testata inforMARE
Cerca
21 de noviembre de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
20:34 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Página traducida automáticamente por
Noticia original
Ganar réplica a las acusaciones presentadas por la Autoridad Portuaria del Levante
Ninguno de los mínimos mínimos en mi respeto-señala-tiene cualquier fundamento mínimo de la verdad
8 Mars 2012

Recibimos y voluntariamente publicamos la siguiente réplica del Ingeniero Manlio Gain a las alegaciones hechas por la Autoridad Portuaria del Levante (ISIL), que hemos estado informando ayer. ( de la 7 de marzo 2012).


Estimado Director,

con referencia al artículo de usted publicado el 7 de marzo de 2012 titulado "El Consejo de Estado confirma la regularidad de la designación de Mariani como Presidente de la Autoridad Portuaria del Levante", debo señalar que contiene absolutamente no veraz, por lo que rezo, por el bien de la verdad, a publicar en su totalidad y con la misma evidencia mi respuesta, reservándome para considerar cualquier acción adicional para proteger mi honorabilidad, así como en mi vida y en mi viaje profesional, "nunca" ha sido objeto de ninguna sospecha mínima de conducta lesive del interés público.

Asumo que la empresa Bari Porto Mediterráneo s.r.l. fue constituida de la Autoridad Portuaria de Bari en el año 2004 y se le ha encomendado la concesión para la gestión de las estaciones marítimas y servicios de apoyo de pasajeros en el puerto de Bari a partir del 1 de enero de 2005.

En diciembre de 2005, Sr. Mariani fue nombrado Comisario de la Autoridad Portuaria de Bari y en enero de 2006, el abajo firmante. Manlio Earn Nuolo ha sido nombrado subcomisario de la misma Autoridad Portuaria.

En junio de 2006, la Asamblea de los Sitios de la Bari Porto Mediterráneo (Autoridad Portuaria, Cámara de Comercio, Banco Popular de Bari y socios privados, incluyendo agentes marítimos y empresas portuarias) y el C.d.A. posterior nombrado Sr. Mariani como Presidente de la Bari Porto Mediterráneo y el abajo firmante. Manlio Gain como Director Ejecutivo.

En diciembre de 2006, Sr. Mariani fue nombrado Presidente de la Autoridad Portuaria de Bari y los cargos de comisariado por lo tanto era menos probable que se hiciera.

En el plan operativo de tres años 2007-2009 de la Autoridad Portuaria de Bari, Sr. Trump Mariani escribió que "La Bari Porto Mediterráneo ha jugado un papel importante para el crecimiento del Puerto de Bari a través de la gestión eficiente y fructífera de la terminal de cruceros y la terminal de ferry."

Hasta febrero de 2008, la Autoridad Portuaria de Bari estaba presente en el C.d.A. de la Bari Porto Mediterráneo, primero con el Presidente Mariani y luego con el Secretario General Sr. Resumen, compartiendo todas las opciones de gestión de la Empresa y apreciando el trabajo de los abajo firmantes, como detectables por el acta.

En febrero de 2009, el Comité Portuario, a propuesta del Presidente Mariani, deliberó sobre la anulación, en autotutela, de la concesión encomendada en 2004 al Bari Porto Mediterráneo.

En mayo de 2009, una Comisión Ministerial de Investigación (compuesta por un alto magistrado administrativo y dos importantes profesores universitarios de Derecho administrativo), nombrada por el entonces Ministro de Infraestructura y Transporte, expresó, en su informe final, una fuerte apreciación por el trabajo de los abajo firmantes en la capacidad del Director Ejecutivo de la Bari Porto Mediterráneo, destacando, a la inversa, numerosos perfiles de mala del Sr. Mariani dirige la Autoridad Portuaria de Bari, tanto como para pedir la puesta en marcha del ministro Matteoli.

En el mismo informe de la Comisión Ministerial, por otra parte, se destacó que, en el contexto de la audiencia del Sr. Mariani, lo mismo que decir que la gestión del Bari Porto Mediterráneo fue "excelente" (textual), certificando la gestión impecable de la B.P.M. llevada a cabo por el abajo firmante desde junio de 2006.

Las declaraciones sobre el trabajo de los abajo firmantes fueron realizadas por todos los Soci y Asesores de Administración de la Bari Porto Mediterráneo, algunos de los cuales han llamado mi gestión "excelente", según se cita en el acta de la Asesoramiento de Administración y Asambleas del Soci, así como en algunas comunicaciones a los actos de B.P.M..

Todo ello hasta marzo de 2010, cuando, por elección del entonces Presidente de la Cámara de Comercio de Bari, se procedió a la revocación de mis apoderados y a la designación de un nuevo Jefe Ejecutivo del Bari Porto Mediterráneo.

Desde ese momento, en la ilusión de encontrar un entendimiento con el Sr. Mariani, los nuevos administradores han entregado voluntariamente las actividades de la B.P.M. a la Autoridad Portuaria, hasta que las cancelaron en muy poco tiempo y, por lo tanto, en acuerdo de no haber ocurrido, han multiplicado la acción legal en su contra. la Autoridad, en defensa de los intereses de capital de B.P.M.

Además, desde mayo de 2010, la Autoridad Portuaria de Bari ha confiado a una nueva empresa-que opera no ya dentro de la gestión de las terminales portuarias, pero principalmente en el sector de la limpieza-la gestión de las estaciones marítimas y la servicios de apoyo a los pasajeros del Puerto de Bari.

Como resultado, el puerto de Bari ha comenzado a registrar un notable descenso, tanto en lo que se refiere a la calidad de los servicios a los pasajeros y al tráfico portuario, como a la actuación económica en los presupuestos de la Autoridad Portuaria, que, de hecho, han sido cerró con un déficit cada vez más sustancial, tanto que el Presupuesto de Previsión de 2012 de la Autoridad Portuaria fue aprobado con una pérdida de más de 4.000.000 de euros.

Además, con el Decreto Ministerial n.357 de 10/13/2011, la Autoridad Portuaria de Bari, el único caso en Italia, perdió toda la financiación que tenía para la realización de la infraestructura portuaria, por un total de 86 millones de euros, para no han abierto un único sitio de construcción en los seis años del Sr. Mariani o no hizo ningún proyecto de construcción naval.

Además, el mismo Sr. Mariani se autocertificó la disertación financiera y la imposibilidad de funcionamiento de la Autoridad Portuaria en la nota de prot. n. 3123 del 31 de marzo de 2011 enviado por él al Ministerio de Infraestructura y Transporte, donde afirma que " Es de toda evidencia que, donde el reconocimiento [del Ministerio sobre la financiación de la infraestructura no utilizado por la Autoridad Portuaria de Bari, al que se refiere en el Decreto "Milleprolonghe", revocado posteriormente con el D.M. n.357/ 2011 posterior citado] puso [teniendo] en cuestión los fondos necesarios para la realización de los Pianos Trienales de las Obras, que forman una parte integral del excedente de administración, nos encontraríamos, de hecho, antes de una profunda alteración de los equilibrios estados financieros establecidos con los Presupuestos ya aprobados por el ministerio competente, con lo que socavan la funcionalidad del Ente. "

En testimonio de los resultados alcanzados durante los años de gestión por parte del asegurador. Manlio Ganando los oficios y cruceros en el Puerto de Bari, considero apropiado informar los siguientes datos, obtenidos de los documentos oficiales de la Autoridad Portuaria de Bari:
  • el tráfico global de pasajeros (transbordadores y cruceros) de 2005 a 2009 registró un aumento del 35%, frente al 6% de los años anteriores de 2002 a 2004 y de un -0,5% entre 2009 y 2011;
  • el tráfico cruzado de 2005 a 2009 registró un aumento del 105%, frente a un 29% de 2002 a 2004 y un + 3% entre 2009 y 2011;
  • al final del año 2009 (el año pasado de mi gestión), el tráfico de pasajeros en general llegó a 1.961.283 pasajeros y el tráfico de cruceros registró 567.885 pasajeros;
  • desde el año 2006 el Puerto de Bari se ha convertido en un puerto líder en el Adriático con referencia al tráfico de pasajeros en general, habiendo superado el Puerto de Venecia;
  • El tráfico ro-ro (transporte rotativo) de 2005 a 2009 también registró un fuerte aumento, especialmente en relación con los vínculos con Albania y Grecia (de 143.095 unidades en 2005 a 172.772 unidades en 2009).
Con respecto a los litigios legales, todas las acciones judiciales en defensa del Bari Porto Mediterráneo, incluida la elección de abogados, fueron compartidas por unanimidad por el Soci y dentro del ámbito de la C.D.A. de la misma Sociedad. Con referencia a los gastos legales, durante mi gestión, los gastos de la defensa obligatoria del Bari Porto Mediterráneo desde la cancelación de la concesión a la obra de la Autoridad Portuaria de Bari ascienden a unas decenas de miles de euros, por lo que no tenemos cuotas legales por 900.000 euros por como se afirma en el artículo de prensa en el objeto, que sin embargo no se refieren a mi gestión.

Por otra parte, me gustaría señalar que los honorarios legales relativos a mi apelación contra el nombramiento del Sr. Mariani como Presidente de la Autoridad Portuaria de Bari, que tuvo lugar el 7 de junio de 2011, es plenamente asumido por el abajo firmante y que, en el ámbito de la misma apelación, el Ministerio de Infraestructura y Transporte (Ente que emitió el Decreto de nominación) no ha presentado ninguna memoria defensiva a favor del Sr. Mariani.

Con respecto a la reclamación de daños en contra del Bari Porto Mediterráneo para la revocación de las Delegaciones de Director Ejecutivo "sin causa justificada", me gustaría aclarar que, dentro del presupuesto de Bari Porto En el Mediterráneo, se planeó una suma global, como compensación, de sólo 130,000 euros brutos (y sin embargo esa suma nunca se pagó a los abajo firmantes) y no la de más de 2.000.000 de euros reportados en el artículo en cuestión.

Además, cabe señalar que, por decisión unánime de los cinco miembros del Consejo de Administración, en agosto de 2009, la Autoridad Portuaria fue excluida de la compañía social de la Bari Porto Mediterráneo por un comportamiento grave lesive y contrastando con sus deberes como socio. Esa decisión fue apelada por la Autoridad Portuaria que perdió en todos los grados de sentencia, agravando los honorarios legales de la Autoridad Portuaria y el Bari Porto Mediterráneo.

A una prueba más de la gestión transparente y fructífera del Puerto de Bari por la suscripción. Manlio Ganando, me gustaría aclarar que el suscrito ha sido objeto de investigaciones por parte de la Fiscalía Regional del Tribunal de Cuentas, por lo que el supuesto daño erarial denunciado en el artículo en cuestión, para un total de 11.221.962,43, es absolutamente extraños a la gestión de los abajo firmantes.

De hecho, la invitación a deducir el 19 de octubre de 2011 de dicho Procure, citado en el artículo en cuestión, no interesaba mínimamente a los abajo firmantes, como exclusivamente dirigido a los componentes del Comité Portuario en ejercicio en 2004, el tiempo en que no jugó ningún papel en el ámbito del Puerto de Bari.

Por otra parte, es útil destacar que la Autoridad Portuaria de Bari, como socio en la Bari Porto Mediterráneo, ha llevado a cabo una inspección muy larga, de más de 6 meses de duración, sobre la gestión administrativa y contable de B.P.M. operada por el abajo firmante, sin nunca mover ninguna contestación.

De hecho, el suscrito, gracias a la conducta administrativa reconocida y transparente, ha podido disfrutar incondicionalmente de estima y confianza, tanto a nivel profesional como humano.

En última instancia, dentro del ámbito del artículo en el objeto, ninguna de las leves mociones a mi respecto tiene ninguna base de verdad, ya que me han apoyado plenamente los documentos oficiales que he citado diciendo.

Le doy las gracias por la disponibilidad cortés y extiendo mis cordiales saludos.

Manlio Gain
›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
En el tercer trimestre el puerto de Koper ha manejado 287.410 contenedores (+ 11,8%)
Koper
En los primeros nueve meses de 2024, fue de 835.506 (+ 2,9%)
Nuevo registro histórico de tráfico de contenedores mensuales en el puerto de Long Beach
Long Beach/Los Angeles
En octubre, un fuerte crecimiento en la actividad de escalada en Los Ángeles.
La iniciativa italiana Port Days obtiene la certificación EMD de la Unión Europea
Roma
El certificado para contribuir a la valorización de la sostenibilidad en la economía azul con acciones concretas
ZIM registra un excelente desempeño económico trimestral impulsado por el repunte de noli y la actividad con América Latina
ZIM registra un excelente desempeño económico trimestral impulsado por el repunte de noli y la actividad con América Latina
Haifa
La flota transportó un número récord de contenedores
En el tercer trimestre, los ingresos del grupo de cruceros vikingo crecieron un 11,4% por ciento.
Los Angeles
Aumento del 14,3% del volumen de negocios generado por los cruceros oceánicos
Firmado el acuerdo final sobre el contrato de los trabajadores portuarios
Roma
Italian antitrust inicia una investigación sobre SAS (grupo MSC), Moby y Large Navi Fast
Roma
Según la AGCM, las restricciones de la competencia pueden haberse producido como consecuencia de la adquisición del 49% del capital de Moby por SAS.
T&E destaca la necesidad de contar también con las emisiones de GNL para GNL utilizadas por los buques
T&E destaca la necesidad de contar también con las emisiones de GNL para GNL utilizadas por los buques
Bruselas
Los gases de efecto invernadero totales producidos serían más de un 30% superiores a los considerados por el Reglamento Marítimo de FuelEU
DFDS y Ekol se están replanteando y acordando la venta de la red internacional de la compañía turca al grupo danés
Copenhague/Estambul
Revisado los términos del acuerdo expirados el primero de noviembre
Ligero descenso del tráfico de mercancías en el puerto de Hamburgo en el tercer trimestre
Hamburgo
Tráfico de contenedores estable
Le Aziende informano
Accelleron stringe un accordo con Geislinger per espandere il service nell'area del Mediterraneo
Cargotec está de acuerdo con la venta de MacGregor a los fondos administrados por Triton
Helsinki
Venta del valor de 480 millones que se espera que se complete para la primera mitad de 2025
En el trimestre julio-septiembre el tráfico de mercancías en el puerto de Koper aumentó un 8,3%
Lubiana
En los primeros nueve meses de 2024, el incremento fue de 3,2% por ciento.
Ok of Ukraine's antimonopolio enforcement at the entrance of MSC in the capital of HHLA terminalista company
Kiev
La compañía opera la terminal de CTO del puerto de Odessa
Inaugurado el nuevo puerto peruano de Chancay operado por la China COSCO Shipping Ports
Lima
Tiene 1.500 metros lineales de muelles
Más que duplicar el valor de las nuevas órdenes adquiridas por Fincantieri en los primeros nueve meses de 2024
Trieste
El sol comprometido para la construcción naval creció en +154,3 por ciento.
Establecida la Alianza de Reciclaje de Buques para acelerar el reciclaje de barcos seguros y respetuosos con el medio ambiente
Copenhague
La iniciativa en vista de la entrada en vigor el 26 de junio del Convenio Internacional de Hong Kong
Kuehne + Nagel adquirirá el 51% por ciento de la capital de American IMC Logistics
Schindellegi/Collierville
La compañía estadounidense opera principalmente servicios de drayage
En el tercer trimestre de este año, los ingresos de Hapag-Lloyd crecieron un 28,2%.
En el tercer trimestre de este año, los ingresos de Hapag-Lloyd crecieron un 28,2%.
Hamburgo
Incremento del 3,8% de los contenedores transportados por la flota. Valor medio de las nis de un 22,9%
En el tercer trimestre el tráfico de mercancías en el puerto de Génova disminuyó un -4,9% por ciento mientras que en Savona-I subió un 15,7% por ciento.
Génova
Decidido aumento de contenedores de transbordo determinado por la crisis del Mar Rojo. Abajo los cruceros
En el tercer trimestre, los ingresos de HMM aumentaron un 67% gracias al crecimiento del 83% en el segmento de contenedores.
En el tercer trimestre, los ingresos de HMM aumentaron un 67% gracias al crecimiento del 83% en el segmento de contenedores.
Seúl
+ 116% de aumento del valor de la nole media por contenedor transportado
Aumento del rendimiento financiero trimestral de Eevergreen
Aumento del rendimiento financiero trimestral de Eevergreen
Taipei
La compañía taiwanesa invierte 186,8 millones para comprar nuevos contenedores
En el tercer trimestre, el tráfico de contenedores en las terminales portuarias de Eurokai creció un 9,9%.
En el tercer trimestre, el tráfico de contenedores en las terminales portuarias de Eurokai creció un 9,9%.
Hamburgo
En Alemania (Eurogate) el incremento fue de 13,6% por ciento. En Italia (Contship Italia) del 6,8%). Desaceleración del crecimiento en Tanger Med. La terminal de Damietta entrará en funcionamiento en abril
Ok del Tribunal de Rovigo al Plan de Reestructuración del Plan de Victoria de la Construcción Naval
Adria
Sobre la terminación de la venta de la empresa a CNV Srl
Puerto de Ancona, en 2023, subraya que el tráfico de contenedores de AdSP creció un 5%
Ancona
La Autoridad Portuaria discute los datos publicados por el Centro de Estudios Fedespedi
El señor vard construirá cinco buques de apoyo en la industria offshore.
Trieste
Diseñados para albergar hasta 190 personas, se llevarán a cabo en Vietnam
Alpe Adria activa nuevo servicio ferroviario entre el puerto de Trieste y la terminal de Malpensa Intermodal en Sacconago
Trieste
Euroseas ordena en China la construcción de dos contenedores de 4.300-teu alimentador
Atenas
Ingresos trimestrales de alquileres inj crecimiento del 5,8%
Análisis del Centro de Estudios de Fedespea sobre el rendimiento económico y operativo de las terminales italianas de contenedores
Milán
GNV refuerza su departamento de negocios con dos nominados
Génova
Nuevo director de negocio y nuevo director general de la empresa en España
Sobre el ex Carbonyl del puerto de Génova, los astilleros de la presa de foranea y el túnel del subpuerto
Génova
El Comité de Gestión de la AdSP lo deliberó ayer.
En Génova, el Día de la Graduación de la Academia Italiana de Mercantil
Génova
Se entregaron 50 diplomas al final del curso de formación bienal y de tres años
El 27 de noviembre en Roma, se celebrará la asamblea pública de UNIPORT
Roma
Reunión sobre el tema "Puertos italianos, una red de empresas al servicio del país y de Europa"
Roberto Nappi, fundador y director durante 40 años de "Corriere Marittimo", ha muerto.
Génova
Su carrera había comenzado en la escritura del Telegraph en 1958
Nuevas sanciones de la UE para prohibir el uso de buques y puertos para el transporte de drones y misiles producidos por Irán
Bruselas
Masucci confirmó el presidente de los Clubes de Propeller italianos
Génova
Nuevo mandato para los tres años 2024-2027
Los marineros de la Galaxy Leader han sido rehenes durante un año
Londres/Hong Kong
Platten (ICS): Es inaceptable; la humanidad prevalece y son liberados inmediatamente
MSC implementará una marcación de noli para el transporte marítimo desde el Lejano Oriente al Mediterráneo
Ginebra
Aumentos del 25% y del 18% para los contenedores de 20 'y 40' directos en el Mediterráneo occidental y el Adriático
Completado el retroajuste de combustible dual de un gran buque portacontenedores en Maersk
Copenhague
Él podrá navegar con metanol. Aumento de la capacidad de retención
Autorización ambiental de la Región para el dragado de los muelles del 19 al 26 del puerto de Ancona
Ancona
La intervención costará un total de 16,5 millones de euros.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Conferencia del CNEL sobre la sostenibilidad del transporte marítimo
Roma
Se celebrará el 27 de noviembre en Roma
Los envíos intermodales entre el puerto de Trieste y Eslovaquia están creciendo
Trieste
En el tercer trimestre el tráfico de contenedores manejado por HHLA cayó un -2%
Hamburgo
en Trieste los volúmenes procesados por PLT Italia en los primeros nueve meses de 2024 han disminuido
En octubre el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong creció un 0,7%
Hong Kong
En los primeros diez meses de 2024, un descenso del -5,2%
En el trimestre julio-septiembre el tráfico de mercancías en el puerto de Civitavecchia cayó un -11,8%
Civitavecchia
Los criseristas aumentaron un 2,7%
El mes pasado el puerto de Singapur manejó 3,5 millones de contenedores (+ 8,1%)
Singapur
En los primeros diez meses de 2024, el crecimiento fue de 6,2% por ciento.
MSC ha completado la adquisición de la mayoría de la empresa de logística MVN
Ginebra/Milán
El negocio milanés prevé cerrar el 2024 por ciento con una facturación de 100 millones de euros.
Conferencia de Assiterminal titulada "Puertos en conexión-ESG, IA, CSRD"
Génova
Se celebrará el 5 de diciembre en Roma
En el trimestre de verano el tráfico de pasajeros en los terminales de cruceros de Global Ports Holding creció un 27,5%
Estambul
Ingresos del 23%
El transportista de mercancías SDC introdujo la inteligencia artificial en la gestión de las prácticas aduaneras
Venecia
Anualmente las prácticas seguidas superan las 15milas unidades
La venta de la naviera Santandrea de la Pacorini a Aprile
Trieste
La empresa fue fundada en 1989 en Trieste
Puerto de Gioia Tauro, el memorando de entendimiento para la seguridad en los entornos de trabajo y las operaciones portuarias
Alegría Tauro
Tendrá una duración de tres años
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
Conferencia del CNEL sobre la sostenibilidad del transporte marítimo
Roma
Se celebrará el 27 de noviembre en Roma
Conferencia de Assiterminal titulada "Puertos en conexión-ESG, IA, CSRD"
Génova
Se celebrará el 5 de diciembre en Roma
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
Paola Piraccini nombrada como colaboradora técnica jurídica de Spininvest
Génova
Se unió al magistrado en 1981, es un asesor retirado de la cassation
La reunión en Roma entre los representantes de puertos y puertos italianos en Florida
Roma
Esperar una comparación para encontrar temas comunes en los que establecer una tarea de evaluación comparativa
Este año los Criseristas en el puerto de Ancona han crecido un 18,9%
Ancona
Aumento del 25,1% en los tránsitos y caída del -5,1% de desembarques y embargos
Changed Risso constituye una empresa en participación en Cagliari
Cagliari/Génova
Asociación al 50% con Fausto Saba y Riccardo Vargiu
Ok al presupuesto de previsiones 2025 de la AdSP del Centro del Mar Tirreno Norte
Civitavecchia
Presenta un superávit de más de 2,5 millones de euros
En Palermo, la primera hoja del nuevo ferry para la región siciliana fue cortada.
Trieste/Palermo
La entrega del barco está programada para 2026
Los registros de ingresos trimestrales de Global Ship Lease muestran la primera disminución desde finales de 2018
Atenas
La empresa cree que su flota de contenedores tiene muy buenas perspectivas de empleo en el futuro
DP World firma un acuerdo para comprar la australiana Silk Logistics
Dubai/Melbourne
El valor esperado de la transacción es de aproximadamente 115 millones
Un trabajador ha fallecido en el puerto de Crotone
Alegría Tauro
De repente bajaría al suelo mientras hablaba con algunos colegas.
Torbianelli: bien el ok de CIPESS en la financiación del futuro Molo VIII del puerto de Trieste
Trieste
De los 315 millones de euros estimados, 206.9 son esperados por el estado.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil