Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
20:43 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Cargotec verbessert die Performance trotz der Schwierigkeiten von der Marke MacGregor ökonomisch
Es hat in der erst Hälfte von der 2016 finnischen Gruppe neue Ordnungen jenseits 1,7 Milliarden von Euro 5% für erhalten (-)
20 Julio 2016
Die Erträge von dem finnischen Produzenten von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern Cargotec haben sich im erst Halbjahr von diesem Jahr von -5% verringert bestätigt sich zu 1,73 Milliarden von dem Euro in Bezug auf 1,82 Milliarden von dem Euro in der erst Hälfte von 2015. Die Beugung wird von der Kontraktion von -30% von den von der Filiale MacGregor erzeugen Erträgen bestimmt, dass es und und, dass, Ausrüstung erzeugt, Mittel vermarktet sind zu 411 Millionen Euro hinuntergegangen für den schiffs Sektor für die offshore Industrie und, während das Volumen von den Affären von der Filiale Kalmar, als und Hafenarbeiter, stabil sich den Sektor von den Kränen aufhat von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern für die Branche zu 787 Millionen Euro und den Erträgen von der Filiale Hiab geblieben passt, dass es, im Feld von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern für den Landverkehr für die industrielle Branche und operiert, haben von +18% zu 529 million zugenommen von dem Euro.
Es hat in der erst nützlichen Hälfte von 2016 operativen von der Gruppe zu 120,2 Millionen Euro betragen (+13%), mit einem Beitrag von der Marke gleicher MacGregor von der Marke Hiab von 73,5 Millionen Euro und zu 13,3 Millionen Euro 1% () (+67%),- 40%), von der Marke Kalmar von 56,3 Millionen Euro (-.
Cargotec hat die erst sechs Monate von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 79,6 Millionen Euro geschlossen (+25%). Die finnische Gruppe hat in der Periode neue Ordnungen jenseits 1,7 Milliarden von Euro für erhalten (,- 5%), von welch 892 million von Kalmar incamerati (-, 1%), 322 million von MacGregor 28% und 514 million von Hiab (-) (+8%). Das Orderbook war der vergangene Juni von der Gruppe zu 30 gleich zu 2,0 Milliarden von dem Euro, im Rückgang von -7% in Bezug auf 30 Juni 2015.
Quartal von diesem Jahr Cargotec hat im zweiten Solo die gleichen, nützlichen Erträge zu 898,3 Millionen Euro 4% auf gemäss Quartal 2015 registriert (- das), operativ von 62,6 Millionen Euro +14% und ein Nettogewinn von 40,4 Millionen Euro () (+47%). Kalmar hat einzeln Erträge für 420 Millionen Euro aufgesummt (+7% nützlich) und operatives von 31,1 Millionen Euro (+10%), gewinnt der MacGregor für 196 Millionen Euro 55% (),- 36% nützlich) und operatives von 4,3 Millionen Euro (-, und gewinnt der Hiab operatives von 41,3 Millionen Euro für 283 Millionen Euro (+19% nützlich) und (+63%).
Sie sind in gemäss Quartal von den von der Gruppe erhalten 2016 neuen Ordnungen gleich zu 825 Millionen Euro 7% gewesen das (-). Kalmar hat Ordnungen für 438 Millionen Euro 32% und Hiab für 239 Millionen Euro erhalten () (+8%),- 3%), MacGregor für 149 Millionen Euro (-.
"hat sich unsere Tätigkeit positiv In gemäss Quartal entwickelt das,- hat das Verwaltungsratsmitglied von Cargotec heute kommentiert, Mika Vehviläinen -. Die Ordnungen für Kalmar haben sich geringfügig in Bezug auf verringert das entsprechen Periode von dem fließt Jahr, während die Sammlung von den Ordnungen von dem Hiab von 8% gewachsen ist. Es ist tröstend gewesen zu einer Zunahme von 12% von den Ordnungen für die Dienste zu assistieren,- hat es präzisiert -. Die Wirtschaftlichkeit hat fortgesetzt ist in Kalmar zu verbessern, das in Hiab in Bezug auf das Vorjahr. Die Situation von dem Markt für MacGregor ist andererseits geblieben schwer. Wir haben in MacGregor bereits begonnen" neue Maßnahmen zu durchführbar machen, um den Stand von unseren Kosten durch die in Norwegen geschweige denn mit der Fusion von zwei Teilungen übernehmen Handlungen hauptsächlich zu senken,- hat Vehviläinen erinnert -.
Cargotec sieht offenbar vorher analoghi oder geringfügig unteren das aufsummt, die ganze jährliche Ausübung 2016 mit den Erträgen zu dem Stand von 3,7 Milliarden von dem in 2015 registriert nützlichen Euro und mit operativen zu von den Kosten von der oberen Umstrukturierung in Bezug auf 230,7 Millionen Euro in 2015 zu schließen.