Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:50 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
SEEVERKEHR
Ermahnung an die Vereinten Nationen, sich dafür einzusetzen, dass 331 Seeleute die Gewässer des Schwarzen Meeres und des Asowschen Meeres verlassen dürfen
Brief an Guterres von 32 internationalen Verbänden des maritimen Sektors
New York
20 Februar 2023
Zweiunddreißig internationale Verbände und Akteure im maritimen Sektor schickte ein Schreiben an den Generalsekretär der Nationen United, António Guterres, in dem sie die schwierigen Lage von 331 Seeleuten, die noch immer auf ihren Schiffen gestrandet sind im Schwarzen Meer und im Asowschen Meer aufgrund des Krieges in der Ukraine Brach vor fast einem Jahr aus.
In dem Brief fordern die Verbände die UNO auf, sich an die Damit alle Seeleute und ihre Schiffe Verlassen Sie das Gebiet. "Wir anerkennen und loben die Vereinten Nationen und die Ihre Führung - schrieben die 32 Verbände - für die Schwarzen Sea Grain Initiative, mit der die UNO zusammen mit der Türkei vermittelt hat Erfolg zwischen der Ukraine und Russland. Dies ermöglichte die Passage Sicherer Versand von Getreide und Düngemitteln von der Ukraine zu den bedürftigsten Bevölkerungsgruppen und hat eine Bremsen Sie die unkontrollierte Spirale der Lebensmittelpreise. Wir engagieren uns für den anhaltenden Erfolg von Black Sea Grain Die Initiative darf jedoch nicht zu Lasten der Das Leben unschuldiger Seeleute. Jetzt muss gehandelt werden. Ohne die Unsere Seeleute, die Abwicklung lebenswichtiger Getreidetransporte Von ukrainischen Häfen aus wäre das nicht möglich gewesen. Obwohl es Hindernisse für die Evakuierung von Seeleuten und ihren Schiffen - Die Verbände schlossen - dies muss noch sein eine absolute Priorität, sonst setzen wir unser Leben aufs Spiel von unseren Seeleuten, und das ist inakzeptabel."
Der Brief wurde von Bahamas Shipowners unterzeichnet Verband, BIMCO, Confitarma, Cyprus Shipping Chamber, Daiichi Chuo Kisen Kaisha, Dänische Schiffahrt, Reeder der Europäischen Gemeinschaft Association (ECSA), FONASBA, Iino Kaiun Kaisha, Intercargo, InterManager, Internationale Schifffahrtskammer (ICS), International Christian Maritime Association (ICMA), Internationale Föderation der Shipmasters' Associations (IFSMA), International Maritime Employers' Rat (IMEC), International Maritime Health Association (IMHA), International Parcel Tankers Association (IPTA), International Union von Marine Insurance (IUMI), Intertanko, japanischen Reedern Verein, Kawasaki Kisen Kaisha ("K"-Linie), Mitsui O.S.K. Lines (MOL), Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line), Sailors' Society, Seafarers Hospital Society, Stella Maris, Synergy Dänemark, The Mission to Seafarers, The Seafarers' Charity, Vereinigtes Königreich Schifffahrtskammer, Verband griechischer Reeder und Verband Deutscher Reeder (VDR).