Cresce il traffico container a Long Beach. Calo a Los Angeles

Lo scorso mese il porto di Long Beach ha registrato una movimentazione container pari a 520.904 teu, con una progressione del 33,3% rispetto ai 390.717 teu movimentati nell'agosto del 2003. Gli sbarchi di container pieni sono ammontati a 274.914 teu (+32,9%), gli imbarchi di container pieni a 79.339 teu (+5,3%). La movimentazione di container vuoti si è attestata a 166.651 teu (+53,6%).
Nei primi otto mesi di quest'anno il porto di Long Beach ha totalizzato una movimentazione container pari a 3.593.858 teu, con un incremento del 19,4% rispetto al corrispondente periodo del 2003.

In flessione invece il traffico nel vicino porto di Los Angeles. Lo scorso mese lo scalo ha movimentato 627.389 teu, con un calo del 3,6% rispetto ai 650.969 teu movimentati nell'agosto del 2003. Gli sbarchi di container pieni sono stati pari a 339.428 teu (-4,2%), gli imbarchi di container pieni a 86.693 teu (-1,6%). La movimentazione di container vuoti è stata di 201.267 teu (-3,4%).
Nei primi otto mesi del 2004 il porto di Los Angeles ha movimentato 4.903.682 teu (+4,4%).

Port of Los Angeles
Monthly container count
in twenty-foot equivalent units (TEUs)
(Source: Port of Los Angeles)

August	2004	2003	Change	Percent Change
Loaded Inbound	339,428.10	354,433.85	(15,005.75)	-4.23%
Loaded Outbound	86,693.25	88,080.75	(1,387.50)	-1.58%
Total Loaded	426,121.35	442,514.60	(16,393.25)	-3.70%
Total Empty	201,267.45	208,454.80	(7,187.35)	-3.45%

Total	627,388.80	650,969.40	(23,580.60)	-3.62%

Fiscal Year (to date)	1,303,788.25	1,266,683.70	37,104.55	2.93%
Calendar Year (to date)	4,903,682.25	4,694,659.40	209,022.85	4.445%

2004 Statistics:
Month	In Loaded	In Empty	In Total	% Empty	OB Loaded	OB Empty	OB Total	% Empty	Total TEUS	Prior Year % Change
January	340,907.80	4,503.75	345,411.55	1.30%	97,093.25	173,582.15	270,675.40	64.13%	616,086.95	18.81%
February	242,928.30	4,781.00	247,709.30	1.93%	95,388.25	139,276.15	234,664.40	59.35%	482,373.70	-10.86%
March	334,547.75	6,200.25	340,748.00	1.82%	115,026.00	155,842.35	270,868.35	57.53%	611,616.35	8.53%
April	339,942.90	5,395.25	345,338.15	1.56%	102,541.00	169,017.90	271,558.90	62.24%	616,897.05	4.73%
May	361,413.30	5,714.70	367,128.00	1.56%	100,912.50	192,798.65	293,711.15	65.64%	660,839.15	1.37%
June	340,625.20	6,430.55	347,055.75	1.85%	89,709.75	175,315.30	265,025.05	66.15%	612,080.80	8.57%
July	361,584.30	4,316.00	365,900.30	1.18%	95,940.75	214,558.40	310,499.15	69.10%	676,399.45	9.86%
August	339,428.10	4,680.50	344,108.60	1.36%	86,693.25	196,586.95	283,280.20	69.40%	627,388.80	-3.62%

Total CY 2004	2,661,377.65	42,022.00	2,703,399.65	1.55%	783,304.75	1,416,977.85	2,200,282.60	64.40%	4,903,682.25	4.45%
FY 2005 July '04- June '05	701,012.40	8,996.50	710,008.90	1.27%	182,634.00	411,145.35	593,779.35	69.24%	1,303,788.25	2.93%

Notes:

1. Inbound = import. Outbound = export.

2. TEUs = twenty-foot equivalent units, a standardized maritime industry measurement used when counting cargo containers of varying lengths.

3. Fiscal year begins July 1.

Port of Long Beach
Container Trade in TEUs
**Preliminary estimate
(Source: Port of Long Beach)

Latest Month Container Trade in TEUs*
	Loaded		Total	Total	Total
	Inbound	Outbound	Loaded	Empties	Containers
Aug-04**	274,914	79,339	354,253	166,651	520,904
Aug-03	206,910	75,338	282,248	108,469	390,717
% change	32.9%	5.3%	25.5%	53.6%	33.3%

YTD**	1,878,586	653,086	2,531,672	1,062,186	3,593,858
% change	21.5%	11.2%	18.7%	21.1%	19.4%