Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
14:18 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Neue Maßnahmen für die Sicherheit von den von dem CLIA und von USW. vorweist Kreuzfahrten
Die Quote hat im 2011 Beitrag von der crocieristica Industrie zu der europäischen Wirtschaft erreicht Rekord von 36,7 Milliarden von dem Euro
26 Junio 2012
Usw. haben heute zwei Initiativen für die Sicherheit von der crocieristica Industrie vorgewiesen Cruise Lines International (CLIA) Association und der European Cruise Council () adoptiert, die die Registrierung von der Nationalität von den verladen Passagieren und der Definition von den geläufigen relativen Elementen zu den Instruktionen und für die Notfallsituationen für die Erreichung von den Punkten von der Sammlung von den Passagieren vorhersehen.
Es wird insbesondere vorhergesehen, dass die Nationalität von auf den Schiffen von der Kreuzfahrt verladen all Passagieren und dass diese Information falls notwendig falls registriert wird zu den Rettungsmannschaften von dem Zwischenfall verfügbar gemacht wird. Die außerdem crocieristiche Gesellschaften haben die 12 geläufigen Elemente definiert folgend, die und das CLIA USW. Chef zu machen, dass sie in den Instruktionen für die zu den Passagieren kommunizieren Notfallsituationen und in den Meldungen für die Erreichung von den Muster Station eingeschlossen werden: wenn und wie eine Schwimmweste zu tragen; beschreibung von den Signalen von dem Notfall von den angemessenen Antworten von dem Notfall und falls; lokalisierung von den Schwimmwesten; wo sich versammeln, wenn ein Signal von dem Notfall gesandt wird; methodologie von der Zählung von den Passagieren zu den Punkten falls von der Sammlung ist von der Übung, der von dem realen Notfall; wie die Informationen falls von dem Notfall zu liefern; cosa sich warten, wenn der Kommandant die Evakuierung von dem Schiff anordnet; welche zusätzlichen Informationen auf der Sicherheit sind verfügbar; instruktionen, falls die Passagiere müssen, um sich zu den Muster Station zu versammeln zu den Kabinen zurückkehren, zwischen relativ welch spezifisch zu den Medikamenten, zu und zu, der Kleidung, den Schwimmwesten; beschreibung von den hauptsächlichen Sicherheitssystemen von den Funktionalitäten und; fluchtwege und Meldung von den Ausgängen von dem Notfall; was suchen, um zusätzliche Informationen zu erhalten.
Der European Cruise Council hat zwischenzeitlich einen Rapport gemacht bekannt, der es zeigt, als als die Quote Rekord von 36,7 Milliarden von dem Euro in Bezug auf 35,2 Milliarden von dem Euro im Vorjahr mit einer Zunahme von 54% in Bezug auf 2006 und trotz der ökonomischen weltweiten Krise in Atto. die Studie fortgesetzt betont hat im 2011 gesamten Beitrag von der crocieristica Industrie zu der europäischen Wirtschaft erreicht wird das Wachstum von der crocieristica europäischen Industrie.
Sie erscheinen zwischen den erst Begünstigten von diesem Wachstum die europäischen Werften, als werden im Zeitraum von fünf Jahren 2012-2016 abgeben 24 neue Schiffe zu die crocieristiche Gesellschaften für eine gesamte Fähigkeit von 67.000 Passagieren für einen Gesamtwert jenseits 12 Milliarden von dem Euro von und. Außerdem Europa stellt sich heraus, erzeugt und verschafft einen Beitrag zu der Wirtschaft Investitionen, ein von den hauptsächlichen Bestimmungen für die Passagiere für die Schiffe von der Kreuzfahrt und zu sein: das fließt Jahr ungefähr 5,6 million von den Passagieren von stammenden außerhalb Europas von haben sich sie (welch 800mila) in einem europäischen Hafen verladen, erhöhe mich mit von 7.1% auf 2010 ein, um eine Kreuzfahrt durchzuführen. Die crocieristica Industrie in Europa gibt Arbeit jenseits der Personen in 2010 zu 315mila (waren 308mila).
"Trotz der ökonomischen globalen Krise die crocieristica ununterbrochen Industrie ein starkes Wachstum zu zeigen,- hat Michael Thamm Ratsmitglied von USW. und Präsident von AIDA Cruises kommentiert, -. Die Anzahl Personen sind im letzten mehr als Jahrzehnt verdoppelt", das einen Urlaub in der Kreuzfahrt in Europa durchgeführt haben.
European Cruise Council's latest report on the contribution of cruise tourism to the European economy
Total Economic Impacts Cruise Sector, 2011 of the by Country,
Country
Direct Expenditures € Million
Growth from 2010
Total Jobs
Total Compensation € Million
Italy
€ 4,450
-1,9%
100,089
€ 3,043
UK
€ 2,830
10,2%
63,834
€ 2,332
Germany
€ 2,524
9,5%
39,238
€ 1,433
Spain
€ 1,298
9,4%
27,497
€ 834
France
€ 1,224
25,9%
16,009
€ 726
Top Five
€ 12,326
6,5%
246,667
€ 8,368
Rest EU+3 of the
€ 2,631
-9,4%
68,833
€ 1,434
Total
€ 14,957
3,3%
315,500
€ 9,802
European Passenger Statistics, Millions, 2006, 2011 -
Category
2006
2007
2008
2009
2010
2011
European-Sourced Passengers
3.41
4.00
4.42
4.94
5.40
6.05
Für Cent Change
17.30
10.50
11.76
9.31
12.04
Embarkations European Ports from
3.61
4.29
4.69
4.84
5.20
5.56
Für Cent Change
18.84
9.32
3.20
7.44
6.92
Port-of-Call Passenger Visits
15.71
18.82
21.71
23.76
25.18
27.50
Für Cent Change
19.80
15.36
9.44
5.98
9.21
Western European Cruise Markt 2009-11
Source Markt
2009
2010
2011
% Change 2009/11
Group total
Markt Share
Group total
Markt Share
Group total
Markt Share
1,000s Pax
%
1,000s Pax
%
1,000s Pax
%
UK1
1,533
31
1,622
30
1,700
28.0
+11
Germany
1,026
21
1,219
22
1,388
22.9
+35
Italy
799
16
889
16
923
15.2
+16
Spain
587
12
645
12
703
11.6
+20
France
347
7
387
7
441
7.3
+27
Other
652
13
690
13
913
15
+40
Total2
4,944
100
5,452
100
6,068
100
+23
1 Including Ireland. 2 Totals Russland Eastern Europe exclude estimates for and, making up zu 6,18 Million total of.