testata inforMARE
Cerca
21 novembre 2024 - Anno XXVIII
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
16:47 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
NECESSARIO UN CODICE DEI TRASPORTI MODIFICABILE IN FUNZIONE DELL'EVOLUZIONE DELLA NORMATIVA INTERNAZIONALE
8 febbraio 1997
"Riforma portuale e del codice della navigazione" è il tema dibattuto nel corso di una tavola rotonda che si è svolta ieri sera a "Telegenova" e alla quale hanno partecipato Sergio Maria Carbone, ordinario di diritto internazionale alla facoltà di giurisprudenza dell'università di Genova, Mauro Casanova, ordinario di diritto dei trasporti alla facoltà di economia e commercio dell'università di Genova e Fabio Capocaccia, segretario generale dell'autorità portuale. Moderatore Lamberto Mosci, presidente di Genova Opinione.

Riportiamo il testo di alcuni interventi dei tre relatori.


CAPOCACCIA ha sottolineato la ripresa del traffico portuale. "Una ripresa che però non deve creare facili illusioni perché siamo finalmente in un mercato aperto, nel quale ogni porto, come ogni impresa, deve guadagnarsi giorno per giorno la propria posizione. Certamente siamo sulla strada giusta. Si tratterà ora di vedere se questa legge è sufficiente a definire l'assetto normativo complessivo o se non sia invece opportuno mettere mani alla nuova stesura del codice della navigazione.

"Mi fa piacere intervenire con un caso che si è proprio verificato la scorsa settimana. Ci vuole un nuovo codice che sia flessibile ma anche recepisca però anche le leggi specifiche che hanno riformato l'ordinamento di tutta questa materia. La settimana scorsa dunque abbiamo avuto dagli spedizionieri e dagli autotrasportatori una sollecitazione per definire le normative di circolazione all'interno del porto. Questo può sembrare un dettaglio, ma bisogna tener presente che all'interno del porto in genere vale anche per la circolazione dei mezzi terrestri il codice della navigazione, mentre sùbito fuori vale il codice della strada. Oggi la riforma portuale ha creato un'ulteriore divisione all'interno dei porti, perché ci sono i terminali privati che a tutti gli effetti sono come gli stabilimenti, e poi ci sono gli spazi comuni, che però sono ancora interni al porto. E la domanda è: che cosa si applica all'interno degli spazi comuni. Il porto è fatto da un insieme di terminal che devono poter comunicare tra di loro. Qual è la disciplina della circolazione ?. La conclusione è che è necessario un ulteriore intervento normativo chiarificatore, perché ci sono anche dei decreti ministeriali che non si riesce a sapere con certezza se siano stati abrogati in qualche modo da una parte dal nuovo codice della strada, dall'altra parte dalla legge di riforma portuale, o se invece siano tuttora validi. Quindi con dei dubbi che possono poi avere delle implicazioni abbastanza serie sulla sicurezza della circolazione.

"Probabilmente ci vuole un codice dei trasporti intermodali, cioè una revisione di questo corpo di leggi che tenga conto delle grosse trasformazioni che sono avvenute, cioè del fatto che il trasporto oggi non è più monomodale, ma oggi spazia su più modalità".


CARBONE "Indubbiamente il codice così come è, è superato nei fatti, ma non è inutile. Nonostante tutto oggi il codice della navigazione, così come è, è profondamente dannoso, perché su determinate materie è decisamente superato, ma si applica. Faccio alcuni esempi: la disciplina della limitazione della responsabilità dell'armatore; la disciplina dei privilegi; tutto il quadro di riferimento relativo ai contratti di utilizzazione della nave, solo per parlare della parte privatistica, sono superati dall'evoluzione di tutta la normativa internazionale e delle più moderne legislazioni europee. Su questi argomenti bisogna sicuramente mettere mano, anche perché sono argomenti in grande misura sottratti all'autonomia privata e quindi si risente di quello che è un determinato modo di essere di una certa legislazione interna. Naturalmente a maggior ragione bisogna metter mano al codice della navigazione con riferimento a tutta la parte aeronautica, e anche alla parte cosiddetta pubblicistica. Possiamo però ritenere che oggi non siamo più nell'era delle codificazioni e che in generale tutti i codici sono in qualche modo superati. Siamo nell'era della decodificazione. Allora io sono convinto che effettivamente qualcosa è cambiato rispetto all'era delle grandi codificazioni degli Anni Quaranta, ma che in ogni caso il codice sia un punto di riferimento importante. Ma per esserlo deve essere un codice che è in grado di essere modificato in funzione dell'evoluzione della normativa internazionale e delle esigenze relative agli interessi che oggettivamente cambiano oggi con molta più rapidità di quanto si verificasse nel passato. Il diritto della navigazione tradizionalmente ha sempre rappresentato una palestra importante di evoluzione di modelli nuovi. Allora sarebbe molto bello che il codice della navigazione lanciasse una sfida diventando un nuovo modello di fare i codici, attraverso delle tecniche che ne consentissero un adeguamento e un ammodernamento costanti. Diciamo così: annualmente in funzione dello sviluppo della normativa internazionale e della pratica dei traffici marittimi. Credo che sarebbe possibile e se ne è addirittura discusso in sede di commissione, e se si riuscisse a fare questo sarebbe a mio avviso un'opera importante anche in chiave di razionalizzazione di una materia che altrimenti rimane dispersa in una miriade di leggi e di circolari, con difficoltà oggettive di comprensione.

"Un parametro normativo deve sempre necessariamente rimanere ma con la possibilità di adeguarlo e modificarlo con una forma di delega in qualche misura aperta al governo, che dovrebbe aggiornarne i contenuti sulla base dell'evoluzione delle norme internazionali e comunitarie e sulla base dell'evoluzione della pratica.

"Io vorrei cercare di capire bene il fenomeno al di là del nominalismo; cioè posso essere d'accordo che non sia necessario fare un nuovo codice della navigazione. Quello che è assolutamente essenziale è una razionalizzazione di tutto questo materiale normativo che esiste ed è assolutamente essenziale aggiornarne i contenuti per una grande parte. Su questo punto mi pare che sia difficile dissentire. Allora, questa razionalizzazione ha da essere fatta in qualche sede e attraverso qualche strumento con la consapevolezza che la razionalizzazione non deve essere intesa come un momento di freno rispetto all'evoluzione di un fenomeno che è così rapido nel formarsi, proprio a causa di una serie di input che vengono dall'esterno. Allora questa è l'esigenza oggettiva. Diciamo che la razionalizzazione debba venire attraverso un nuovo codice della navigazione ? Diciamo che la razionalizzazione debba avvenire attraverso un nuovo sistema di punti e di norme sistemate insieme? Va benissimo una cosa o l'altra, purché sia chiaro che della razionalizzazione di questa disciplina c'è necessità, con adeguamento di una parte di essa alle nuove esigenze della pratica e che è necessario che questa razionalizzazione avvenga in modo tale da non cristallizzare queste norme in modo assolutamente vincolante, tale da impedire che vi sia un costante adeguamento del nostro ordinamento a queste nuove esigenze che stanno progressivamente maturando con grande rapidità. Tutto questo secondo me può essere fatto in un modo e attraverso uno strumento che chiamiamo codice secondo una nuova visione del codice, o attraverso una specie di testo unico se vogliamo usare un altro criterio tradizionale di classificazione della razionalizzazione delle fonti normative. Questa è comunque l'esigenza che indubbiamente si pone nella pratica".


CASANOVA - Sono venuti meno i presupposti per l'esistenza di un codice della navigazione. Il codice della navigazione è nato nel 1942, in un'epoca del tutto particolare: è stata l'affermazione di determinati principi d'autonomia. D'altra parte nel campo della navigazione si stanno affermando una serie di principi di diritto comune Forse non è più momento per fare i codici, che sono corpi normativi che dovrebbero rimanere fissi per un certo periodo di tempo. Ormai la legislazione cambia molto rapidamente. Basta guardare la legge sulla riforma portuale, di cui tutti stiamo parlando, quante modifiche piccole o grosse ha già avuto fino ad oggi. E allora il codice tende a cristallizzare. Oggi questo non è possibile perché risentiamo di una serie di principi di normative diverse, perché le normative internazionali cambiano frequentemente. Abbiamo le normative relative alla Comunità Europea che dobbiamo recepire. Ecco perché ritengo che il codice non abbia più ragion d'essere. Se poi arriviamo agli aspetti privatistici, dobbiamo dire che il codice della navigazione non è stato quasi mai applicato, o applicato in ipotesi molto marginali.

"Penso che forse oggi un codice della navigazione che comporta la separatezza dei vari tipi di trasporto non abbia più ragion d'essere: il dubbio ce l'ho, perché il codice della navigazione regolando trasporto marittimo e anche trasporto aereo contrappone entro certi limiti questi tipi di trasporto con gli altri tipi di trasporto, e questo in un'epoca di trasporti intermodali, d'integrazione dei trasporti, probabilmente porta a notevoli inconvenienti. Quindi ecco perché pongo un altro dubbio sulla opportunità di rifare un codice della navigazione.

›››Archivio notizie
DALLA PRIMA PAGINA
Nuovo record storico dei traffico mensile dei container nel porto di Long Beach
Long Beach/Los Angeles
Ad ottobre forte crescita dell'attività anche nello scalo di Los Angeles
ZIM registra ottime performance economiche trimestrali trainate dal rialzo dei noli e dall'attività con l'America Latina
ZIM registra ottime performance economiche trimestrali trainate dal rialzo dei noli e dall'attività con l'America Latina
Haifa
La flotta ha trasportato un numero record di contenitori
Nel terzo trimestre i ricavi del gruppo crocieristico Viking sono cresciuti del +11,4%
Los Angeles
Incremento del +14,3% del fatturato generato dalle crociere oceaniche
Siglato l'accordo definitivo sul contratto dei lavoratori portuali
Roma
L'Antitrust italiana avvia un'istruttoria nei confronti di SAS (gruppo MSC), Moby e Grandi Navi Veloci
Roma
Secondo l'AGCM potrebbero essersi verificate restrizioni della concorrenza a seguito dell'acquisizione del 49% del capitale di Moby da parte di SAS
T&E evidenzia la necessità di contare anche le emissioni well-to-tank per il GNL usato dalle navi
T&E evidenzia la necessità di contare anche le emissioni well-to-tank per il GNL usato dalle navi
Bruxelles
Il totale dei gas serra prodotti sarebbe superiore del 30% rispetto a quelli considerati dal regolamento FuelEU Maritime
DFDS ed Ekol ci ripensano e si accordano sulla cessione del network internazionale dell'azienda turca al gruppo danese
Copenaghen/Istanbul
Rivisti i termini dell'intesa scaduta il primo novembre
Lieve flessione del traffico delle merci nel porto di Amburgo nel terzo trimestre
Amburgo
Stabile il traffico dei container
Le Aziende informanoSponsored Article
Accelleron stringe un accordo con Geislinger per espandere il service nell'area del Mediterraneo
Cargotec concorda la vendita della MacGregor a fondi gestiti dalla Triton
Helsinki
Cessione del valore di 480 milioni di euro che si prevede sarà completata entro la prima metà del 2025
Nel trimestre luglio-settembre il traffico delle merci nel porto di Koper è aumentato del +8,3%
Lubiana
Nei primi nove mesi del 2024 l'incremento è stato del +3,2%
Ok dell'antitrust ucraina all'ingresso di MSC nel capitale della società terminalista HHLA
Kiev
L'azienda opera il terminal CTO del porto di Odessa
Inaugurato il nuovo porto peruviano di Chancay gestito dalla cinese COSCO Shipping Ports
Lima
Dispone di 1.500 metri lineari di banchine
Più che raddoppiato il valore dei nuovi ordini acquisiti da Fincantieri nei primi nove mesi del 2024
Trieste
Le sole commesse per costruzioni navali sono cresciute del +154,3%
Istituita la Ship Recycling Alliance per accelerare il riciclaggio delle navi sicuro e rispettoso dell'ambiente
Copenaghen
L'iniziativa in vista dell'entrata in vigore il prossimo 26 giugno della Convenzione internazionale di Hong Kong
Kuehne+Nagel acquisirà il 51% del capitale dell'americana IMC Logistics
Schindellegi/Collierville
La società statunitense opera principalmente servizi di drayage
Nel terzo trimestre di quest'anno i ricavi di Hapag-Lloyd sono cresciuti del +28,2%
Nel terzo trimestre di quest'anno i ricavi di Hapag-Lloyd sono cresciuti del +28,2%
Amburgo
Aumento del +3,8% dei container trasportati dalla flotta. Valore medio dei noli in rialzo del +22,9%
Nel terzo trimestre il traffico delle merci nel porto di Genova è diminuito del -4,9% mentre a Savona-Vado è cresciuto del +15,7%
Genova
Deciso aumento dei container in trasbordo determinato dalla crisi del Mar Rosso. In calo le crociere
Nel terzo trimestre i ricavi della HMM sono aumentati del +67% grazie alla crescita del +83% nel segmento dei container
Nel terzo trimestre i ricavi della HMM sono aumentati del +67% grazie alla crescita del +83% nel segmento dei container
Seul
Rialzo del +116% del valore del nolo medio per contenitore trasportato
Forte rialzo delle performance finanziarie trimestrali della Evergreen
Forte rialzo delle performance finanziarie trimestrali della Evergreen
Taipei
La compagnia taiwanese investe 186,8 milioni di dollari per acquistare nuovi container
Nel terzo trimestre il traffico dei container nei terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +9,9%
Nel terzo trimestre il traffico dei container nei terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +9,9%
Amburgo
In Germania (Eurogate) l'aumento è stato del +13,6%. In Italia (Contship Italia) del +6,8%). Rallentamento della crescita a Tanger Med. Il terminal di Damietta diventerà operativo ad aprile
Danaos registra un nuovo calo dei ricavi trimestrali generati dalla flotta di portacontenitori
Atene
Coustas: con l'amministrazione Trump, che ha promesso nuovi dazi, è possibile una futura riduzione del traffico dei container
Nei primi dieci mesi del 2024 il traffico delle merci nei porti russi è diminuito del -3,2%
San Pietroburgo
Le merci secche sono ammontate a 370,8 milioni di tonnellate (-3,5%), quelle liquide a 372,2 milioni di tonnellate (-2,9%)
Porto di Ancona, nel 2023 - sottolinea l'AdSP - il traffico dei container è cresciuto del +5%
Ancona
L'ente portuale contesta i dati diffusi dal Centro Studi Fedespedi
Vard costruirà cinque navi appoggio a servizio dell'industria offshore
Trieste
Progettate per ospitare fino a 190 persone, verranno realizzate in Vietnam
Alpe Adria attiva nuovo servizio ferroviario tra il porto di Trieste e il terminal di Malpensa Intermodale a Sacconago
Trieste
Euroseas ordina in Cina la costruzione di due portacontenitori feeder da 4.300 teu
Atene
Ricavi trimestrali dai noleggi inj crescita del +5,8%
L'analisi del Centro Studi Fedespedi su performance economiche e operative dei container terminal italiani
Milano
GNV rafforza il proprio reparto commerciale con due nomine
Genova
Nuovo direttore commerciale e nuovo direttore generale della compagnia in Spagna
Sull'ex Carbonile del porto di Genova i cantieri della diga foranea e del tunnel subportuale
Genova
Lo ha deliberato ieri il Comitato di gestione dell'AdSP
A Genova il “Graduation Day” dell'Accademia Italiana della Marina Mercantile
Genova
Consegnati 50 diplomi al termine del percorso formativo biennale e triennale
Il 27 novembre a Roma si terrà l'assemblea pubblica di UNIPORT
Roma
Incontro sul tema “Porti italiani, una rete di imprese al servizio del Paese e dell'Europa”
È deceduto Roberto Nappi, fondatore e direttore per 40 anni del “Corriere Marittimo”
Genova
La sua carriera era iniziata alla redazione del “Telegrafo” nel 1958
Nuove sanzioni dell'UE per proibire l'uso di navi e porti per il trasporto di droni e missili prodotti dall'Iran
Bruxelles
Masucci confermato presidente dei Propeller Clubs italiani
Genova
Nuovo mandato per il triennio 2024-2027
I marittimi della Galaxy Leader sono in ostaggio da un anno
Londra/Hong Kong
Platten (ICS): è inaccettabile; l'umanità prevalga e vengano immediatamente rilasciati
MSC applicherà un rincaro dei noli per i trasporti marittimi dal Far East al Mediterraneo
Ginevra
Aumenti del +25% e del +18% per i container da 20' e 40' diretti nel Mediterraneo occidentale e in Adriatico
Completato il retrofit dual-fuel di una grande portacontainer della Maersk
Copenaghen
Potrà navigare a metanolo. Incrementata la capacità di stiva
Autorizzazione ambientale della Regione al dragaggio delle banchine dalla 19 alla 26 del porto di Ancona
Ancona
L'intervento costerà complessivamente 16,5 milioni di euro
PROSSIME PARTENZE
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
Convegno del CNEL sulla sostenibilità del trasporto marittimo
Roma
Si terrà il 27 novembre a Roma
In crescita le spedizioni intermodali tra il porto di Trieste e la Slovacchia
Trieste
Nel terzo trimestre il traffico dei container movimentato da HHLA è calato del -2%
Amburgo
A Trieste i volumi trattati da PLT Italy nei primi nove mesi del 2024 sono diminuiti
Ad ottobre il traffico dei container nel porto di Hong Kong è cresciuto del +0,7%
Hong Kong
Nei primi dieci mesi del 2024 registrato un calo del -5,2%
Nel trimestre luglio-settembre il traffico delle merci nel porto di Civitavecchia è calato del -11,8%
Civitavecchia
I crocieristi sono aumentati del +2,7%
Lo scorso mese il porto di Singapore ha movimentato 3,5 milioni di container (+8,1%)
Singapore
Nei primi dieci mesi del 2024 la crescita è stata del +6,2%
MSC ha completato l'acquisizione della maggioranza della società logistica MVN
Ginevra/Milano
L'azienda milanese prevede di chiudere il 2024 con un fatturato di 100 milioni di euro
Convegno di Assiterminal dal titolo “Porti in connessione - ESG, IA, CSRD”
Genova
Si terrà il 5 dicembre a Roma
Nel trimestre estivo il traffico dei passeggeri nei terminal crociere di Global Ports Holding è cresciuto del +27,5%
Istanbul
Ricavi in aumento del +23%
Lo spedizioniere SDC ha introdotto l'intelligenza artificiale nella gestione delle pratiche doganali
Venezia
Annualmente le pratiche seguite superano le 15mila unità
Perfezionata la cessione della società di spedizioni Santandrea dalla Pacorini alla Aprile
Trieste
L'azienda è stata fondata nel 1989 a Trieste
Porto di Gioia Tauro, protocollo d'intesa per la sicurezza negli ambienti di lavoro e delle operazioni portuali
Gioia Tauro
Avrà una durata di tre anni
PORTI
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
BANCA DATI
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
MEETINGS
Convegno del CNEL sulla sostenibilità del trasporto marittimo
Roma
Si terrà il 27 novembre a Roma
Convegno di Assiterminal dal titolo “Porti in connessione - ESG, IA, CSRD”
Genova
Si terrà il 5 dicembre a Roma
››› Archivio
RASSEGNA STAMPA
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivio
Paola Piraccini nominata collaboratore tecnico giuridico della Spininvest
Genova
Entrata in magistratura nel 1981, è consigliere di cassazione in pensione
Incontro a Roma tra i rappresentanti dei porti italiani e dei porti della Florida
Roma
Previsto un confronto per trovare temi comuni su cui impostare un'attività di benchmarking
Quest'anno i crocieristi nel porto di Ancona sono cresciuti del +18,9%
Ancona
Aumento del +25,1% dei transiti e calo del -5,1% degli sbarchi e imbarchi
Cambiaso Risso costituisce una joint venture a Cagliari
Cagliari/Genova
Partnership al 50% con Fausto Saba e Riccardo Vargiu
Ok al bilancio di previsione 2025 dell'AdSP del Mar Tirreno Centro Settentrionale
Civitavecchia
Presenta un avanzo di oltre 2,5 milioni di euro
A Palermo il taglio della prima lamiera del nuovo traghetto per la Regione Siciliana
Trieste/Palermo
La consegna della nave è prevista per il 2026
I ricavi trimestrali di Global Ship Lease registrano la prima diminuzione dalla fine del 2018
Atene
La società ritiene che la propria flotta di portacontainer abbia ottime prospettive future di impiego
DP World sigla un accordo per comprare l'australiana Silk Logistics
Dubai/Melbourne
Il valore previsto della transazione è di circa 115 milioni di dollari
Un lavoratore è deceduto nel porto di Crotone
Gioia Tauro
Si sarebbe improvvisamente accasciato al suolo mentre parlava con alcuni colleghi
Torbianelli: bene l'ok del CIPESS al finanziamento del futuro Molo VIII del porto di Trieste
Trieste
Dei 315 milioni di euro previsti, 206,9 sono attesi dallo Stato
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico
Mobile