Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
08:04 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Damen Shipyards kauft die Werft von den schiffs Reparaturen Sobrena Brest Von
Es verfügt von drei Trockendocks von 420 x 80 Meter, 338 x und 225 x 55 Meter, 27 Meter
2 Abril 2012
Die navalmeccanico Gruppe wird holländischer Damen Shipyards die Werft von den schiffs Reparaturen Sobrena Brest erwerben Von, dass Damen Shiprepair Brest umgetauft wird. Die französische Gesellschaft ist Werk drei Trockendocks von 420 x 80 Meter, 338 x und 225 x 55 Meter, 27 Meter im Hafen von Brest und der Absicht von Damen heute Arbeit sie zu verschaffen von abzureisen.
Das Gericht von dem Handel von Brest hat die holländische Gruppe ausgelesen, welch Käufer von der französischen Werft, in der Zwangsverwaltung, zwischen den vorweist drei Angeboten: die Vorschläge von Eiffel von Gibdock und waren tatsächlich zusammen mit jen von dem Damen angekommen, Industrien von der französischen Gruppe Eiffage, die Werft von Gibraltar. Sie hatten auch in den letzten Tagen ungefähr 200 Arbeiter von der Werft Sobrena zu Mehrheit zugunsten des Erwerbs von Damen gewählt das.
"repräsentiert Sobrena für viel Gründe einen großen Wert für Damen insbesondere für und für sein kompetentes Personal, seine modernen Strukturen,- hat das Verwaltungsratsmitglied von Damen Shipyards kommentiert, René Berkvens -. Damen ist ein im Sektor von den schiffs Reparaturen konsolidiert Techniker und geben das Willkommen zu den von den Arbeitern von Sobrena anbieten zusätzlichen Fähigkeiten, Zisterne für das verringert Erdgas vor allem für der es die Schiffe betrifft. Wir wollen total operativ in der sehr kurzen möglichen Zeit werden. Dies kann macht einzeln mit einer motiviert Arbeitskraft sein, und schauen wir die zukunft setzt die Arbeit mit den gegenwärtigen Angestelltern fortan zu".
"sind sie dennoch Benvenute die Strukturen von dem Sobrena,- hat Berkvens fortgesetzt -. Sehr sie werden im Kurs von den Jahren beibehalten und sind in den guten Bedingungen. Damen hat acht Werften von der Reparatur, und haben wir die schiffs Umwandlung in auf der ganzen erde 22 Trockendocks und all. Wir werden jetzt 25 Becken zu Anordnung von unseren Klienten haben, als Sobrena und zwischen sehr groß welch ein von sehr groß in Europa es ist", der 420 für 80 Meter misst.
Befriedigung für die Abtretung wird von dem Vorsitzender der Kammer von dem Handel von der Industrie von Brest und ausgedrückt, Frank Bellion: "schließt sich eine Periode von sieben Monaten von den schweren Schwierigkeiten von der Sorge für unsere Tätigkeit von der schiffs zivil Reparatur und dank zu dies ab,- hat es erhoben -. Die Handelskammer von der Industrie von Brest hat sich und ganz mobilisiert", um eine Lösung zu finden. Bellion hat beachtet, dass drei Angebote von der guten Qualität "von der Prozedur von der Abtretung von der Werft entsprungen sind. Offenbar,- hat es hinzugefügt -, wird einzelnes von dem Gericht ausgelesen: es ist, diejenige die sich Ladung von den Arbeitern im Sektor von der schiffs zivil internationalen Reparatur macht, dass die Wiederaufnahme von den Tätigkeiten und dem Überleben von dem Schneideisen von der schiffs Reparatur zu Brest, vorhersieht,".