Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
04:37 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
2013 David Cockroft wird am Ende von dem Mai den Führer von dem International Transport Workers' Federation lassen
Der Auftrag wird von Stephen Cotton übernommen, gegenwärtiger Koordinator von ITF für den maritimen Sektor
25 Octubre 2012
Am Ende wird David Cockroft von dem folgenden Mai, zu der Erreichung von dem sechzigst Jahr von dem Alter den Angriff von dem Generalsekretär von dem International Transport Workers' Federation (ITF lassen, dass es) von 1993 überzieht. Die Ansage von dem Rückzug von Cockroft wird gestern in der Gelegenheit von der direktions Ratssitzung von dem ITF zu Copenhagen gegeben, auch, gegenwärtiger Koordinator von ITF für den maritimen Sektor im Kurs von welch die Nominierung zu dem beauftragten Generalsekretär von Stephen Cotton entschieden wird.
"haben werde ich das folgende Jahr die zwanzig Jahre von der Leitung von diesem außerordentlichen globalen Gewerkschaftsapparat erreicht,- hat Cockroft ausgesagt -. Selbst wenn sie 42° für eine Periode von vier Jahren zu dem Kongress von dem svoltosi ITF zu Mexiko City in 2010 ernannt werden, scheint es mir importieren mein Nachfolger genug die Zeit gute Verhältnisse mit jedem Teil von dieser Organisation vor 43° den Kongress in 2014, um festzulegen, zu geben. Sie sind sehr angenehm,- hat Cockroft fortgesetzt - als der Rat hat, Stephen Cotton in dieser Rolle zu ernennen entschieden. Stephen hat den Führer von den maritimen Tätigkeiten von dem ITF übernommen auf auf den Häfen von der Angemessenheit einschließt das Land, trägt sie zu die Ergebnisse wichtigen den Flaggen von der analogen Angemessenheit und jen neuen. Sie ist nicht Gesellschaft von der Navigation oder dem hafen Betrieb, der die Kraft von dem ITF nicht respektiert. Selbst wenn meine formale Pensionierung Stephen und ende des Mais von dem folgenden Jahr geschehen wird,- hat Cockroft präzisiert -, werde ich mit von dem Schluss von dieser Versammlung abzureisen arbeiten, um einen ruhigen Übergang von den Lieferungen zu garantieren. Es ist nach meinem Rückzug bevor werde all Räte, den Beistand und die Unterstützung liefern, beladen es wird, was es von welch sehr sehr schwerem und anspruchsvollem Stephen bedürfen von ein von, aber auch befriedigende Baustelle in der gewerkschaftlichen weltweiten Bewegung ist, um sich zu machen. Ich werde hinsichtlich meiner zukünftigen personellen Projekte fortsetzen, von den Arbeitern in jedem Teil der Welt aber mit, einem Rhythmus, der Zeit und sich für einen Beitrag zu der Entwicklung von den starken demokratischen und führt Gewerkschaften zu geben einzusetzen, der auch mir zulassen werden", meist Aufmerksamkeit zu meiner Familie zu meinen Freunden und auszuleihen,- ist es abgeschlossen -.
"ziehst du zu Tragen von David sie an, und ist diese neue Rolle zu übernehmen eine große Verantwortung und eine außerordentliche Herausforderung,- hat Steve Cotton betont -. Aber ist sie keine meine ausschließliche teilt Verantwortung innen ist von all von der weltweiten Gemeinschaft von ITF. Als Gewerkschaft von den Transporten beginnen wir, auf der globalen Wirtschaft zu verändern, das Gesicht von der gewerkschaftlichen Kraft zu eine reale Auswirkung zu haben und. Wir werden besiegen, jen die Gewerkschaftsrechte angreifen und die industrielle Kraft von den Arbeitern schwächen. Wir werden im ITF eine meist Nummer von den Gewerkschaften haben und werden die realen Vorteile zu den Arbeitern auf der ganzen erde garantieren, groß mehr starken. Wir haben jetzt und in zukunft die reale Möglichkeit ein ITF voranzubringen, die ich, das Glück gehabt zu haben habe, das solides, die Götter sehr sehr neues welch auf den Grundlagen gebaut, von den Vorgängern lässt ist David Cockroft wird, dass es beigetragen hat, diese Organisation in der globalen Macht zu verwandeln, der heute ist".
Kommentiert hat der Präsident von dem ITF, Paddy Crumlin, die gestern von dem direktions Rat übernimmt Entscheidung, ITF erhoben und dell '', dass solche Entscheidung "die reife Führung von David Cockroft widerspiegelt. Die personellen, politischen und industriellen Qualitäten sind von dem einzelnen Kandidaten zu dem Angriff von dem Generalsekretär eine Garantie von dem ITF die zukunft, Steve Cotton zwecks",- hat es hinzugefügt -.