Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:37 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die europäischen Reeder haben nicht von den neuen gesetzgebenden Vorschlägen von der Kommission EU auf den Häfen befriedigt
Das ECSA fragt sich, weil das Transportflugzeug, die Dienste zu den Passagieren und die hafen Arbeit einnicht schließen,
27 Mayo 2013
Die Reeder haben nicht von den zum thema die fließt Woche von der Europäischen Kommission vorweist neuen gesetzgebenden Vorschlägen befriedigt hafen ( von dem 23 Mai 2013). Der European Community Shipowners' Associations (ECSA) hat tatsächlich die Dienste zu den Passagieren beklagt weder und die auch nicht hafen Arbeit, dass die Tätigkeiten solch vorschlägt infrag von nicht nehmen.
Der Verein von den europäischen Reedern hat präzisiert geschätzt, Fatto zu haben, die der vorgeschlagene Text wiedererkennt, dass das Prinzip von der freien Leistung von den Diensten und dass Regeln werden vorgeschlagen muss, wendet zu den Lieferanten von den hafen Diensten sein, um eine gerechte Konkurrenz zu garantieren, aber,- hat der Generalsekretär von dem Verein erklärt, Alfons Guinier -, wird ECSA" zu "erheben überrascht dass das Transportflugzeug, die hafen Arbeit und die Dienste zu den Passagieren, werden nicht von dem Text von dem gesetzgebenden Vorschlag "abgedeckt. Der Verein hat präzisiert, dass das Staunen unter anderem von Fatto stammt, der eine verwirklicht Studie von der Europäischen Kommission im interesse "ausführlich dokumentiert", dass es, von neu veröffentlichen wird ,"dass" ,"selbst wenn die hafen Arbeit, Häfen von der EU in viel sehr gut funktioniert," ,es "in voneinand weicht bestehen viel einschränkenden Praktiken trägt.
Das außerdem ECSA hat schätzt die Referenz von der Kommission EU zu der Notwendigkeit, auch bekundet betrüben einen sozialen Dialog zu beginnen, wegen die Kommission bevorzugt und, in der Prüfung zu nehmen, dies zu warten, der von dem sozialen Dialog zwischen den Tarifpartnern entspringen wird und erinnert hat, dass die Kommission dass angekündigt wird eine erst Bewertung von den allein in 2016 absolvieren Fortschritten durchführen hat. Costituisce die Anwendung von den Prinzipien von den Freiheiten von dem Abkommen eine Frage für die hafen Benutzer schlüssel" ,"- hat der Verein erhoben -" ,"und" würde es "nicht müssen in angriff nimmt nur im Bild von dem sozialen Dialog sein" ,"in welch verwickelt nicht" sie "werden.
ECSA hat anstatt Einschätzung ausgedrückt, wegen die hafen Reeder und andere Benutzer zu den Verbindungen mit dem Hinterland zu und in, der verwaltungs Vereinfachung, dem Verdienst zu anderen wichtigen Fragen müssen, konsultiert hinsichtlich der Koordinierung von den hafen Diensten sein.