Flexión de los resultados trimestrales del grupo Cargotec

D años el segundo trimestre de este año los nuevos órdenes obtenidos del grupo finlandés Cargotec, especializado en la producción y la comercialización de medios de levantamiento, sumaron un valor de 800 millones de euros, con una disminución de los un -3% con relación a 825 millones de euros en el período de abril-junio del 2016. La única marca del grupo Kalmar, que impulsa en segmenta medios para el terminal portuarios, intermodales y logísticos y para la industria, confiscó nuevos órdenes para 386 millones de euros (- 12%), lo señala MacGregor, que proporciona medios de movimentazione y ti guarda para barcos e instalaciones extraterritoriales, sumó nuevos órdenes para 136 millones de euros (- 9%) y lo señala Hiab, que se ocupa de grúa para el sector de las construcciones, de transporte y otros sectores industriales, obtuvo órdenes para 279 millones de euros (+17%).

Dans le premier semestre du 2017 le groupe a obtenu dans l'ensemble des nouveaux ordres pour une valeur de 1.66 milliardes d'euro, avec une flexion du -4% sur la première moitié dont du 2016, 834 millions pour le brand Kalmar (- 7%), 257 millions pour MacGregor (- 20%) et 567 millions pour le brand Hiab (+10%). La valeur de l'orderbook du groupe au 30 juin passé ère paire à 1.72 milliardes d'euro (- 15% par rapport au 30 juin 2016), de où 926 millions d'euro relatifs à Kalmar (- 8%), 507 millions à MacGregor (- 32%) et 290 millions à Hiab (+3%).

el grupo finlandés archivó el segundo trimestre de este año con un beneficio neto de 37.5 millones de euros sobre productos uniformes a 845 millones de euros, con disminuciones respectivamente de los -7% y un -6% sobre el corresponsal períodos del 2016. El beneficio operativo se asciende a 60.4 millones de euros (- 3%).

en el primer semestre del 2017 de Cargotec registró productos uniformes a 1.64 milliardes de euro (- un 5% sobre la primera mitad del 2016), un beneficio operativo de 116.7 millones de euros (- 3%) y un beneficio neto de 74.0 millones de euros (- 7%).

el administrador delegado del Cargotec, de Mika Vehviläinen, expresó satisfacción para los resultados obtenidos en el segundo trimestre de este año. "el beneficio operativo, excluidos los costes de reestructuración - explicó - fueron el más alumno en la historia del Cargotec. La actividad del Hiab, con órdenes que crecieron de los +17% y con una rentabilidad que se asciende a un nivel marca, se desarrolló especialmente bien. Fue Kalmar - añadió a Vehviläinen - los órdenes se disminuye con relación al último año; no obstante el interés de los clientes por las soluciones de automatización portuaria sigue siendo eleva. A pesar del positivo desarrollo del tráfico containerizzato - precisó - los clientes soy especialmente prudente en la realización de las considerables inversiones. El beneficio operativo del Kalmar se sigue creciendo. La situación del mercado del MacGregor - concluyó a Vehviläinen - es aún difícil, aunque los órdenes se aumentan con relación al primer trimestre, pero nosotros en el curso del segundo trimestre sumas conseguidos mantener positivo incluso el beneficio operativo del MacGregor excluidos los costes de re estructuración ".