Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:19 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Beschlagnahmung von 33,3 Millionen Euro für den Präsidenten und das Verwaltungsratsmitglied von MSC Kreuzfahrten
Die vermuten Straftate sind von der Erklärung von den Einkommen unterlässt untreuen Erklärung von und. Die Gesellschaft betont in offensichtlich von den relativen internationalen Normen insbesondere zu dem maritimen Sektor und dispregio, dass die Beanstandungen "vollständig grundlos sind"
27 Octubre 2014
Die Einheit von der Steuerpolizei von der Steuerfahndung hat zwei ausgeführt ordnet von der vorbeugenden Beschlagnahmung von dem Eigentum für einen Wert von 33,3 Millionen Euro von dem Jeep von dem Gericht von Neapel von Procura betreffend zwei Leiter von der crocieristica Gesellschaft MSC auf antrag AnKreuzfahrten sendet, das vor von der reeder Gruppe helvetischer Mediterranean Shipping Company (MSC) abreist. Haben Erklärung sich sie entnimmt jeweils von, von dem Präsidenten Franco Zuccarino unterlassen die von vermuten Verwaltungsratsmitglied Pierfrancesco Vago und Straftaten.
Fausto Zuccarelli würde bei gemäss dem zusätzlichen Staatsanwalt die Existenz von der crocieristica Gesellschaft von überzeugt der neapolitanische Sitz "stabilen einer Organisation verborgenen von zitiert MSC Crociere AG (Gesellschaft von der Gruppe MSC mit Sitz zu Genf, ndr, dass es) die im Staatsgebiet für ungefähr 38 Millionen Euro verwirklichen Einkommen ausgesagt nicht hat, die für jenseits 10,7 million entfliehen Direktsteuern welch entsprechen. Die Untersuchungen haben zugelassen zu überzeugen,- hat Zuccarelli erklärt -, dass das MSC Kreuzfahrten Spa mit Sitz zu Neapel () die Tätigkeit von der Organisation und dem Verkauf von den Paketen von den Kreuzfahrten zu der aus genf Gesellschaft MSC Crociere AG, zu im Oktober 2006 eigenen sozialen Gegenstand von dem Tour Operator zu Vermittler von den Transporten "überträgt" aber behält die dann ausführt gleichen Funktionen bis zu mit Referenz beigeändert die Organisation und Verkauf von den Kreuzfahrten im italienischen Gebiet hat". Der zusätzliche Staatsanwalt hat sich gezeigt, dass der neapolitanische Sitz von MSC Kreuzfahrten Spa unverändert "bei "geblieben ist, ","obgleich hat die Änderung von dem sozialen Gegenstand, der vorhandenen Organisationsstruktur vor der Umstrukturierung von der 2006 Gesellschaft, und folglich" das heißt "fortgesetzt geschäfts- und verwaltungs- in der Kraft von den mit MSC Crociere AG von Genf "abschließt geeigneten Verträgen echt eigenem", eine stabile verborgene Organisation von der schweizerischen Gesellschaft "mit den vorhergehenden Aufgaben und "einem Sitz von der Leitung zu "operieren ",um "sich diesselben auf solche weise "herauszustellen ","- ".
Procura von Neapel hat präzisiert, dass die Beschlagnahmung entspringt" ,"von der relativen steuer Prüfung" ,"der "zugelassen hat" ,zu "überzeugen" ,"dass die Gesellschaft die Einkommen" zu "verringern, die betreffend die aus genf Gesellschaft MSC Crociere AG macht Dienstleistungserbringung sottofatturato hat," ,um "unrechtmässig zu Auflegung im italienischen Gebiet" zu "unterwerfen" ,"von welch" es "von aufgrund der sonderbaren vertraglichen Bindungen kontrolliert Fatto ist" ,"obgleich sein Gesellschaftskapital, durchweg von dem Marinvest Srl gehalten wird," ,"als wird auch zu 99.9% von zwei Gesellschaft von dem Insel Man kontrolliert. Gemäss Zuccarelli "werden die Bemessungsgrundlagen von der Dienstleistungserbringung in der Prüfung "auf der Basis von solchen Fatti, zum thema in der Anwendung von der spezifischen steuerlichen Disziplin von dem handels Umgang mit den controllanti Gesellschaften zu neu bewertet auslands, den normalen Wert und betragen folglich zusammen stellen eine meist Steuerbemessungsgrundlage" fest, für die Jahre von 2007 zu 2012, zu jenseits 75 Millionen Euro. "werden die nicht innewohnenden indeducibili Kosten außerdem Auf Kosten von dem gleichen MSC überzeugt Kreuzfahrten Spa, weil, für relativ ungefähr 2,6 Millionen Euro, zu prozentsatzen von dem beständig und ausschließlich anwendet Personal, um die Buchhaltung von der schweizerischen Gesellschaft MSC Crociere AG zu heilen,- hat Procura hinzugefügt - Die zusammen Kreuzfahrten Spa entflieht Direktsteuern von dem MSC betragen zu jenseits 22,6 Millionen Euro".
MSC hat Kreuzfahrten betont "in offensichtlich von den relativen internationalen Normen insbesondere zu dem maritimen Sektor" erwidert "und dispregio", dass "die Beanstandungen "vollständig grundlos sind". Die crocieristico Gruppe hat die Korrektheit von eigen operiert bekräftigt und hat bestätigt gesamt Transparenz und Zusammenarbeit beginnt die angebrachten Gespräche mit den steuer kompetenten Autoritäten und, den Respekt von den zuständigen Behörden von den gültigen verwendbaren internationalen Normen zu erhalten, eigene Lage klarzustellen, mit zu haben. Die Gesellschaft hat erklärt, dass das Steuerübereinkommen, ", geltend zwischen Italien Schweiz und vermeiden die Doppelbesteuerungen sieht, es als eine stabile Organisation in Italien insbesondere ausdrücklich oder weniger vorher, dass,- im gegensatz zu, wie viel festlegt für eine irgendein Tätigkeit von dem Betrieb -, die Einkommen die eine schweizerische Gesellschaft erreicht spezifisch von der internationalen Beförderung auf dem Seeweg werden ausschließlich im helvetischen Bündnis von der Existenz besteuert unabhängig. Solche Norm ist gemäß dem Muster von dem internationalen Abkommen von der OECD von den Zuständen in ihrem bilateralen Abkommen anwendet", um systematisch die Doppelbesteuerung zu vermeiden,- hat MSC erhoben Kreuzfahrten in ein bemerkt -.