Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:09 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
CIN sichert die Kontinuität von der Einsatzbereitschaft von Tirrenia ab
Die Gewerkschaften empfangen positiv die Verpflichtungen von reeder cordata, aber fragen sie ein Abkommen zu verhandeln
8 Junio 2011
Im Kurs von der Begegnung mit den Gewerkschaften Ettore Morace, das Verwaltungsratsmitglied von der Italienischen Gesellschaft von der Navigation (CIN), die von den Reedern Gianluigi Aponte bildet Gesellschaft gestrig, (Gesellschaften MSC, GNV,), (Gruppe Grimaldi) (Moby Lines) mit dem Ziel die allgemeine Gesellschaft Tirrenia erwerben ( von dem 19 Mai 2011), hat es die Vertreter von den Arbeitern auf der Absicht von bildet von den drei Reedern cordata rückversichert, die Kontinuität von den maritimen operiert Diensten von Tirrenia geschweige denn der Instandhaltung und von den Ständen von der Besetzung von den Lohnniveaus abzusichern.
Ist" es "positiv" ,"- hat Massimo Ercolani kommentiert, verantwortlich für maritimes von dem Filt Cgil - als von haben heute eine reale Perspektive für Tirrenia" ,"das jedes Spektrum von dem Konkurs entfernt "". Bleiben" sie "Aber von den Problemen sich lösen" ,"- hat" es "hinzugefügt -". Ist es zu das über den fortschrittlichen Versicherungen von dem CIN, folglich notwendig "und, in den folgenden Begegnungen die Fragen klarzustellen die beschäftigungs Arbeitern und Garantien gemäss Ercolani von den vertraglichen, ökonomischen Vormundschaften von, wie sie mit der Regierung übereingestimmt werden. Außerdem industrieller Piano muss ist die Linien ist im Abkommen ist ausserhalb Abkommen und" bereits die Fähigkeit festzulegen den Einzugsbereich auszuweiten, um all zu wahren vermutet beinhalten.
Die Vertreter von Cisl und Uiltrasporti befriedigt von dem Ergebnis von der erst Begegnung mit pure CIN. Auch halten sie aber, dass die von reeder cordata ankündigen Verpflichtungen empfängt von den Gewerkschaften, positiv müssen übereinstimmt und garantiert durch eine Verhandlung mit den Vertretern von den Arbeitern sein. Morace hat ihrerseits beachtet, dass, es, wenn einige Pflicht von dem Abkommen mit den Gewerkschaften nicht besteht, es ist Interesse von dem CIN eine Einigung mit den Arbeitern zu erreichen.
Eine neue Begegnung zwischen CIN und Gewerkschaften ist im programm zwischenzeitlich für den folgenden Dienstag.
Der Schluss von entlang Prozedur von der Privatisierung von Tirrenia würde das können sich in den folgenden Wochen mit der amtlichen Abtretung von der Gesellschaft zu dem CIN nach der Genehmigung von der Operation von dem Schutzgericht von dem Markt und abschließen.