Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
15:40 GMT+2
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
MARITIME DIENSTLEISTUNGEN
Hafen von Neapel, erste Schiff-zu-Schiff-LNG-Bunkeroperation auf einem Kreuzfahrtschiff
Axpo benutzte den "Grünen Zeebrugge"-Lastkahn
Napoli
25 Mai 2026
Gestern war es an der Seestation des Hafens von Neapel
führte eine Schiff-zu-Schiff-Bunkeroperation für Erdgas durch
das erste ist, das von der Schweizer Axpo hergestellt wurde
ein Kreuzfahrtschiff in Italien. Treibstoff wurde ausgegeben
Von der Barke an die Sun Princess Princess von Princess Cruises
Green Zeebrugge, bereits beschäftigt in
LNG-Bunkerung im Hafen von Genua wurde am Ende der
Letztes Jahr
(
von 4
Dezember 2025).
Für Axpo Italia stellt die Operation in Neapel ein Teil des Puzzles dar
von einem breiteren Entwicklungspfad der Aktivitäten
im derzeit entwickelten Segment von Kleinraum-LNG und Bio-LNG
Entwicklung sowohl in Italien als auch in Spanien. Das Unternehmen ist
Tatsächlich ist er am Aufbau einer Lieferkette beteiligt, die sich darauf spezialisiert hat
emissionsarme Kraftstoffe für den maritimen und maritimen Sektor.
wohin 2026 die Inbetriebnahme der
Green Pearl, eine 7.500 Kubikmeter große Einheit, die für
Schiff-zu-Schiff- und Schiff-zu-Lkw-Bunkeroperationen in Häfen
und Alisos LNG, ein neues Bunkerschiff für
emissionsarme Kraftstoffe mit einer Kapazität von 12.500
Kubikmeter, die den Beginn ihrer Aktivitäten markierten
im vergangenen März in Spanien in Betrieb.
In Neapel ist die Operation das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen
Axpo Italia mit der Hafenbehörde von Neapel, der italienischen Seefahrtsautorität,
des Hafensystems des Zentralen Tyrrhenischen Meeres und des Terminals Napoli Spa
die die operativen und autorisierenden Aktivitäten koordinierte
Bunkerung, bis zur endgültigen Maßnahme der
Hafenkommandant gemäß der Verordnung
LNG-Betankung, die in den letzten Tagen von der Behörde genehmigt wurde
maritim. "Es ist – unterstrich der maritime Direktor –
von Kampanien und Kommandant des Hafens, Admiral Inspektor Giuseppe
Aulicino – von absoluter Bedeutung für den Hafen von
Neapel, wo neben diesen wenigen auch der neapolitanische Flughafen liegt
Hafen im Mittelmeerraum, wo es bereits Häfen gibt
Durchführung von LNG-Betankungsoperationen. Der Prozess
durchgeführt vom Büro des Hafenmeisters, mit dem
Beteiligung der anderen Schauspieler, mit denen wir seit Monaten zusammenarbeiten
Wir vergleichen, um jeden Aspekt zu bewerten und die Ausführung der
Schiff-zu-Schiff-Bunkerung hatte immer das Ziel, sicherzustellen
Die Sicherheit der Operationen, die wir heute präsentieren werden,
während die Fortsetzung des regulären Verkehrs garantiert wird
Seeleute eines anderen Hafenbetreibers. Eine Operation, die,
tatsächlich wird es wahrscheinlich auch in Neapel gewöhnlich werden,
Diese werden wir natürlich weiterhin überwachen, um die
strengere Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsstandards und
von uns mit der Verordnung Nr. 52/2026 reguliert, die ich einige unterzeichnet habe
vor Tagen".
"Der Eintritt von LNG in unseren Hafen – fügte die hinzu
Präsident der Hafenbehörde des Zentraltyrrhenischen Meeres, Eliseo Cuccaro -
stellt einen strategischen Schritt in Richtung maritimer Logistik dar
nachhaltiger, mit direkten und unmittelbaren Vorteilen in Form von
eine konkrete Emissionsreduktion für diejenigen, die in der Umgebung leben und arbeiten
Am Flughafen. Dieser Milestein stärkt auch die Wettbewerbsfähigkeit
des Hafens festigte und seine Rolle als innovatives Zentrum und Protagonist festigte
der Energiewende des italienischen Hafensystems".
Das ist es, betonte der CEO und der General
Manager des Terminal Napoli Spa, Tomaso Cognolato, von «a
ein wichtiger Meilenstein, der Terminal Napoli, den zweiten Terminal, projiziert
Italienische Kreuzfahrtindustrie bewegt sich auf dem Weg der Dekarbonisierung voran
Dies wird mit dem Start der Landstromversorgung abgeschlossen. Die
Das neapolitanische Kreuzfahrtzentrum ist eines der Haupttore
Zugang zum Herzen des Campanien-Tourismus. Mit diesem neuen
Die Möglichkeit wird daher in der Lage sein, eine weitere anzubieten
Stimulus für die Entwicklung der Kreuzfahrtindustrie in Neapel und
daher von Kampanien, wobei der Fokus nicht nur auf das bereits Bekannte lag
touristische Attraktionen, aber die hohe Qualität von
Technische Dienstleistungen für das Schiff sorgen für weitere Leistungen
Betankungsmöglichkeiten, die neue unterstützen können
Reisepläne und Rotationen, die heute nicht mehr möglich sind".
Die Suezkanalbehörde hat angekündigt, ab dem 15. Juli Zuschläge auf die Transitgebühren für die Durchfahrt durch den ägyptischen Kanal für die meisten großen Frachtschiffe einzuführen.