Positivo el trimestre abril-junio de las sociedades armatoriali japoneses "K" Lino, MOL y NYK

Dans le premier trimestre de l'exercise fiscal 2015, qui est terminé le 30 juin passé, les groupes armatoriali japonais Nippon Yusen Kaisha (NYK), Mitsui O.S.K. Lines (MOL) et Kawasaki Kisen Kaisha (« K » Lin) ont enregistré une amélioration des résultats économiques par rapport à la même période de l'exercise précédent.

NYK cerró el trimestre con un beneficio neto de 43.1 milliardes de yen (347 millones de dólares), con un crecimiento de los un +321,3% con relación a 10.2 milliardes de yen en el período de abril-junio del último año. Los productos se aumentan en los +1,1% certificándose a 588.7 milliardes de yen y el beneficio operativo se ascienden a 17.5 milliardes de yen (+50,9%). En sólo segmenta del transporte marítimo containerizzato NYK sumé un beneficio recurrente de 3.9 milliardes de yen sobre productos para 184.1 milliardes de yen respeto a una pérdida recurrente de -100 millones de yen sobre productos para 166.8 milliardes de yen en el primer trimestre del exercise fiscal 2014. En el único sector del transporte marítimo de vracs el grupo registró un beneficio recurrente de 14.4 milliardes de yen (+21,0%) sobre productos para 237.5 milliardes de yen (- 5,9%).

el grupo MOL concluyó el primer trimestre del año fiscal 2015 con un beneficio neto de 12.8 milliardes de yen sobre productos para 449.4 milliardes de yen, con aumentos respectivamente de los +50,2% y de los +1,2% sobre el mismo período del exercise anterior. El beneficio operativo fue uniforme a 1.8 milliardes de yen, de baja de los -54.4% sobre el período avril-juins del 2014. En sólo segmenta de portacontainer MOL registré una pérdida ordinaria de -5.0 milliardes de yen sobre productos para 195.0 milliardes de yen respeto a una pérdida ordinaria de -7.2 milliardes de yen sobre productos para 187.8 milliardes de yen en el segundo trimestre del exercise 2014, mientras que en segmento buques cisterna y portarinfuse se sumó un beneficio ordinario de 10.8 milliardes de yen (- 0,4%) sobre productos para 215.3 milliardes de yen (+1,3%).

"K" Lino archivó el primer trimestre de la corriente exercise fiscal con un beneficio neto de 10.2 milliardes de yen (+138,2%) sobre productos para 335.5 milliardes de yen (+4,9%). El beneficio operativo se asciende a 11.2 milliardes de yen (+16,1%). En el sector del transporte marítimo containerizzato la compañía registró un beneficio de 4.1 milliardes de yen (+84,4%) sobre productos para 171.7 milliardes de yen (+8,4%), mientras que en el sector del transporte de vracs lo útil se asciende a 10.4 milliardes de yen (+62,1%) sobre productos Po ur 146.2 milliardes de yen (+1,8%).