Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:38 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Gewerkschaftlicher Rapport auf den schweren Arbeitsbedingungen von maritimen von den Schiffen, die in Schwarzes Meer operieren
Cotton (ITF): Die Akte "ist "ein echter Katalog von der Scham
25 Junio 2012
Heute haben die Gewerkschaftsapparate von dem maritimen Sektor von Bulgarien, den Georgien, Russland, Rumänien, Türkei und Ukraine in der Gelegenheit von der Feier von dem Tag von den Seeleuten, mit dem ITF (International Transport Workers' Federation), in zusammenarbeit den Rapport Black Sea Shame" verbreitet "of", der die und auf den Schiffen es die schweren verlädt Arbeitsbedingungen von maritimen operieren in Schwarzes Meer zeigt, dass es das Ziel hat, die Frage mit den jeweiligen nationalen Regierungen aufheben die Gewerkschaften zu helfen.
Der Rapport betont, als) mit ungefähr 2.400 Schiffe verwirklicht wird die Beförderung auf dem Seeweg in der Region und von den Schiffen von dem oberen Alter zu 20 Jahren (800 Einheiten beherrscht wird hat ein Alter jenseits 30 Jahre von. Die Nutzung von den kleinen, alte Schiffen jenseits und sehr -, erhebt das ITF- übersetzt sich in den Missbräuche wiederholt schweren Zwischenfällen auf maritimem und. Es scheint in Schwarzes Meer, von dem Auflaufen und von den Untergängen von den Schiffen, eine hohe Frequenz von den Zwischenfällen uns zu sein,- erklärt der Gewerkschaftsapparat -: dies hat vermutlich außer den klimatischen widrigen Bedingungen und zu den geografischen Merkmalen die Verbreitung von den alten Schiffen gemusst, die das zu von aus den Regelungen operieren.
Der Rapport -, klagt der Koordinator für den maritimen Sektor von dem ITF, Steve Cotton an, ist ein echter Katalog von der Scham ". Unsere Inspektoren und jen von den Gewerkschaften zu uns assoziiert haben zu dass mit den bestimmt Kosten zu machen und und nicht würdig versteht die Versicherung gegen den Tod und die Verletzungen" mit alten Schiffen, die ein überflüssiger Luxus die Besatzungen erwägen, mit Managern von einer nicht sicheren, verwirklicht Beförderung auf dem Seeweg und in den menschlichen Leben.
"ist Dies der Beginn von entlang ein gehen,- fügt Cotton hinzu -, dass wir wird Jahre dauern wissen diesen skandalösen Sachverhalt verändern. Wir beginnen geht von den Regierungen sie überzeugen, dass diese furchtbaren Bedingungen nicht können, mehr zulassen, wenn insbesondere wird bald ein Muster liefern der Labour Convention Maritime würden müssen", zu welch all streben.