Die Gruppe ABB registriert ein Wachstum von den Ordnungen und einer Kontraktion von den ökonomischen Ergebnissen



Eine Beugung von den ökonomischen Ergebnissen hat in gemäss Quartal von der 2014 helvetischen Gruppe ABB registriert das, dass es, Technologien für die Energie und die Automatisierung entwickelt. Die Periode wird jeweils mit einem Nettogewinn von 668 Millionen Dollar auf Erträgen für 10,2 Milliarden von den Dollars abgelegt, mit Verminderung von -15,0% von -0,3% auf gemäss Quartal von dem fließt Jahr und das. Die operativen Kosten sind von +1.5% gewachsen steigt zu 7,3 Milliarden von den Dollars an. Operatives hat sich nützlich zu jenseits 1,0 Milliarden von Dollars 14.7% bestätigt (),- 11.4% das EBITDA zu 1,3 Milliarden von den Dollars) und operational (-.

Die Gruppe hat in der Periode Juni von diesem Jahr neue Ordnungen für ein Ergebnis von 10,6 Milliarden von Dollars erhalten (+13.5%), und hat sich der Wert von dem Orderbook zu 30 der vergangene Juni zu 27,1 Milliarden von den Dollars herausgestellt gleich, mit einer Kontraktion von -4,3% in Bezug auf 30 Juni 2013.

Ein Nettogewinn jenseits 1,2 Milliarden von den Dollars von hat jeweils im erst Halbjahr von diesem Jahr ABB auf Erträgen für 19,7 Milliarden von den Dollars auf der erst Hälfte von 2013 aufgesummt, mit Verminderung von -16,8% von -1,4% und. Die operativen Kosten haben zu 14,0 Milliarden von Dollars 0.1% betragen (-). EBIT EBITDA sind und operational gleich zu 1,9 Milliarden von Dollars 13.8% gewesen (),- 14.9%) und 2,6 Milliarden von den Dollars (-.

Es ist im erst Halbjahr von dem 2014 Wert von den von der Gruppe incamerati neuen Ordnungen gleich zu 20,9 Milliarden von den Dollars gewesen, im Wachstum von +5.7% in Bezug auf 19,8 Milliarden von den Dollars in der erst Hälfte von dem fließt Jahr.

Das Verwaltungsratsmitglied von ABB, Ulrich Spiesshofer, hat wichtiges gezeigt erhöhen sich von den von der Gruppe im ersten Teil von diesem Jahr erhalten neuen Ordnungen: "hatten wir der fließt Oktober gesagt,- hat es erinnert -, dass wir ein organisches Wachstum durch das Eindringen verfolgen würden, die Innovation und die Ausdehnung sammeln wir und jetzt die Ergebnisse. Unsere zielen Handlungen geben Früchten und die gesamte Unterstützung zu der Phase von dem Wachstum von den Ordnungen. Wir haben in gemäss Halbjahr zu einem ermutigenden Wachstum in unser zwei große Märkte, die Vereinigten Staaten und China assistiert das,",- hat es Spiesshofer spezifiziert -. Werden wir "Für die zweite Hälfte von dem Jahr "fortsetzen "auf unseren Initiativen von dem organischen Wachstum in einem gefleckten Schauplatz von dem Markt" zu "beharren" ,"- hat" es "hinzugefügt -".

Das erst Halbjahr wird hinsichtlich des italienischen Markts mit einer Erhöhung von den neuen Ordnungen von den Erträgen und geschlossen, wo die schweizerische Gruppe mit der Filiale ABB Spa dabeisein, dass sie jeweils (+14%) (+13% gleich zu 1.134 Millionen Euro und 1.165 Millionen Euro gewesen sind). Das erhöht sich es sind Effekt von dem neuen Erwerb von Power-One, Unternehmen Führer im Feld von den Inverter fotovoltaisch. Wenn registriert das Ergebnis mit dem Vorjahr gegenüberstellt zusammen einen Verlauf von der Stabilität,- hat ABB Spa präzisiert -. Insbesondere hat die italienische Teilung noch ein Wachstum von dem Prozentsatz von export auf den Erträgen erhoben, als hat es zu 67% in richtung zu den Märkten von Europa von Africa, Mittlerer Osten und versetzt orientiert vor allem und. Die Tätigkeiten von dem Service haben registriert ein erhöhen sich von 3.6% in Bezug auf das erst Halbjahr von 2013 für Effekt von meist Focalizzazione von dem Markt auf der Optimierung von eigenen produktiven Ordnungen, dass sie, 14% von anordnet repräsentieren.

"setzen wir 2014 überwacht mit großem Focalizzazione all und richtet zu der progressiven Stärkung von unserer Anwesenheit auf der internationalen Skala fort unsere Märkte,- hat das Verwaltungsratsmitglied von ABB Spa kommentiert, Matteo Marini -. Es missbilligt zu von dies geht die Zuteilung von einer Ordnung von dem ägyptischen EDEPCO für die Bereitstellung von einem verteilt Kontrollsystem und einer Lösung von der Optimierung von der Anlage für das neue Wärmekraftwerk von Suez zitiert utility. Frattempo setzen wir fort, in unserem Land anzulegen. Wir haben im Monat von dem Mai den Ast von dem Unternehmen erworben die industrielle Instrumentierung von dem Italiener Terman ‚90 Srl, Unternehmen, das dispositiv entwirft, von der thermischen Erhebung für Transformatoren erzeugt und eine von den Bauunternehmern von den Transformatoren von all Welt wiedererkennt Marke repräsentiert von der Macht und von dem Vertrieb. Der Erwerb von dieser kleinen Realität zu dem hohen technologischen Inhalt aber bestätigt die Aufmerksamkeit von ABB zu den technologischen italienischen Exzellenzen, das Interesse und, Wert in unserem Land", anzulegen, zu innovieren und, zu schaffen.