Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:06 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Hapag-Lloyd hat das erst Halbjahr mit einem Nettoverlust von -173,3 Millionen Euro abgeschlossen
Habben Jansen: "warten uns wir in der zweiten Hälfte von dem Jahr, selbst wenn der ununterbrochen Schauplatz zu schwer zu sein ein gutes Ergebnis zu registrieren
12 Agosto 2014
Eine betont Verschlechterung von den ökonomischen Ergebnissen vor einem entscheidet Wachstum von den containerizzati befördert Volumen von der Flotte hat in der reeder Gesellschaft deutscher Hapag-Lloyd gemäss Quartal von diesem Jahr registriert. Die Periode wird im vergleich mit einem Nettoverlust von -54,2 Millionen Euro zu einem Nettogewinn von 20,9 Millionen Euro in der Periode Juni von 2013 abgelegt. Die Erträge haben sich von -2,7% verringert bestätigt sich zu 1,66 Milliarden von dem Euro. Die von den Tätigkeiten von dem Transport bestimmen Kosten sind gleich zu 1,47 Milliarden von Euro gewesen (+0.5%). Das EBITDA hat zu 64,3 Millionen Euro 56.5% betragen (-), und ist das EBIT im vergleich von dem ablehnenden Zeichen für -20,9 Millionen Euro zu einem positiven Ergebnis für 60,9 Millionen Euro in gemäss Quartal von dem fließt Jahr gewesen das.
Es hat in gemäss Quartal von der 2014 Flotte von portacontainer von Hapag-Lloyd Volumen von der gleichen Ladung fast 1,5 million von teu befördert das zu, erhöhe mich mit von +6.0% auf Periode von 2013 das gleiche ein. Die mediale Fracht für Container hat sich teu zu 1.426 Dollar gemäss Quartal von dem fließt Jahr herausgestellt gleich, im Rückgang von -4,9% in Bezug auf 1.499 Dollar in das.
Hat Fatto das Verwaltungsratsmitglied von der deutschen Gesellschaft kommentiert, Rolf Habben Jansen -" ,"das obgleich die klaren Mühen dieses unbefriedigende Ergebnis registriert" wir "haben -" ,um "die Kosten" zu "verringern" ,"wird" es "von der enttäuschenden Entwicklung von den Frachten in all Traffici bestimmt. Insbesondere ist es in gemäss Quartal von der 2014 medialen Fracht für teu für Traffici mit Ferner Osten gleich zu 1.158 Dollar 3.7% und 1.739 Dollar 4.1% und die mediale Fracht von den Diensten mit gewesen das () () Australien und Ozeanien zu 1.163 Dollar 8.9% (-),- 8.5%), jen relative zu transatlantischen und transpacifici Traffici zu 1.614 Dollar jeweils (-,- 1.1%), die mediale Fracht für die Dienste mit Lateinamerika zu 1.349 Dollar (-.
Es hat im erst Halbjahr von der 2014 Flotte von Hapag-Lloyd die gleichen Volumen fast 2,9 million von teu befördert zu, mit einer Zunahme von +5.8% in Bezug auf die erst Hälfte von dem fließt Jahr. Die mediale Fracht für teu ist gleich zu 1.424 Dollar 6.4% gewesen (-).
Die Gesellschaft hat im vergleich in den erst sechs Monaten von diesem Jahr einen Nettoverlust von -173,3 Millionen Euro auf Erträgen für 3.21 Milliarden von dem Euro zu einem Nettoverlust von -72,7 Millionen Euro auf Erträgen für 3,36 Milliarden von dem Euro im erst Halbjahr von 2013 aufgesummt. Die von den Tätigkeiten von dem Transport erzeugen Kosten sind gleich zu 2,87 Milliarden von Euro 2.7% gewesen (-). Das EBITDA hat zu 67,2 Millionen Euro 60.9% betragen (-), und ist das EBIT im vergleich von dem ablehnenden Zeichen für -105,5 Millionen Euro zu einem Ergebnis von dem positiven Zeichen für 2,0 Millionen Euro in den erst sechs Monaten von 2013 gewesen.
Hapag-Lloyd sieht eine Verbesserung von den Ergebnissen in gemäss Halbjahr von 2014 vorher das. "warten uns wir In der zweiten Hälfte von dem Jahr, selbst wenn der ununterbrochen Schauplatz zu schwer zu sein ein gutes Ergebnis zu registrieren,- hat Habben Jansen erklärt -. Wir werden fortsetzen die Kosten zu schneiden, und wird unsere Fusion mit CSAV in zukunft uns zulassen zu mindestens 300 Millionen Dollar zu dem Jahr", Synergien für einen Wert zu verwirklichen. Hapag-Lloyd hat die Fusion von den Tätigkeiten von der mit jen von dem chilenischen Compañía containerizzato Beförderung auf dem Seeweg erinnert dass der Amerikanische Süden Vapores (CSAV) de, dass es im Frühling übereingestimmt wird ( von 17 April 2014), ist es noch verpflichtet zu der Genehmigung von ungefähr ein Dutzend von der antimonopol Autorität, aber hat es betont, dass ein wichtiger Schritt am ende von dem fließt Monat mit dem freien Weg zu der von den statunitensi Autoritäten berät Operation absolviert wird.
Hapag-Lloyd sieht vorher, selbst wenn zu jen erreicht in 2013, die ganze jährliche Ausübung 2014 mit einem operativen Ergebnis von dem offenbar unteren positiven Zeichen zu schließen.