Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:26 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Bureau Veritas weist ein neues System von der Zertifizierung von den Schiffen auf einer auf edv umstellt Prozedur vor stützt
Maillot: ist jen von der Zertifizierung von den Schiffen die letzte große Fläche" ,"die überholte Dokumentation in welch dabeisein
10 Julio 2012
Die französische Gesellschaft von der Klassifikation und der Zertifizierung Bureau Veritas (BV) hat angekündigt ein neues System von der Zertifizierung von den Schiffen schafft stützt und, den Zugang zu den Informationen auf dem Schiff und auf seinem Zustand zu vereinfachen, auf einer auf edv umstellt Prozedur zu haben, dass hat, es das Ziel korreliert, die Tätigkeit von den Reedern und den Technikern zu solchem Prozess zu verringern.
"hat der Direktor von der Teilung Ships in Service Bureau Veritas In einer Welt in welch erhoben Von, Claude Maillot -, folglich viel online heute gemacht wird -, ist jen von der Zertifizierung von den Schiffen die letzte große Fläche, die überholte Dokumentation in welch dabeisein. Wir haben das Zertifikat von der Klassifikation von einem Schiff sehen von einer einfachen Seite wachsen, um zu einer Akte von viel Seiten zu kommen, und wird es anführt eigenhändig von schreiben von den Teilen gedruckt dass, dass es verwirklicht wird. Und ist es geworden einnehmbar verpflichtet zu den Fehlern und zu den verschiedenen Auslegungen und schwer, um zu aktualisieren,- hat Maillot betont -. Das neue System von der Zertifizierung von Bureau Veritas verringert erneut das Zertifikat von der Klassifikation von einem Schiff zu einer Akte von einer einzelnen Seite,- hat es erklärt -. All Rest ist online in einem standard Format und von dem einfachen Zugang, dass die Möglichkeiten von dem Fehler von und von, der Verwirrung, dem Betrug und dass sehr effizient sich lässt uns zuverringert", um die Tätigkeit von den Reedern von den Technikern und zu machen, neue Dienste hinzuzufügen.
Bureau Veritas hat spezifiziert und wird auf dem mit dem Logo in der Bedeutung wiederverwertet Papier gedruckt, um die betrügerische Kopie von der Akte zu verhindern, dass das genau neue Zertifikat von der Klassifikation nur die wesentlichen Informationen auf dem Schiff und auf der Notation von der Klasse beinhaltet. Andere Informationen, als all wurden bis jetzt in form der Beilagen eingefügt, werden jetzt aktualisiert, können elektronisch, die hafen Reedern, Vermietern und Autoritäten und, befragt von sein, wenn sie er Zugang von dem Reeder zulässt kommen.
Können die befugten Benutzer und kann "verfügbar macht in der ausführlichen oder vereinfacht Art auf der Basis von ihren Notwendigkeiten sein dies drucken sich zu der Website www.veristar.com verbinden" ,"- hat" es "Maillot gezeigt -" ,"von welch auf dem Zustand von dem Schiff und dies" sie ", bedürfen".