La compagnia di navigazione francese CMA CGM e quella algerina Societe Nationale de Transports Maritimes (CNAN) hanno stretto un accordo che prevede lo scambio di spazi di stiva per il trasporto di carichi alla rinfusa tra Stati Uniti (costa orientale e Golfo) e il Mediterraneo/Mar Nero, il Portogallo e la costa atlantica del Marocco.

Inizialmente CMA CGM e CNAN impiegheranno rispettivamente una e due navi, sulle quali potranno essere trasportati anche container.