Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
14:36 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Beistand von europäischem Fondo FEG zu den Arbeitern von den Werften von Galicien, die die Arbeit verloren haben
Das hat die Europäische Kommission vorgeschlagen um sie zu helfen eine neue Besetzung finden
9 Agosto 2012
Die Europäische Kommission hat heute vorgeschlagen million von den Euros abheben von Fondo europäischen von der Angemessenheit zu die Globalisierung (FEG), Ressourcen für zwei um beizutragen zu bestimmen eine neue Besetzung zu in den Unternehmen von dem schiffs Bausektor in der Region von Galicien von verleitet und anwenden 450 Personen zu finden, dass sie die Arbeit verloren haben.
Gründet sich es entnimmt von den spanischen und bestimmt Autoritäten erfordert ex Arbeiter von 35 kleinem und mittlerem Unternehmen von der Branche zu helfen. Spanien hat tatsächlich den Beistand von dem FEG gefragt, um Stirn zu in den Fabriken und den Firmen geschehen 878 Entlassungen zu machen, die und die Unterstützung von dem FEG die größtenteils die metallische Strukturen und Elemente für die schiffs Industrie fließt zu den 450 Arbeitern zuhaben meist Schwierigkeit erzeugen zu neuen Arbeitsstellen zu gelangen.
Das Programm, drei die professionelle Beratung und Beistand für die Schöpfung von den neuen Tätigkeiten, den Kursen von der Neuqualifizierung, der Berufsausbildung, den Maßnahmen von der Begleitung und dem Tutoraggio, der Beistand in der Suche von der Besetzung welch für welch Gesamtkosten ungefähr million von dem Euro von geschätzt sehen vorherwerden, die Arbeiter bietet zu helfen, welch zwei million stammende von dem FEG.
Der Vorschlag von der Kommission wird zu dem Europäischen Parlament und zu dem Ministerrat EU für die Genehmigung übertragen.
"hat die Krise den schiffs Bausektor verwandelt,- hat der Europäische Kommissar zu der Besetzung, die sozialen Affären, die Integration und László Andor erhoben, -, und überträgt sich großer Teil von der Branche hauptsächlich in Flächen zu niedrigen Kosten, in Asien. Die Arbeiter von der cantieristica Industrie von verleitet und werden besonders geschlagen; von dem hier million von dem Euro von europäischem Fondo von der Angemessenheit zu der Globalisierung zuweisen Vorschlag zwei,", um und sie zu helfen eine neue Zukunft bauen neue Arbeitsstellen finden ihre Kompetenzen anpassen.
Die Europäische Kommission hat 2009 von 32.5% in 2010 in Bezug auf das Vorjahr erinnert und und zusätzlich, dass die Brieftasche von den europäischen Werften anhat sich von 30% zwischen 2008 verringert ordnet. Es hatte im September von den europäischen Anlagen eine Konsistenz von 5.950.000 Tonnen von der kompensiert Bruttotonnage das 2011 Orderbook, mit einem Rückgang von 6.9% in Bezug auf das Vorjahr. Die außerdem Besetzung im Sektor hat von 23% geht in den vergangenen von 148.792 Arbeitern in 114,491 in 2010 hinunterdrei Jahre verringert 2007a. Der cantieristica Spanier hat diese ablehnende Tendenz gefolgt: die 2011 Brieftasche ordnet im September von den spanischen Werften an hatte 73.18% in Bezug auf 2008 verringert, und hat die Arbeitskraft in den Werften von Galicien am ende wie von 30% geht in den vergangenen von 10.000 Arbeitern vorbeidrei Jahre hinuntergegangen Folge von der Verminderung von den Ordnungen leitet, (3,500 direkte Arbeitsstellen und 6,500 Arbeitsstellen in von 2008 zu 7.000 im Oktober von 2011 verleitet). Es kritisiert besonders ist die Situation in Galicien,- hat die Europäische Kommission erklärt -, wo die ökonomische Krise, mit einer dementsprechenden Zunahme von der Arbeitslosigkeit den Verschluss von 6.839 Unternehmen auf einem Ergebnis von 203.374 Unternehmen in der Tätigkeit in 2008 beinhaltet hat: das Arbeitslosenrate hat am ende von 8% von 2008 zu 17.25% im dritt Quartal von 2011 zugenommen.