Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
11:32 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
In den halbjährigen Bilanzen von den Gruppen NYK, MOL und "K" sind Line die Ergebnisse von dem ablehnenden Zeichen
Die drei japanischen Gesellschaften haben die Periode September im Verlust abgelegt
31 Octubre 2011
Die drei hauptsächlichen reeder japanischen Gesellschaften - Nippon Yusen (NYK) Kaisha ,Mitsui O.S.K. (MOL) Lines und Kawasaki Kisen Kaisha "K" (Line) -, haben sie weniger das zweite Quartal von dem Steuerjahr 2011 mit den erzeugt Ergebnissen von dem Zeichen von der Performance abgelegt ablehnend ist von dem Segment von dem Transport von der Linie ist von der Branche von dem Transport von Rinfuse, dass September, 30 beendet fließt wird.
NYK hat die Periode September von diesem Jahr mit einem Nettoverlust von dem Yen geschlossen zu fast 5,0 Milliarden (64 Millionen Dollar), und entspricht operatives von 46,2 Milliarden auf Erträgen für 505,8 Milliarden von dem Yen in nützlich operatives von 738 million von dem Yen auf Erträgen für 463,5 Milliarden von dem Yen im vergleich Periode von 2010 zu einem Nettogewinn von 21,5 Milliarden und nützlich das.
Periode hat im vergleich im erst Halbjahr von dem Steuerjahr einen Nettoverlust von 12,1 Milliarden von dem Yen und einem operativen Verlust von 9,7 Milliarden von dem Yen von 86,2 Milliarden auf Erträgen für 911,2 Milliarden von dem Yen zu einem Nettogewinn von 44,4 Milliarden auf Erträgen für 1,010 aufgesummt 2011 (September 2011) NYK und operatives 6 Milliarden von dem Yen in der Periode nützlich, September von dem fließt Jahr.
September von der 2011 Gruppe MOL hat in der Periode einen Nettoverlust von 8,4 Milliarden von dem Yen registriert, und entspricht operatives von 44,0 Milliarden auf Erträgen für 406,0 Milliarden von dem Yen in ein operatives Passiv von 1,4 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 368,2 Milliarden von dem Yen zu einem Nettogewinn von 27,0 Milliarden im vergleich Periode von dem fließt Jahr und nützlich das.
September von diesem Jahr MOL hat im vergleich in der Periode einen Nettoverlust von 16,5 Milliarden von dem Yen und einem operativen Passiv von 10,0 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 717,3 Milliarden von dem Yen zu einem Nettogewinn von 48,2 Milliarden von 82,6 Milliarden auf Erträgen für 803,0 Milliarden von dem Yen in der Periode erreicht und ein September von 2010 nützlich operativ.
Die Gruppe "K" hat Line offenbar die Periode September von diesem Jahr mit einem Passiv von 14,9 Milliarden von dem Yen abgelegt, und entspricht operatives von 26,9 Milliarden auf Erträgen für 266,6 Milliarden von dem Yen in ein operatives Passiv von 8,5 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 252,8 Milliarden von dem Yen zu einem Nettogewinn von 10,5 Milliarden im vergleich Periode von 2010 und nützlich das.
September von hat offenbar im vergleich in der Periode ein Passiv von 18,6 Milliarden von dem Yen und einem operativen Passiv von 18,4 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 497,0 Milliarden von dem Yen zu einem Nettogewinn von 26,3 Milliarden von 50,0 Milliarden auf Erträgen für 520,3 Milliarden von dem Yen im Halbjahr erhalten 2011 "K" Line und ein September von dem fließt Jahr nützlich operativ.
Die drei hauptsächlichen reeder japanischen Gesellschaften - Nippon Yusen (NYK) Kaisha ,Mitsui O.S.K. (MOL) Lines und Kawasaki Kisen Kaisha "K" (Line) -, haben sie weniger das zweite Quartal von dem Steuerjahr 2011 mit den erzeugt Ergebnissen von dem Zeichen von der Performance abgelegt ablehnend ist von dem Segment von dem Transport von der Linie ist von der Branche von dem Transport von Rinfuse, dass September, 30 beendet fließt wird.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
