die intime Kommission EU zu SNCM zu dem französischen Zustand 440 Millionen Euro zurückerstatten



Ein neuer und schwerer Dachziegel hat auf den Kopf von der Gesellschaft von der französischen Maritime Navigation Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM) gefallen, als gießt bereits in eine prekäre Finanzlage. Gemäß ich zwei Gerichtsbeschlüssen von der Gerechtigkeit von der Europäischen Union hinsichtlich der Einsprüche vorweisen von der Gesellschaft von der Navigation Corsica Ferries französischen erhalten die Aufhebung von den Entscheidungen von der Kommission Europäischen von der Berechtigung von den Hilfen tatsächlich concessi von dem Zustand französischen zu das SNCM, Einsprüche, die Europäische Kommission hat jetzt festgelegt, die von dem EU-Gericht empfangen werden, dass die Hilfen die folglich zu dem SNCM für seine Umstrukturierung und Privatisierung concessi Öffentlichkeit waren inkompatibel mit den gemeinschafts Normen von den staatlichen Beihilfen zum thema und dass die Gesellschaft hat in Bezug auf seine Konkurrenten bekommen ein verschulden den ökonomischen gleichen Vorteil zu ungefähr 220 Millionen Euro, Zahl der wird müssen, zurückerstatten.

Die Europäische Kommission hat auch entschieden, den Gerichtshof von der EU für die fehlt Wiedergewinnung von dem französischen Zustand von den Subventionen zu beschreiten als der fließt Mai die Kommission hat, illegal zu sein festgelegt, dass "ergänzenden" Marseille und Korsika während der touristischen Jahreszeit zu dem SNCM für die Ausführung von den profilierten Diensten von dem öffentlichen Charakter für die maritime Verbindung zwischen concesse, Dienste, die,- hat Brüssel erklärt -, jedoch bereits von dem Privatsektor geliefert sie werden. Auch hat solche Hilfe einen gesamten Wert von 220 Millionen Euro, die Rückgabe innerhalb vier Monate von welch Brüssel gefragt hatte.

Die Kommission EU hat erinnert, dass an zweiter stelle die gemeinschafts Normen, die Unternehmen in Schwierigkeiten, als können das SNCM, staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung bekommen, wenn sie befriedigt Bedingungen bestimmt haben: sie müssen bestehen prospektiv realistisch, das in entlang Begriff das wird die ökonomische Nachhaltigkeit von den Unternehmen garantiert Gegenstand von der Hilfe und, dass solche Unternehmen und die verursacht Verzerrungen von der Konkurrenz von den staatlichen Beihilfen durch die ausgleichenden Maßnahmen begrenzen genug zu den Kosten von der Umstrukturierung beitragen, damit Oneri auf kosten von den Steuerzahlern zu verringern. Falls ist es von dem SNCM, der Europäischen Kommission, abgeschlossen, dass Piano von der Umstrukturierung zu der Gesellschaft zunicht lässt, die Wirtschaftlichkeit ohne die Nutzung von den neuen staatlichen Beihilfen langfristig wiederherzustellen, der die Hilfe begleitet; außerdem ist der spezifische Beitrag von SNCM zu den Kosten von der Umstrukturierung viel begrenzt gewesen; schließlich sind die vorschlägt ausgleichenden Maßnahmen lange unzureichend gewesen, um Mittel zu den bestimmt Verzerrungen von der Konkurrenz von der Hilfe zu stellen.

Die französische Regierung hat ihrerseits die letzten Entscheidungen von der Europäischen Kommission stellt bestritten, als zu gegebener zeit von der gleichen Kommission validiert wurde die erst Tranche von den Maßnahmen von der Hilfe, während die französische Exekutive für die relativen Subventionen zu den ergänzenden Diensten von dem öffentlichen Charakter erinnert Appell vorweist hat, zu haben, nachdem ein sein Einspruch den fließt August von dem Gerichtshof EU zurückgeworfen wird.