testata inforMARE
Cerca
21 novembre 2024 - Anno XXVIII
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
21:03 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Si aprono buone prospettive per gli armatori britannici
La Chamber of Shipping confida nell'intenzione di rafforzare la marina mercantile nazionale manifestata dal vice primo ministro John Prescott
18 giugno 1998
Buone prospettive per gli armatori britannici. Secondo il nuovo presidente della Camera dell'armamento David Cobb JP, eletto presidente della Chamber of Shipping nell'assemblea annuale dell'aprile scorso, "con l'arrivo al potere di un governo il cui vice primo ministro (John Prescott) ammette il valore di una marina mercantile forte, noi possiamo essere ottimisti sulla crescita e sulla prosperità del nostro settore".

Secondo il vice primo ministro Prescott, vi saranno infatti alcuni evidenti vantaggi nel tutelare l'industria marittima nazionale: gli investimenti saranno effettuati in Gran Bretagna, verranno impiegati marittimi britannici qualificati, si rafforzeranno le imprese marittime e sarà contrastata la diminuzione continua dell'entità della flotta nazionale.

Cobb ha fatto riferimento al gruppo di lavoro sulla marina mercantile istituito dal governo, in cooperazione con la Camera dell'armamento, i sindacati e lo Stato. Egli ritiene una questione vitale che il gruppo di lavoro riesca a convincere i poteri pubblici della necessità di seguire l'esempio di altre nazioni europee nell'affrontare la concorrenza mondiale.
Il testo dell'intervento di David Cobb
all'assemblea annuale della Chamber of Shipping
del 2 aprile 1998


My Lords, Ladies and Gentlemen, thank you for the great honour you have bestowed on me by electing me President of the Chamber of Shipping. I am proud and thrilled to be addressing you today.

Before I discuss the year ahead I would like to say a special thank you to Paul Skinner. Paul has devoted enormous time and efforts to his year, particularly to our Government campaign. I do hope we can continue to call upon his support as a member of our negotiating team in the months ahead.

This is an exciting time to be taking over as President of the Chamber. Exciting both for our industry and politically.

It is a period of consolidation for the Shipping Industry with continuing pressures on companies to keep cutting costs to remain competitive and stay in the international race. We have seen consolidation through mergers and joint ventures which increasingly straddle national boundaries and have a virtually free choice of domicile and of operational base.

Against that background the Chamber's warning that British Shipping stands at a cross roads is more stark than ever.

One route leads to increased opportunity, to further investment within the UK, to the employment of more, highly skilled British seafarers; to a greatly enhanced contribution to the national economy; to stronger, shore-based maritime industries and services; and to a renewed ability to play our part as the "fourth arm of defence".

The other continues the steady contraction in our fleet and manpower and leads to an acceleration of the trends discouraging companies from remaining in Britain, that have become increasingly apparent over the last two years. This means more British companies being drawn to choosing another domicile for joint ventures, other regions for new investment and other nationalities of seafarers.

No one should be in any doubt that this is the route to reduced benefit for UK plc to reduce employment generally, declining balance of payments, a weaker maritime infrastructure and a negligible asset for defence.

These are also exciting times for the Chamber because we can see, hopefully, the culmination of our decade - long campaign to highlight both the contribution that British Shipping already makes to the UK plc and the much greater contribution it could make with the same support provided to our competitors elsewhere in Europe. Taken in conjunction with the election of a Government whose Deputy Prime Minister accepts the value of a strong Merchant Navy, we must be optimistic that we will finally get our message across.

These two situations closely inter-lock. If we can persuade the Government to pursue a positive and active policy - as I hope we can - the British shipping industry will take the road out of the cross-roads which leads to prosperity and growth.

If we do not succeed in that endeavour, the alternative route will not mean that our current, very successful fleet will wither away. But there is no doubt that there are other jurisdictions where the fiscal climate is warmer. Whilst there are many fine ships entering service at present - indeed my own company is still completing a significant new building programme - it is by no means automatic that all of these ships will come on the UK register or indeed will be operated out of the United Kingdom.

Further new investments are most unlikely to come to the UK when other jurisdictions will permit a better return on capital invested. It is no comfort having a corporation tax rate of 30%, which the Chancellor has correctly boasted is one of the lowest in Western world, when our major competitors have much lower effective rates for their shipping - in some cases, close to zero. Or when they have special devices, such as the tonnage tax, which sends a clear message that their companies' shipping earnings are in practice very nearly tax-free.

But, as I said earlier, we must be optimistic. I think, at this stage, we must look forward on the assumption that the programme of work we have undertaken within the Shipping Working Group - jointly with the maritime trade unions and with Government officials - will be productive. It is vital that it should finally convince the Government collectively to take the same sort of steps that other European governments have taken to ensure their shipping industries can compete on the world stage.

What then should we be looking forward to in the year to come?

I am afraid I cannot at this stage report as to the conclusions of the Joint Working Group. Its work is not yet complete and, although we are on the final lap, I am prohibited from lifting the veil on our discussions.

We must however have no doubt that if our DPM is to convince his cabinet colleagues that our Industry is worthy of assistance in line with our E.U. competitors, then we must give him the ammunition with which to work on our behalf.

Firstly, we know there is a serious shortage of skilled seafarers. We must therefore persuade companies already training British seafarers to continue to carry out their fair share of training. Some companies do train - others do not - and really, Ladies and Gentlemen, that position is neither fair nor acceptable. Further we must encourage companies where it is practical, economical and where the skills are available, to employ British Seafarers - officers and ratings.

Government assistance, through SMART is available to defray some part of the cost of training and we must show Government that we are playing our part by the utilisation of those funds.

I am sure that the Chamber of Shipping, both directly and through the Merchant Navy Training Board, must play a leading role in this area - first, by encouraging more employers of British seafarers to train their replacements and, second, by continuing to be closely involved in the development of training standards. I expect those companies that do not currently train to come under strong pressure either to undertake their own training programmes, or to provide financial and other assistance to those companies which are replenishing the stock of British seafarers. The Chamber and the MNTB will assist individual companies to do all that they can in this area.

The Chamber and its member companies will continue to make a major effort to encourage the recruitment of new seafarers. Our Training Task Force has decided that we must spread the message more widely that a sea-going career is not only a worthwhile career in its own right, but that it is a stepping stone to many other lucrative, demanding and high-value jobs ashore.

In June, the Merchant Navy Careers Service will be the lead sponsor for the Annual Conference of the Institution of Careers Guidance Officers. We have to get across the message to young people, and those who guide them, that seafaring is a training at the University of the Sea, comparable to any other university and leading to jobs that are challenging as well as rewarding.

Secondly: If, and I fervently hope it is when we see a change to the current fiscal arrangements, again in line with our European competitors, we must be able to show Government that with improved funding we are prepared to invest in modern, efficient new tonnage.

We all know that the size of the Fleet measured in Gross Tonnage does not necessarily paint a true picture. A VLCC of 300,000 DWT measuring 160,000 GT and employing 22 crew, hardly compares with the Oriana of 69,000 GT employing 760 persons or the Cable Innovator of 14,000 GT employing up to 75 persons when laying cable.

Our particular strengths are in those areas where high skills, sophisticated ships, regular and safe operation have a particular premium. There are exciting new programmes of cruise ships, container ships, tankers and gas carriers, offshore support vessels, and a variety of specialist ships involved in such operations as research, cable laying and other subsea applications in the making or on the drawing board. I do hope this year will see the implementation of economic and employment conditions which will encourage these programmes to grow and also to be undertaken under the Red Ensign, rather than abroad.

The third main thrust of this year will be to encourage governments to continue their attack on sub-standard ships. The ISM Code, which has been in force for Ro-ro ferries for nearly two years, will come into force in July for the first tranche of other ships. We shall want to see that Code rigorously enforced, just as we shall in due course wish to see the STCW Convention rigorously enforced.

Throughout the year, of course, the Chamber will be fulfilling its primary role of assisting members in every possible way, to ensure that British shipping companies interests are promoted and protected from the unforeseen consequences of proposed legislation, whether British or international. As always, we will try to do that in an ever more cost-effective and professional manner. I know that you will receive a splendid service from the Chamber staff.

Ladies and Gentlemen, I said at the outset it would be an exciting year. I am sure that, with your support, we shall be able to steer a positive course through it. I am hopeful that we will see some fruits of our years of hard work ripen in a renewed partnership with Government.

You may rest assured that the Chamber will not rest in its endeavours to ensure that we forge that partnership which is so necessary to allow us to seize the opportunities which lie ahead and thereby assure the future and enlargement of the British Merchant Navy.
›››Archivio notizie
DALLA PRIMA PAGINA
Nel terzo trimestre il porto di Koper ha movimentato 287.410 container (+11,8%)
Koper
Nei primi nove mesi del 2024 sono stati 835.506 (+2,9%)
Nuovo record storico dei traffico mensile dei container nel porto di Long Beach
Long Beach/Los Angeles
Ad ottobre forte crescita dell'attività anche nello scalo di Los Angeles
L'iniziativa Italian Port Days ottiene la certificazione EMD dell'Unione Europea
Roma
L'attestazione per aver contribuito alla valorizzazione della sostenibilità nella Blue Economy con delle azioni concrete
ZIM registra ottime performance economiche trimestrali trainate dal rialzo dei noli e dall'attività con l'America Latina
ZIM registra ottime performance economiche trimestrali trainate dal rialzo dei noli e dall'attività con l'America Latina
Haifa
La flotta ha trasportato un numero record di contenitori
Nel terzo trimestre i ricavi del gruppo crocieristico Viking sono cresciuti del +11,4%
Los Angeles
Incremento del +14,3% del fatturato generato dalle crociere oceaniche
Siglato l'accordo definitivo sul contratto dei lavoratori portuali
Roma
L'Antitrust italiana avvia un'istruttoria nei confronti di SAS (gruppo MSC), Moby e Grandi Navi Veloci
Roma
Secondo l'AGCM potrebbero essersi verificate restrizioni della concorrenza a seguito dell'acquisizione del 49% del capitale di Moby da parte di SAS
T&E evidenzia la necessità di contare anche le emissioni well-to-tank per il GNL usato dalle navi
T&E evidenzia la necessità di contare anche le emissioni well-to-tank per il GNL usato dalle navi
Bruxelles
Il totale dei gas serra prodotti sarebbe superiore del 30% rispetto a quelli considerati dal regolamento FuelEU Maritime
DFDS ed Ekol ci ripensano e si accordano sulla cessione del network internazionale dell'azienda turca al gruppo danese
Copenaghen/Istanbul
Rivisti i termini dell'intesa scaduta il primo novembre
Lieve flessione del traffico delle merci nel porto di Amburgo nel terzo trimestre
Amburgo
Stabile il traffico dei container
Le Aziende informanoSponsored Article
Accelleron stringe un accordo con Geislinger per espandere il service nell'area del Mediterraneo
Cargotec concorda la vendita della MacGregor a fondi gestiti dalla Triton
Helsinki
Cessione del valore di 480 milioni di euro che si prevede sarà completata entro la prima metà del 2025
Nel trimestre luglio-settembre il traffico delle merci nel porto di Koper è aumentato del +8,3%
Lubiana
Nei primi nove mesi del 2024 l'incremento è stato del +3,2%
Ok dell'antitrust ucraina all'ingresso di MSC nel capitale della società terminalista HHLA
Kiev
L'azienda opera il terminal CTO del porto di Odessa
Inaugurato il nuovo porto peruviano di Chancay gestito dalla cinese COSCO Shipping Ports
Lima
Dispone di 1.500 metri lineari di banchine
Più che raddoppiato il valore dei nuovi ordini acquisiti da Fincantieri nei primi nove mesi del 2024
Trieste
Le sole commesse per costruzioni navali sono cresciute del +154,3%
Istituita la Ship Recycling Alliance per accelerare il riciclaggio delle navi sicuro e rispettoso dell'ambiente
Copenaghen
L'iniziativa in vista dell'entrata in vigore il prossimo 26 giugno della Convenzione internazionale di Hong Kong
Kuehne+Nagel acquisirà il 51% del capitale dell'americana IMC Logistics
Schindellegi/Collierville
La società statunitense opera principalmente servizi di drayage
Nel terzo trimestre di quest'anno i ricavi di Hapag-Lloyd sono cresciuti del +28,2%
Nel terzo trimestre di quest'anno i ricavi di Hapag-Lloyd sono cresciuti del +28,2%
Amburgo
Aumento del +3,8% dei container trasportati dalla flotta. Valore medio dei noli in rialzo del +22,9%
Nel terzo trimestre il traffico delle merci nel porto di Genova è diminuito del -4,9% mentre a Savona-Vado è cresciuto del +15,7%
Genova
Deciso aumento dei container in trasbordo determinato dalla crisi del Mar Rosso. In calo le crociere
Nel terzo trimestre i ricavi della HMM sono aumentati del +67% grazie alla crescita del +83% nel segmento dei container
Nel terzo trimestre i ricavi della HMM sono aumentati del +67% grazie alla crescita del +83% nel segmento dei container
Seul
Rialzo del +116% del valore del nolo medio per contenitore trasportato
Forte rialzo delle performance finanziarie trimestrali della Evergreen
Forte rialzo delle performance finanziarie trimestrali della Evergreen
Taipei
La compagnia taiwanese investe 186,8 milioni di dollari per acquistare nuovi container
Nel terzo trimestre il traffico dei container nei terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +9,9%
Nel terzo trimestre il traffico dei container nei terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +9,9%
Amburgo
In Germania (Eurogate) l'aumento è stato del +13,6%. In Italia (Contship Italia) del +6,8%). Rallentamento della crescita a Tanger Med. Il terminal di Damietta diventerà operativo ad aprile
Ok del Tribunale di Rovigo al piano di ristrutturazione di Cantiere Navale Vittoria
Adria
In via di completamento della vendita dell'azienda a CNV Srl
Porto di Ancona, nel 2023 - sottolinea l'AdSP - il traffico dei container è cresciuto del +5%
Ancona
L'ente portuale contesta i dati diffusi dal Centro Studi Fedespedi
Vard costruirà cinque navi appoggio a servizio dell'industria offshore
Trieste
Progettate per ospitare fino a 190 persone, verranno realizzate in Vietnam
Alpe Adria attiva nuovo servizio ferroviario tra il porto di Trieste e il terminal di Malpensa Intermodale a Sacconago
Trieste
Euroseas ordina in Cina la costruzione di due portacontenitori feeder da 4.300 teu
Atene
Ricavi trimestrali dai noleggi inj crescita del +5,8%
L'analisi del Centro Studi Fedespedi su performance economiche e operative dei container terminal italiani
Milano
GNV rafforza il proprio reparto commerciale con due nomine
Genova
Nuovo direttore commerciale e nuovo direttore generale della compagnia in Spagna
Sull'ex Carbonile del porto di Genova i cantieri della diga foranea e del tunnel subportuale
Genova
Lo ha deliberato ieri il Comitato di gestione dell'AdSP
A Genova il “Graduation Day” dell'Accademia Italiana della Marina Mercantile
Genova
Consegnati 50 diplomi al termine del percorso formativo biennale e triennale
Il 27 novembre a Roma si terrà l'assemblea pubblica di UNIPORT
Roma
Incontro sul tema “Porti italiani, una rete di imprese al servizio del Paese e dell'Europa”
È deceduto Roberto Nappi, fondatore e direttore per 40 anni del “Corriere Marittimo”
Genova
La sua carriera era iniziata alla redazione del “Telegrafo” nel 1958
Nuove sanzioni dell'UE per proibire l'uso di navi e porti per il trasporto di droni e missili prodotti dall'Iran
Bruxelles
Masucci confermato presidente dei Propeller Clubs italiani
Genova
Nuovo mandato per il triennio 2024-2027
I marittimi della Galaxy Leader sono in ostaggio da un anno
Londra/Hong Kong
Platten (ICS): è inaccettabile; l'umanità prevalga e vengano immediatamente rilasciati
MSC applicherà un rincaro dei noli per i trasporti marittimi dal Far East al Mediterraneo
Ginevra
Aumenti del +25% e del +18% per i container da 20' e 40' diretti nel Mediterraneo occidentale e in Adriatico
Completato il retrofit dual-fuel di una grande portacontainer della Maersk
Copenaghen
Potrà navigare a metanolo. Incrementata la capacità di stiva
Autorizzazione ambientale della Regione al dragaggio delle banchine dalla 19 alla 26 del porto di Ancona
Ancona
L'intervento costerà complessivamente 16,5 milioni di euro
PROSSIME PARTENZE
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
Convegno del CNEL sulla sostenibilità del trasporto marittimo
Roma
Si terrà il 27 novembre a Roma
In crescita le spedizioni intermodali tra il porto di Trieste e la Slovacchia
Trieste
Nel terzo trimestre il traffico dei container movimentato da HHLA è calato del -2%
Amburgo
A Trieste i volumi trattati da PLT Italy nei primi nove mesi del 2024 sono diminuiti
Ad ottobre il traffico dei container nel porto di Hong Kong è cresciuto del +0,7%
Hong Kong
Nei primi dieci mesi del 2024 registrato un calo del -5,2%
Nel trimestre luglio-settembre il traffico delle merci nel porto di Civitavecchia è calato del -11,8%
Civitavecchia
I crocieristi sono aumentati del +2,7%
Lo scorso mese il porto di Singapore ha movimentato 3,5 milioni di container (+8,1%)
Singapore
Nei primi dieci mesi del 2024 la crescita è stata del +6,2%
MSC ha completato l'acquisizione della maggioranza della società logistica MVN
Ginevra/Milano
L'azienda milanese prevede di chiudere il 2024 con un fatturato di 100 milioni di euro
Convegno di Assiterminal dal titolo “Porti in connessione - ESG, IA, CSRD”
Genova
Si terrà il 5 dicembre a Roma
Nel trimestre estivo il traffico dei passeggeri nei terminal crociere di Global Ports Holding è cresciuto del +27,5%
Istanbul
Ricavi in aumento del +23%
Lo spedizioniere SDC ha introdotto l'intelligenza artificiale nella gestione delle pratiche doganali
Venezia
Annualmente le pratiche seguite superano le 15mila unità
Perfezionata la cessione della società di spedizioni Santandrea dalla Pacorini alla Aprile
Trieste
L'azienda è stata fondata nel 1989 a Trieste
Porto di Gioia Tauro, protocollo d'intesa per la sicurezza negli ambienti di lavoro e delle operazioni portuali
Gioia Tauro
Avrà una durata di tre anni
PORTI
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
BANCA DATI
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
MEETINGS
Convegno del CNEL sulla sostenibilità del trasporto marittimo
Roma
Si terrà il 27 novembre a Roma
Convegno di Assiterminal dal titolo “Porti in connessione - ESG, IA, CSRD”
Genova
Si terrà il 5 dicembre a Roma
››› Archivio
RASSEGNA STAMPA
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivio
Paola Piraccini nominata collaboratore tecnico giuridico della Spininvest
Genova
Entrata in magistratura nel 1981, è consigliere di cassazione in pensione
Incontro a Roma tra i rappresentanti dei porti italiani e dei porti della Florida
Roma
Previsto un confronto per trovare temi comuni su cui impostare un'attività di benchmarking
Quest'anno i crocieristi nel porto di Ancona sono cresciuti del +18,9%
Ancona
Aumento del +25,1% dei transiti e calo del -5,1% degli sbarchi e imbarchi
Cambiaso Risso costituisce una joint venture a Cagliari
Cagliari/Genova
Partnership al 50% con Fausto Saba e Riccardo Vargiu
Ok al bilancio di previsione 2025 dell'AdSP del Mar Tirreno Centro Settentrionale
Civitavecchia
Presenta un avanzo di oltre 2,5 milioni di euro
A Palermo il taglio della prima lamiera del nuovo traghetto per la Regione Siciliana
Trieste/Palermo
La consegna della nave è prevista per il 2026
I ricavi trimestrali di Global Ship Lease registrano la prima diminuzione dalla fine del 2018
Atene
La società ritiene che la propria flotta di portacontainer abbia ottime prospettive future di impiego
DP World sigla un accordo per comprare l'australiana Silk Logistics
Dubai/Melbourne
Il valore previsto della transazione è di circa 115 milioni di dollari
Un lavoratore è deceduto nel porto di Crotone
Gioia Tauro
Si sarebbe improvvisamente accasciato al suolo mentre parlava con alcuni colleghi
Torbianelli: bene l'ok del CIPESS al finanziamento del futuro Molo VIII del porto di Trieste
Trieste
Dei 315 milioni di euro previsti, 206,9 sono attesi dallo Stato
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico
Mobile