Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
04:43 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
GNV bestätigt die Instandhaltung von den beschäftigungs Ständen von dem verwaltungs Personal von dem maritimen Personal und
Valeri: das Abkommen mit den Gewerkschaften lässt zu der Gesellschaft zu, den kritischen Moment vermeidet Verringerungen von dem Personal zu übertreffen
26 Noviembre 2012
Groß hat Navi Veloci (GNV) bestätigt, dass es Arbeitsstellen schneiden nicht wird. Heute die aus genua Gesellschaft, erinnert, dass das Abkommen für das verwaltungs Personal mit Cgil, Uil, dank, und Cisl und 23 Uil und dass der November das Abkommen für das maritime Personal auch von dem Gewerkschaftsapparat Ugl der 22 November zu der Vermittlung von der Region Ligurien unterzeichnet fließt wird unterzeichnet wird, dass es, trotz der schweren Krisensituation in der Tat zu dem weltweiten Stand, betont manterrà die unveränderten beschäftigungs Stände von dem verwaltungs Personal von dem maritimen Personal und hat.
Die Gesellschaft hat auch erinnert vorgeschlagen, im Kurs von den Verhandlungen mit den gewerkschaftlichen Abkürzungen, ein Abkommen und behält die beschäftigungs Stände beiunverändert zu haben, das kleines die mögliche Auswirkung für die gehalts Stände von dem verwaltungs Personal garantierte. Das Abkommen sieht die Adoption von den sozialen Abfederungen und der Erteilung von dem Arbeitslosengeld in der Aufhebung vorher, mit einer stunden Aufhebung von vier wöchentlichen Stunden für Arbeiter und die Abdeckung von den Beiträgen,- hat GNV präzisiert -.
Haben" wir "ein wichtiges Ziel erreicht" ,"- hat der Direktor Generale Grandi Navi Veloci "ausgesagt Von, Ariodante Valeri - als lässt" ,"von die verwaltungs Arbeiter" zu "schützen uns "zu, und liefert" ,um "die Kosten "niederzuschlagen und" ,"eine Lösung zu die Krise von den Weltmärkten" zu "finden gleichzeitig uns ein konkretes Instrument," ,"dass all maritime Branche in der Schwierigkeit gestellt hat.
Das Abkommen für die Vormundschaft von der Arbeit von dem maritimen unterzeichnet Personal mit den gewerkschaftlichen Abkürzungen Cisl, Uil und Ugl wird zu dem Unternehmen erlauben" ,"Leistungsfähigkeit in Bezug auf die qualifiziert Konkurrenz mehr" zu "wiedererlangen",- hat GNV präzisiert -, und sieht die Aufhebung von dem Teil von der Erhöhung von dem außerordentlichen Nachtstück "vorher, zu 10% für das außerordentliche feier Nachtstück und zu 13%, für das es das außerordentliche feier Nachtstück betrifft. Das Abkommen sieht von den Teilen unterschreibt, die außerdem Garantie von der organischen Instandhaltung von gegenwärtigen vorher, und beinhalte ich die Zunahme von das für Krankheit von 1/2 zu 18 Monaten: solches Abkommen wird Wert von dem 1 2013 Januar haben, nach der Genehmigung von dem Referendum von dem interessierten Personal".
"ist sie eine Lösung,- hat Valeri erhoben,- dass lässt zu der Gesellschaft zu, den kritischen Moment zu übertreffen, der es vermeidet Verringerungen von dem Personal durchquert: der Stab und die Leiter haben gezeigt, werden einen freiwilligen Beitrag gießen und" große Sensibilität und Solidarität in den Vergleichen von dem Unternehmen.