Matson wird von der Gruppe Alexander & Baldwin gemacht autonom



Der Verwaltungsrat von der trasportistico und immobilien- Gruppe Alexander & Baldwin Amerikaner, AG, (A&B), dass es, der logistischen Gesellschaft Matson Logistics, der terminalista Gesellschaft Matson Terminals Sitz zu Honolulu hat, die Trennung von und von eigener trasportistica bildet Teilung von der Gesellschaft von der Navigation Matson Navigation Company gebilligt hat in den Hawaii. Als die Programme Piano wird an zweiter stelle in der zweiten Hälfte von dem folgenden Jahr ausgeführt, sieht, dass die Aktionäre von A&B ciascuna eine Handlung von dem A&B und einer Handlung von dem gegenwärtig besessenen Matson für Handlung in ihnen bekommen.

Matson hat fast wie die Gesamtheit von den maritimen Gesellschaften vor kurzem stark die Auswirkung von der ökonomischen weltweiten Krise angeklagt, die Dienste von der Linie operieren. Solche Konjunktur hat die Gesellschaft gezwungen, Strategie, die Kosten zu verringern, der zwei transpacifici Dienste kürzlich Matson verleitet hat, von eigen ein zu suspendieren ( von dem 16 August 2011).

Alexander & Baldwin hat sich aber gezeigt, dass die Entscheidung Gegenstand von einer verlängert Bewertung ist autonomen Matson zu machen: "haben der Verwaltungsrat und das Management von im letzten Jahrzehnt periodisch die strategischen Analysen auf geführt Alexander & Baldwin eine Bewertung pro von einer Trennung in zwei Gesellschaft gegen einschließt das und das,- hat das Chairman von A&B, Walter A. Dods - erklärt. Wir sind nach einer vertieft Bewertung abgeschlossen, dass das Wachstum von den Dimensionen, der finanz Festigkeit von beid, den Transporten unsere Businessen Hinlegen von der Fähigkeit, von und in jetzt zu diesen Tätigkeiten zulässt", um den Wert für die Aktionäre zu maximieren, in der unabhängigen Art eigene Strategien auszuführen. "wird Diese Trennung Leben zu zwei notierten soliden Gesellschaften finanziell geben, ciascuna,- hat Dods fortgesetzt -, von, tausend solider Angestellter, Kontostand und Cash Flow in der lage die Basen für ein zukünftiges Wachstum zu stellen und, welch mit jenseits einer Milliarde von den Dollars von assets. Die versammelt Kraft von den zwei unseren Tätigkeiten ist wir historisch nützlich gewesen; jedoch haben wir den Punkt erreicht, sie können", im welch Wachstum und der Entwicklung von jeder Business besser ihr volles Potenzial operiert wie die autonomen Gesellschaften erreichen.

"sehen wir vorher,- hat es den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von A&B, Stanley M. Kuriyama hinzugefügt,- dass ist, A&B, die Matson fortsetzen werden, die Notwendigkeiten von den folgenden Generationen von den Hawaii zu dienen. Piano von der Trennung schließt nicht den Verkauf von einiger Tätigkeit ein. Die Gesellschaften beid werden gebildet, werden Sitz in den Hawaii haben und werden zwischen den sehr großen Unternehmen von dem Zustand sein. Es wird nicht einige Unterbrechung von den Tätigkeiten sein, oder werden unsere Klienten von nicht einige Umstellung in der Weise vergleichen, und, die handels- und institutionellen Diensten betreffend unsere Gemeinschaft und Öffentlichkeit mehr importieren, oder die Personen in welch wir Business machen in welch Business mit uns machen". Kuriyama hat präzisiert, dass es, resultierend aus der Trennung nicht einiger Verlust von den Arbeitsstellen sein" wird ,"selbst wenn" es "einigen Transfer von unserer Arbeitskraft zwischen den zwei Gesellschaften "vorhergesehen wird,".

Der neue Matson wird Sitz zu Sand Island haben und wird gebildet (Honolulu) von dem Matson Navigation Company und von dem Matson Logistics. Die Gesellschaft wird von den 17 Schiffen von der Gruppe von, von und von ausgestattet, der Flotte ungefähr 47.000 Container von dem Eigentum von, den terminalistiche Tätigkeiten in den Hawaii, der Anteilnahme von 35% in der terminalista Gesellschaft SSA Terminals von der Gruppe Carrix und.