
Nello scorso novembre Long Beach ha movimentato 335.149 teu. Le importazioni di container pieni sono state pari a 179.463 teu (-7,4%), le esportazioni di container pieni a 64.946 teu (-14,4%). La moviemntazione di container vuoti si è attestata 90.740 teu (-11,3%).
Senza tenere in considerazione il traffico realizzato dalla Maersk Sealand nel 2001 - ha spiegato la port authority - le importazioni di container pieni sono cresciute del 21,4%, le esportazioni di container pieni sono aumentate del 17,6% e la movimentazione di container vuoti è salita del 18,7%.
Lo scorso mese invece il porto di Los Angeles ha movimentato complessivamente 545.979 teu, con un incremento del 19,9% rispetto al novembre 2001. Gli sbarchi di container pieni sono cresciuti del 24,5%, mentre gli imbarchi di container pieni sono aumentati del 6,7%. Sostenuto anche il traffico di container vuoti (+20,5%), in gran parte spediti in Asia per essere riempiti nuovamente.
Port of Long Beach
Container Trade in TEUs*
Based on preliminary figures
(Source: Port of Long Beach)
| | Loaded
Inbound
| Loaded
Outbound | Total
Loaded
| Empties | Total
Containers
|
| Nov. 2002 | 179,463 |
64,946 | 244,409 | 90,740 | 335,149 |
| Nov. 2001 | 193,861 |
75,879 | 269,740 | 102,345 | 372,085 |
| % Change | -7.4% |
-14.4% | -9.4% | -11.3% | -9.9% |
| | | | | | |
| Year-to-Date | 2,266,248 | 790,938 | 2,812,778 | 1,107,216 | 4,164,402 |
| 2001 YTD | 2,229,103 |
869,185 | 3,098,288 | 1,005,136 | 4,103,424 |
| % Change | 1.7% | -9.0% | -9.2% | 10.2% | 1.5% |
*TEUs: 20-foot equivalent unit or 20-foot-long cargo container Port of Los Angeles
Monthly container count
In twenty-foot equivalent units (TEUs)
(Source: Port of Los Angeles)
| November | 2002
| 2001 | Change |
Percent Change |
| Loaded Inbound | 291,571.45 | 234,132.15 | 57,439.30 | 24.53% |
| Loaded Outbound | 95,722.30 | 89,680.80 | 6,041.50 | 6.74% |
| Total Loaded | 387,293.75 | 323,812.95 | 63,480.80 | 19.60% |
| Total Empty | 158,685.75 | 131,691.80 | 26,993.95 | 20.50% |
| |
| Total | 545,979.50 |
455,504.75 | 90,474.75 | 19.86% |
| | | | | |
| Fiscal Year (to date) | 2,707,376.50 | 2,374,093.75 | 333,282.75 |
14.04% |
| Calendar Year (to date) | 5,539,161.30 | 4,755,830.75 | 783,330.55 |
16.47% |
| Notes: |
| 1. Inbound = import. Outbound = export. |
| 2. TEUs = twenty-foot equivalent units, a standardized maritime industry measurement used when counting cargo containers of varying lengths.
|
| 3. Fiscal year begins July 1. |
| 2002 Statistics: |
| Month | In Loaded
| In Empty | In Total
| % Empty | OB Loaded
| OB Empty | OB Total
| % Empty | Total TEUS
| Prior Year % Change |
| January | 210,394.25 |
10,415.00 | 220,809.25 | 4.72% | 83,122.55 | 104,304.65 | 187,427.20 | 55.65% | 408,236.45 | 2.83% |
| February | 234,405.15 |
9,761.60 | 244,166.75 | 4.00% | 92,400.75 | 98,440.20 | 190,840.95 | 51.58% | 435,007.70 | 31.65% |
| March | 218,697.50 |
11,256.20 | 229,953.70 | 4.89% | 92,662.25 | 113,949.75 | 206,612.00 | 55.15% | 436,565.70 | 8.70% |
| April | 258,026.40 |
9,346.35 | 276,372.75 | 3.50% | 91,114.35 | 125,812.15 | 216,926.50 | 58.00% | 484,299.25 | 16.02% |
| May | 274,449.30 | 9,935.20 | 284,384.50 | 3.49% | 96,684.70 | 150,145.00 | 246,829.70 |
60.83% | 531,214.20 | 32.80% |
| June | 291,966.30 |
9,480.65 | 301,446.95 | 3.15% | 95,285.10 | 139,729.45 | 235,014.55 | 59.46% | 536,461.50 | 23.25% |
| July | 260,811.15 |
11,120.95 | 271,932.10 | 4.09% | 83,739.65 | 140,018.70 | 223,758.35 | 62.58% | 495,690.45 | 9.70% |
| August | 327,471.85 |
12,217.40 | 339,689.25 | 3.60% | 91,421.45 | 174,383.10 | 265,804.55 | 65.61% | 605,493.80 | 26.92% |
| September | 320,577.65 | 10,388.80 | 330,966.45 | 3.14% | 89,503.25 | 168,772.45 | 258,275.70 | 65.35% | 589,242.15 | 21.58% |
| October | 252,909.65 |
12,307.70 | 265,217.35 | 4.64% | 70,208.40 | 135,544.85 | 205,753.25 | 65.88% | 470,970.60 | -6.74% |
| November | 291,571.45 |
9,760.65 | 301,332.10 | 3.24% | 95,772.30 | 148,925.10 | 244,647.40 | 60.87% | 545,979.50 | 19.86% |
| |
| Total CY 2002 | 2,941,280.65 | 115,990.50 | 3,057,271.15 |
3.79% | 981,864.75 | 1,500,025.40 | 2,481,890.15 | 60.44% | 5,539,161.30 | 16.47% |
| FY 2003 July '02- June '03 | 1,453,341.75 | 55,795.50 | 1,509,137.25 |
3.70% | 430,595.05 | 767,644.20 | 1,198,239.25 | 64.06% | 2,707,376.50 | 14.04% |
|
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
