Il porto di Rotterdam chiude il 2003 con due record

Il porto di Rotterdam ha chiuso il 2003 registrando nuovi record sia per quanto riguarda il traffico merci complessivo che la movimentazione dei contenitori. Lo scalo olandese ha totalizzato un traffico di 328 milioni di tonnellate di merci, con un aumento del 2% rispetto all'anno precedente e con una crescita di sei milioni di tonnellate rispetto al precedente record di traffico stabilito nel 2000 (inforMARE del 2 gennaio 2001). Incrementi sono stati totalizzati in tutti i comparti di traffico, con l'eccezione di quelli dei minerali e rottami metallici (-3,7%) e dei prodotti petroliferi e petcoke (-21,5%).

La movimentazione contenitori è stata pari a sette milioni di teu, con una progressione dell'8% rispetto al 2002. «Nel settore container - ha evidenziato il presidente della Rotterdam Municipal Port Management (RMPM), Willem Scholten - siamo il primo porto non asiatico a oltrepassare quota sette milioni di teu». Il volume di traffico containerizzato è salito del 7,4% a 70,7 milioni di tonnellate, con un incremento del 12% delle importazioni e del 3% delle esportazioni.
Particolarmente consistenti sono risultati gli incrementi del traffico container con l'Asia, con una crescita del 20% in termini di teu, e in particolare con la Cina, con un aumento del 30% circa (le sole importazioni in container dalla Cina sono cresciute del 40% circa).

(Vedi il successivo consuntivo preliminare pubblicato il 29 gennaio 2004)

Throughput Port of Rotterdam 2002-2003
Unit: Gross Weight in 1000 metric tons
Provisional Figures
(Source: Knowledge Centre Port and Industry - RMPM)

INCOMING	2002	2003	Difference %

Agribulk	7,065	7,600	7,6
Ores and scrap	37,317	36,400	-2,5
Coal	23,003	23,400	1,7
Other dry bulk goods	7,759	8,300	7,0
Subtotal dry bulk goods	75,144	75,700	0,7

Crude oil	95,382	100,400	5,3
Mineral oil products/petcokes	24,287	19,400	-20,1
Other liquid bulk goods	14,861	15,900	7,0
Subtotal liquid bulk goods	134.530	135,700	0,9
Total bulk goods	209,674	211,400	0,8

Roll off	4,468	4,800	7,4
Containers/flats	29,361	33,000	12,4
Other general cargo/lash	4,923	5,300	7,7
Total general cargo	38,752	43,100	10,0
TOTAL INCOMING	248,426	254,500	2,4

OUTGOING	2002	2003	Difference %

Agribulk	2,371	2,850	20,2
Ores and scrap	3,270	2,700	-17,4
Coal	747	850	13,8
Other dry bulk goods	1,970	2,250	14,2
Subtotal dry bulk goods	8,358	8,650	3,5

Crude oil	654	81	-87,6
Mineral oil products/petcokes	10,733	8,100	-24,5
Other liquid bulk goods	9,756	9,800	0,5
Subtotal liquid bulk goods	21,143	17,981	-15,0
Total bulk goods	29,501	26,631	-9,7

Roll on	5,145	5,850	13,7
Containers/flats	36,453	37,700	3,4
Other general cargo/lash	2,312	2,850	23,3
Total general cargo	43,910	46,400	5,3
TOTAL OUTGOING	73,411	73.031	-0,5

TOTAL THROUGHPUT	321,837	327,531	1,8

INCOMING AND OUTGOING	2002	2003	Difference %

Agribulk	9,436	10,450	10,7
Ores and scrap	40,587	39,100	-3,7
Coal	23,750	24,250	2,1
Other dry bulk goods	9,729	10,550	8,4
Subtotal dry bulk goods	83,502	84,350	1,0

Crude oil	96,036	100.481	4,6
Mineral oil products/petcokes	35,020	27,500	-21,5
Other liquid bulk goods	24,617	25,700	4,4
Subtotal liquid bulk goods	155,673	153,681	-1,3
Total bulk goods	239,175	238,031	-0,5

Roll on/Roll off	9,613	10,650	10,8
Containers/flats	65,814	70,700	7,4
Other general cargo, lash	7,235	8,150	12,6
Total general cargo	82,662	89,500	8,3

TOTAL THROUGHPUT	321,837	327,531	1,8