En el tercer trimestre, ABB registró un descenso en el desempeño económico y un fuerte incremento en los pedidos
En Italia, los pedidos han crecido un 30% por ciento
22 Octobre 2014
En el tercer trimestre de este año, el grupo suizo ABB, que opera en el campo de las tecnologías de energía y automatización, totalizó un beneficio neto de 734 millones en ingresos de 9.820 millones, respectivamente, con el estallido, respectivamente. de -12% y -7% en el período julio-septiembre de 2013. EBIT y EBITDA se situaron en 1.220 millones (-8% por ciento) y 1.42 mil millones (-13% por ciento). Si el desempeño económico se contrajo, los nuevos pedidos adquiridos por el grupo en el tercer trimestre de 2014, sin embargo, se incrementaron sustancialmente en 11.22 millones, un 24% más que los 9.090 millones. de dólares en el período correspondiente del año pasado. El valor del libro de pedidos al 30 de septiembre del año pasado fue de 27.00 millones en comparación con 27.450 millones al 30 de septiembre de 2013.
En los primeros nueve meses de 2014, ABB reportó un beneficio neto de 1.91 millones en ingresos de 29.480 millones, con disminuciones de -15% y -3% por ciento respectivamente en el período enero-septiembre del año pasado. EBIT y EBITDA ascendieron a 3.130 millones (-12%) y 4.02 millones (-14%). En los primeros nueve meses de este año, los nuevos pedidos adquiridos por el grupo suizo ascendieron a 32,150 millones (+ 11%).
En Italia, el grupo ABB presentó los primeros nueve meses de 2014 con pedidos de 1.870 millones de euros, un aumento del 30% por ciento con respecto al mismo período de 2013. ABB Italia dijo que el crecimiento del orden, neto del efecto de las recientes adquisiciones, se ubicó en 14% por ciento. Los ingresos fueron de 1.750 millones de euros (+ 14%). Sobre el desglose del volumen de negocios, ABB Italia explicó que el porcentaje de los ingresos de exportación aumentó a 68% por ciento frente al 64% por ciento en el mismo período del año pasado, principalmente impulsado a los mercados de Europa y de África y Oriente Medio. Las actividades de servicios, que representan el 12% por ciento de la orden, registraron un incremento del 3% por ciento respecto al mismo periodo del año anterior, una señal de que la filial italiana de ABB tuvo un foco en la actividad empresarial. en la optimización de los activos de producción y los procesos existentes. El presidente ejecutivo de ABB Spa, Matteo Marini, dijo que el crecimiento en los primeros nueve meses del año también fue confirmado, debido a un incremento tanto en los grandes pedidos como en el negocio central. Mantenemos un alto nivel de enfoque en nuestros mercados, en particular en los internacionales en los que continuamos consolidando nuestra presencia. Dan testimonio del significativo aumento del porcentaje de exportaciones en comparación con los nueve primeros meses de 2013 y de una orden de 216 millones en Túnez concedida por OMV Tunisie Production GmbH, filial del grupo energético austriaco OMV, para la realización de una planta de tratamiento de gas para el Proyecto de Gas del Sur de Túnez llevada a cabo por la unidad de ingeniería italiana de petróleo y gas de ABB Spa en consorcio con la empresa canadiense TDE Ltd. En línea con la nueva estrategia de Next Level, lanzada a nivel mundial a principios de septiembre, nuestro objetivo es acelerar la creación de valor relacionado con la energía y la automatización con el objetivo de fortalecer nuestro posición en segmentos potenciales de alto crecimiento, tales como servicios públicos, industria, transporte e infraestructura que consideramos estratégicos ".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor