Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:09 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
In der Verbesserung die ökonomischen Ergebnisse von den reeder Gesellschaften japanische MOL, NYK und "K", Line
Die drei Gesellschaften haben das erst Quartal von dem Steuerjahr 2013 mit den klaren Ergebnissen von dem positiven Zeichen geschlossen
31 Julio 2013
Im erst Quartal von dem Steuerjahr 2013 (Periode Juni 2013) die drei hauptsächlichen reeder japanischen Gesellschaften Mitsui O.S.K. (MOL) Lines, Nippon Yusen Kaisha (NYK) und Kawasaki Kisen Kaisha "K" haben (Line) eine ökonomische Verbesserung von der Performance registriert.
Juni von 2013 mit einem Nettogewinn von 14,5 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -5,0 hat nach ablegt acht aufeinander folgenden Quartalen im Verlust MOL das Quartal geschlossen entspricht im vergleich Periode von 2012 Milliarden von dem Yen in das. Die Erträge von der Gesellschaft sind von 8.7% gewachsen bestätigt sich zu 411,9 Milliarden von dem Yen, und ist das operative Ergebnis im vergleich von dem positiven Zeichen für 11,5 Milliarden von dem Yen zu einem operativen Passiv von -503 million von dem Yen im erst Quartal von dem Steuerjahr 2012 gewesen. Das Volumen von den Affären im einzelnen Sektor von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg hat sensibles registriert erhöhen sich von 17.6% und hat einen Wert von 175,0 Milliarden von dem Yen erreicht, und hat der Sektor von der Tätigkeit im vergleich einen Verlust von -1,1 erzeugt Milliarden von dem Yen zu einem Verlust von -2,4 Milliarden von dem Yen im erst Quartal von dem Steuerjahr 2012. Mehr hat das Wachstum von den von der Flotte von den Schiffen für Rinfuse von der Gruppe erzeugen Erträgen beinhaltet (+2.6%) im vergleich nützliches von 14,2 Milliarden von dem Yen zu einem Verlust von -2,3 erzeugt Milliarden von dem Yen im erst Quartal von dem fließt Steuerjahr, die 194,1 Milliarden von dem Yen und der solchen Tätigkeit zu betragen haben.
Die 2013 Gruppe NYK hat im vergleich das gleiche im erst Quartal von dem Steuerjahr einen Nettogewinn von 8,6 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -1,3 aufgesummt Milliarden von dem Yen in der Periode von der vorhergehenden Ausübung. Die Erträge sind von +10.7% zu 528,5 Milliarden von dem Yen angestiegen, während operatives nützlich von 1.8% zu 6,7 Milliarden von dem Yen herabgelassen wird. Die Flotte von portacontainer von dem NYK hat im vergleich das gleiche in der Periode Juni von diesem Jahr Erträge für 148,5 Milliarden von Yen und einem Verlust von -600 million von dem Yen zu einem Verlust von -800 million von dem Yen in der Periode von 2012 erzeugt (+7.8%). Die Flotte von den Schiffen für Rinfuse hat nützliches von 13,2 Milliarden von Yen aufgesummt (+158.8%) auf Erträgen für 230,4 Milliarden von Yen (+10.5%).
Hat "K" Line das erst Quartal von dem Steuerjahr 2013 mit einem Nettogewinn von 7,0 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -674 million von dem Yen in abgelegt entspricht im vergleich Periode von dem fließt Jahr das. Die Erträge haben von 8.1% zu 295,7 Milliarden von dem Yen zugenommen, und ist operatives nützlich von 80.1% zu 7,3 Milliarden von dem Yen gewachsen. Wenn 2013 herablaufend von der Tätigkeit von der Flotte von portacontainer "K" Line das gleiche sich im erst nützlichen Quartal von der Ausübung vor nützlich für 600 million von dem Yen in der Periode von der Ausübung 2012 auf null gestellt haben, haben die Erträge von dem Sektor anstatt von 6.5% zu 141,9 Milliarden von dem Yen zugenommen. Im Wachstum die ökonomische erzeugt Performance von der Flotte von den Schiffen für Rinfuse von der Gruppe, mit den bestätigen und nützliche Erträgen zu 136,1 Milliarden von Yen (+8.9% zu 12,2 Milliarden von Yen) (+103.3%).