Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:09 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Den neuen Hauptsitz von SBB CFF FFS einweiht Transportflugzeug International zu Olten
Das Unternehmen hat in den erst sechs Monaten von diesem Jahr gemacht, jenseits 15.000 Züge Waren zu reisen
23 Setiembre 2011
Sein neuer Hauptsitz von dem SBB CFF FFS wird gestern in der helvetischen Stadt von Olten eingeweiht Transportflugzeug International, die Joint Venture und der intermodale Techniker Hupac 75:25 zwischen der eisenbahn Gruppe schweizerisches SBB CFF FFS, der zu dem eisenbahn transalpinen Verkehr zwischen Deutschland und Italien gewidmet wird ( von 5 Juli 2010).
Die Züge sind Waren von SBB CFF FFS Transportflugzeug International aktivieren von anfang an von 2011: werden die operativen Tätigkeiten gut begonnen" ,"- hat das Verwaltungsratsmitglied von der Joint Venture gesagt, Michail Stahlhut, im Kurs von der Einweihung" ,"- selbst wenn kämpfen noch mit den zu dem Anfangsstadium befestigen normalen Schwierigkeiten. Es hat in den erst sechs Monaten von diesem Jahr SBB CFF FFS gemacht Transportflugzeug International, jenseits 15.000 Züge wendet ungefähr 100 Lokomotiven, Hälfte von welch zu dem internationalen Verkehr aneine Flotte von zu reisen, policorrente und folglich geeignet.
Haben die Leistungen von dem Transport gemacht, jen" ,"einen guten Verlauf" zu "registrieren" ,"das sich uns sorgt," ,"- hat Stahlhut erklärt -" ,"aber ist" er "der starke Franken. Die mit den internationalen Transporten von den Waren erhalten Erträge sind, tatsächlich größtenteils im Euro, während die Kosten für die Transporte durch Schweiz hauptsächlich in den Schweizer Franken sind. "wiegt die Situation von wechsel läuft stark auf der finanz Entwicklung,- hat es präzisiert -. Wir werden folglich nicht können nicht einmal eine Preissteigerung vermeiden. Es ist zulässig zu vermuten, dass der Verkehr von dem Verkehr auf Schiene durch Schweiz eine allgemeine Verteuerung erleiden wird".
SBB CFF FFS operierte anfänglich von Basel Transportflugzeug International, Hauptsitz von SBB CFF FFS Transportflugzeug, die Teilung Waren von der eisenbahn schweizerischen Gruppe. Der Transfer zu Olten wird in zwei Phasen artikuliert: die erst 45 Mitarbeiter haben den Bahnhof sich bei der 9 Mai in den in der Gesamtheit Sälihof beherbergt neuen Sitz übertragen fließt, und werden sie zu Juli von ungefähr 40 Mitarbeiter von der Zentrale von der Koordinierung erreicht das, die das jede woche in der jenseits 550 internationaler Züge zentralisiert Weise leiten und die notwendigen Ressourcen planen. Es besitzt in Deutschland und in Italien SBB CFF FFS außerdem von den Gesellschaften von der Produktion eigen Transportflugzeug International. Die Gesellschaft wendet zusammen ungefähr 600 Mitarbeiter an; die Maschinenführer in Schweiz fügen sich zu dies hinzu, als setzen, zu zu die Abhängigkeiten von SBB CFF FFS Transportflugzeug zu sein derzeit fort.