Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
04:48 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der brasilianische Präsident Rousseff hat das neue Gesetz auf den Häfen verkündet
einige Anordnungen Aufhebt, zwischen der welch automatischen Erneuerung von den Verträgen von der Erteilung für eine lange zeit geltend
6 Junio 2013
Gestern hat der Bundes Staatspräsident von Brasilien, Dilma Rousseff mit einem gesetzesvertretenden Dekret das neue Gesetz auf den Häfen zehn von den 55 Anordnungen von dem vorbeigeht gesetzgebenden Text zu dem Sieb von dem Parlament hebt durch die Ausübung von dem präsidenten Vetorecht aufverkündet. Die herausnehmen Vorkehrungen berichten sich hauptsächlich zu Vorrichtungen, sie die Erneuerung und die Verlängerung von den hafen Erteilungen, die leiten, und dass garantieren die Konkurrenz. Zwischen dies, die bezüglich Anordnung die Verlängerung von den unterzeichnet Kontakten von 1993 abreisen, dass die Ausdehnung von den solchen Verträgen zuließ, unter der bedingung dass der Konzessionär die Investitionen für den Ausbau und die Modernisierung von den Häfen förderte. Solche Anordnung ging jenseits der gültigen Begriffe von dem Vertrag und führte die abgeneigten Maßnahmen von dem Schutz und zu der Ausdehnung zu der Konkurrenz im Sektor eingemäss Dilma Rousseff. Die Verträge werden folglich nicht können, erneuert automatisch sein, aber wird ihre eventuelle Verlängerung von der Regierung entschieden.
Andere Vetos haben die Anordnung geschlagen, der "der Industrie terminalista" den Begriff von einführte, dass es fein herausgenommen wird, um zu der Unterscheidung zwischen dem Umschlag von Gütern von der Ladung von den Dritte und eigen zu stellen, beseitigt folglich das Hindernis zu der Ausführung von den terminalistiche Tätigkeiten von den reeder Gesellschaften geschweige denn der Anordnung, der wies die Zuweisung im Exklusivrecht von den Diensten von der Überwachung im hafen Bereich zu den hafen Wachen zu, und diejenige die sah die Schöpfung von einem Register von den professionellen Qualifikationen für die hafen Arbeiter vorher.
Werden die Vetos "angehangen," ,um "das hauptsächliche Ziel von dem Gesetz" zu "garantieren" ,"- hat Gleisi Hoffmann erklärt, Minister von dem Haus Civil -" ,"dass" es "die Eröffnung und die Konkurrenzfähigkeit von dem Sektor ist" ,"jen und "irgendwelch juristische Ungewissheit" zu zu "beseitigen" zu zu "garantieren". Gleisi Hoffmann hat angekündigt, dass die Regierung folgend sich zu der Präsentation von den Verordnungen von dem neuen Gesetz innerhalb der 15 Tage sorgen wird.
Gemäss den Vorsorgen wird das neue Gesetz innerhalb des Endes von diesem Jahr die Ausführung von den Wettkämpfen für die Zuweisung von 52 hafen Flächen in zulassen das presst von dem Hafen von Santos im Zustand von Pará und und real (), anfänglich Investitionen für ungefähr zwei Milliarden von 720 Millionen Euro anzuziehen. 107 hafen Flächen in all werden können die Nation die zusätzlichen Investitionen für 25 Milliarden von real außerdem von dem folgenden Jahr Wettkämpfe für andere zieht beginnt sein.