Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
11:41 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die Europäische Kommission hat ohne Ergebnis eine antimonopol Ermittlung im Sektor von den Seetransportversicherungen abgeschlossen
Der International Group P&I Clubs bestätigt of die Absicht, einige Korrekturen zu dem International Group Agreement einzubringen
1 Agosto 2012
, der und im August 2010 begonnen hatte, dass es das insbesondere auf einigen Klauseln von dem Abkommen von der Aufteilung von dem Coriassicurazione zwischen gegenseitigen Versicherern und von zentriert verunglückt, um zu überprüfen wird, wenn sie entsprechend zu den gemeinschafts Regelungen auf der Konkurrenz sind.
Die Kommission hielt, tatsächlich dass diese Klauseln im Abkommen zwischen Protection & Indemnity Clubs (P&I Clubs, dass sie) of im rahmen von dem International Group P&I Clubs (IGP&I) würden können operieren, die Reeder und die Versicherer schädigen, die mitglied von dem IGP&I nicht sind. Die Kommission hat erinnert, dass die P&I Clubs gegenseitige Versicherer sind, die und sich die reeder Verantwortung aufpassen, dass die Ermittlung in der Prüfung den International Group (IGA) Agreement und der Pooling Agreement zwischen P&I Clubs genommen hat. Brüssel hat außerdem erinnert, Befreiung, der Februar 2009 20 verfallen hat, dass das abschließt Abkommen von dem International Group P&I Clubs of April 1999 im rahmen von der Befreiung in Bezug auf die Normen auf der Konkurrenz von der Europäischen Union auf der Basis von einer Entscheidung Entscheidung von der Kommission von 12 genoss.
Die Kommission hat erklärt eine Marktstudie zwischen die handels Reedern, Brokern und Versicherern ausführt, zu haben, der genug jedoch gewesen nicht ist abschließend, um die solchen anfänglichen Fürchte zu bestätigen.
Of der International Group P&I Clubs hat mit Befriedigung die Entscheidung von der Europäischen Kommission empfangen und hat präzisiert total kooperiert, mit der Kommission im Kurs von der Ermittlung zu haben den Fall zu schließen. Das IGP&I hat betont, dass der International Group P&I Clubs, of in der Vorsorge hat, einige Korrekturen zu dem International Group Agreement einzubringen, selbst wenn die Kommission EU entschieden hat, die Ermittlung zu schließen.
, der und im August 2010 begonnen hatte, dass es das insbesondere auf einigen Klauseln von dem Abkommen von der Aufteilung von dem Coriassicurazione zwischen gegenseitigen Versicherern und von zentriert verunglückt, um zu überprüfen wird, wenn sie entsprechend zu den gemeinschafts Regelungen auf der Konkurrenz sind.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
