Hong Kong si conferma primo porto container mondiale con un traffico record di oltre 20 milioni di teu

Nel 2003 nell'area terminalistica Kwai Chung del porto di Hong Kong sono stati movimentati 12.072.000 teu, con un incremento dell'1,5% rispetto a 11.892.000 teu movimentati nell'anno precedente. Nei primi dieci mesi dello scorso anno il traffico realizzato dai container terminal di Kwai Chung rappresentava il 59,5% del traffico container registrato complessivamente dal porto di Hong Kong (16.847.000 teu nel periodo gennaio-ottobre).

Secondo le proiezioni elaborate dai rappresentanti del porto asiatico, Hong Kong chiuderà il 2003 con un traffico container record pari ad oltre 20 milioni di teu, con un incremento prossimo al 7% rispetto all'anno precedente.

Il porto di Hong Kong conferma quindi la sua leadership mondiale nel settore container, sopravanzando ancora una volta (consecutivamente dal 1999) il porto di Singapore, che ha archiviato il 2003 con un traffico di oltre 18 milioni di teu (inforMARE del 9 gennaio 2004).

Provisional Throughput Statistics of
Kwai Chung Container Terminals
('000 TEU)
(Source: The above provisional statistics are compiled based on the figures provided by the container terminal operators - Hong Kong Port Development Council)

	Inward			Outward			Overall
	Laden Container	Empty Container	Sub-total	Laden Container	Empty Container	Sub-total	Laden Container	Empty Container	Total
2002	4,096	1,610	5,706	5,833	353	6,186	9,929	1,963	11,892

2003
Jan	355	150	505	499	32	531	854	182	1,036
Feb	299	115	414	341	30	371	640	145	785
Mar	399	91	490	504	34	538	903	125	1,028
Apr	388	111	498	493	36	529	881	147	1,028
May	360	118	479	473	36	509	833	155	988
Jun	328	131	459	472	30	501	800	161	960
Jul	345	150	495	496	27	522	840	177	1,018
Aug	364	147	512	524	26	550	889	173	1,062
Sep	365	159	524	545	25	571	911	184	1,095
Oct	359	135	493	504	28	532	862	163	1,025
Nov	368	142	510	467	29	497	835	171	1,007
Dec	405	126	531	481	29	510	886	154	1,040

2003
(Jan-Mar)	1,053	356	1,409	1,345	95	1,440	2,398	451	2,849
(Apr-Jun)	1,076	360	1,436	1,437	102	1,539	2,513	462	2,975
(Jul-Sep)	1,074	457	1,531	1,566	77	1,643	2,640	534	3,174
(Oct-Dec)	1,131	403	1,534	1,452	86	1,538	2,583	489	3,072

2003
(Jan-Dec)	4,335	1,575	5,910	5,799	361	6,160	10,134	1,936	12,070


	Inward			Outward			Overall
	Laden Container	Empty Container	Sub-total	Laden Container	Empty Container	Sub-total	Laden Container	Empty Container	Total
	(Year-on-year growth rate %)
2002	7.7%	2.2%	6.1%	4.3%	11.2%	4.7%	5.7%	3.7%	5.4%

2003
Jan	13.9%	44.5%	21.5%	14.7%	37.0%	15.8%	14.3%	43.1%	18.5%
Feb	17.7%	13.5%	16.5%	-2.2%	66.9%	1.1%	6.2%	21.4%	8.7%
Mar	11.6%	3.7%	10.1%	11.4%	9.3%	11.3%	11.5%	5.2%	10.7%
Apr	8.9%	9.5%	9.0%	1.0%	22.2%	2.2%	4.3%	12.4%	5.4%
May	3.8%	12.7%	5.9%	3.4%	27.4%	4.8%	3.6%	15.8%	5.3%
Jun	-5.5%	5.8%	-2.5%	-6.4%	4.9%	-5.8%	-6.0%	5.6%	-4.3%
Jul	-0.7%	3.2%	0.5%	-6.4%	-11.1%	-6.6%	-4.1%	0.7%	-3.3%
Aug	4.3%	-11.5%	-0.8%	-2.7%	-7.7%	-2.9%	0.1%	-11.0%	-1.9%
Sep	1.4%	-25.2%	-8.5%	-4.2%	-16.6%	-4.8%	-2.0%	-24.2%	-6.6%
Oct	4.4%	-12.7%	-0.9%	-3.2%	-20.3%	-4.3%	-0.2%	-14.1%	-2.7%
Nov	6.4%	-5.5%	2.8%	-6.0%	-9.2%	-6.2%	-0.9%	-6.2%	-1.9%
Dec	7.5%	-20.2%	-0.7%	-2.1%	-27.5%	-4.0%	2.0%	-21.7%	-2.4%

2003
(Jan-Mar)	14.1%	21.5%	15.9%	8.7%	32.5%	10.0%	11.0%	23.7%	12.8%
(Apr-Jun)	2.5%	9.1%	4.1%	-0.8%	18.3%	0.2%	0.6%	11.0%	2.0%
(Jul-Sep)	1.7%	-13.0%	-3.2%	-4.4%	-11.9%	-4.8%	-2.0%	-12.8%	-4.0%
(Oct-Dec)	6.1%	-12.9%	0.4%	-3.8%	-19.7%	-4.8%	0.3%	-14.2%	-2.3%

2003
(Jan-Dec)	5.8%	-2.2%	3.6%	-0.6%	2.2%	-0.4%	2.1%	-1.4%	1.5%