Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:09 GMT+2
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
WERFTEN
Schiffseignerverbände begrüßen den Vorschlag, zwei indische Werften in die EU-Liste der Schiffsrecyclinganlagen aufzunehmen
BIMCO, ECSA, ICS, Intercargo, Intertanko und WSC betrachten dies als einen wichtigen Schritt zur Lösung des strukturellen Kapazitätsmangels auf der europäischen Liste
Bruxelles
2 September 2026
Wenn die Umweltverbände NGOs Shipbreaking Platform und
Transport & Environment (T&E) haben sich dagegen ausgedrückt
im Vergleich zur Aufnahme asiatischer Werften in die Liste der Werke
von der Europäischen Union genehmigt in
die Kapazität europäischer Anlagen, die
Betrachte mehr als ausreichend für die Demontage der
Europäische Schiffe
(
von 31
August 2026), hingegen die Verbände
BIMCO, europäische Reedereien | ECSA,
Internationale Handelskammer (ICS), Intercargo, Intertanko und
World Shipping Council (WSC), die heute seine
Unterstützung für den Vorschlag der Europäischen Kommission, zwei hinzuzufügen
Indische Schiffsrecyclinganlagen in die europäische Liste der
Baustellen, die von der EU zur Durchführung genehmigt wurden
Schiffszerstörung, die zuletzt aktualisiert wurde
letzten Februar
(
von 27
Februar 2026).
Ich erinnere mich daran, dass die Schifffahrtsbranche sie unterstützt hat
die Aufnahme von nicht OECD-konformen Werften ab Inkrafttreten der
EU-Schiffsrecycling-Verordnung Ende 2013, die
Sechs Reedervereinigungen, in einer gemeinsamen Erklärung,
betonte, dass 'neben seiner praktischen Relevanz für
Schiffseigner, der Vorschlag sendet ein starkes politisches Signal: Werften
Nicht-OECD-Anforderungen, die Sicherheits- und Umweltanforderungen erfüllen
Die EU-Verordnung zum Schiffsrecycling kann und sollte
genehmigt'.
Für BIMCO, ECSA, ICS, Intercargo, Intertanko und WSC,
"Die Einbeziehung dieser beiden Pflanzen stellt einen Schritt dar
zur Lösung des strukturellen Mangels von
Kapazität in der europäischen Liste. Basierend darauf, dass die Branche schätzt
deutet auf einen signifikanten Anstieg der Schiffszahl hin
das Ende ihrer Einsatzzeit in der nächsten Phase erreichen
Jahrzehnt – wiesen die Schiffseignervereinigungen darauf hin – die
Verfügbarkeit konformer Recyclingkapazitäten
ist unerlässlich. Eine europäische Liste, die die
Die Realität der globalen Recyclingkapazität ist
eine Voraussetzung dafür, dass die Gesetzgebung wirksam werden kann
Wie geplant: Förderung von sicherem und respektvollem Recycling
der Umwelt auf der ganzen Welt".
"Aufnahme in die europäische Liste – setzt das fort
Erklärung – sollte ausschließlich durch die
Die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen einer Anlage und
der EU-Verordnung zur Schiffsrecycling, basierend auf der
objektive Bewertung und Inspektion. Die beteiligten Baustellen
erhebliche Investitionen zur Modernisierung ihres Unternehmens getätigt haben
Infrastruktur, Sicherheitssysteme und Umweltmanagement
um die Standards des Hongkonger Übereinkommens und die
EU-Verordnung zum Schiffsrecycling. Diese Bemühungen verkörpern
der eigentliche Zweck der EU-Schiffsrecycling-Verordnung:
Verringerung von Unterschieden zwischen Betreibern in der EU, der OECD und
in den betreffenden Drittländern in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit bei der
und Umweltstandards zur Unterstützung der Konvention
weltweit. Andere Werften in der Region haben
Folgten demselben Weg, und es wird erwartet, dass sie bald auf die
Anforderungen der EU-Verordnung zur Schiffsrecycling. Überlegungen
während mehr als 95 % des weltweiten Schiffsrecyclings in vier Schiffen stattfinden
Länder – Bangladesch, Indien, Pakistan und Türkei – alle Mitglieder der
Meiner Meinung nach ist es entscheidend, das Hongkonger Übereinkommen zu genehmigen
Die Anlagen in diesen Ländern, in denen Fortschritte erzielt wurden
um sicheres und respektvolles Schiffsrecycling zu gewährleisten
sobald sie die Anforderungen der EU-Verordnung erfüllen
auf Schiffsrecycling. Diese greifbaren Fortschritte wurden
unterstützt von einem größeren Ökosystem von
Betroffen: nachgelagerte Abfallentsorgungsanlagen, die
die umweltverträgliche Behandlung gefährlicher Stoffe zu gewährleisten,
Medizinische und krankenhausische Dienstleistungen, die Gesundheit und Sicherheit schützen
und die indischen Behörden, die eine
umfassender Regulierungsrahmen für das Schiffsrecycling und unterstützte das
Zertifizierung konformer Installationen'.
Die neueste Liste der Schiffsrecyclinganlagen in Drittländern
Kandidaten für die Aufnahme in die Liste der zugelassenen Anlagen
aus der EU umfasst 60 aktive Anträge, darunter 35 von Baustellen
darunter die Shree Ram Vessel Scrap und YSI-Fabriken
Recycler, deren Einbeziehung von der
Europäische Kommission. Unter den Ländern, aus denen die anderen stammen
Anwendungen ist der größte Anteil der
Türkei mit 15 aktiven Kandidaturen.
Das deutsche Unternehmen Hapag-Lloyd hat einen Vertrag mit APM Terminals, dem Terminalbetreiber der AP Møller-Mærsk-Schifffahrtsgruppe, unterzeichnet, für