Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
08:08 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Eine Verbesserung von der Performance und einem Rückgang von den Ordnungen hat in gemäss Quartal von diesem Jahr Cargotec registriert das ökonomisch
Ordinativi im Rückgang für die Marken MacGregor 15% im Wachstum für Kalmar und () (+14%,- 35% und Hiab) (-)
21 Julio 2015
Die finnische Gruppe hafen-, intermodale und offshore- Cargotec hat, das zweite Quartal von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 27,4 Millionen Euro zu einem Nettoverlust von -9,3 Millionen Euro in geschlossen entspricht im vergleich Periode von 2014 das, dass es maritim Mittel von dem Umschlag von Gütern von den Waren für die Sektoren erzeugt. Die Erträge haben von +16.5% zu 936,2 Millionen Euro zugenommen bestätigt sich. Das operative Ergebnis ist im vergleich von dem positiven Zeichen für 54,9 Millionen Euro zu einem operativen Passiv von -6,0 Millionen Euro in der Periode Juni von dem fließt Jahr gewesen.
Die einzelne operative Teilung MacGregor passt sich als die Produktion und Kommerzialisierung von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern auf, und hat das zweite nützliche Quartal von 2015 mit operativen von 9,6 Millionen Euro im vergleich das gleiche von den Diensten für die offshore Beförderung auf dem Seeweg und Industrien auf Erträgen für 308 Millionen Euro zu operativem von 14,9 Millionen Euro auf Erträgen für 261 Millionen Euro in der Periode von 2014 abgelegt, nützlich.
Die operative Teilung Kalmar hat im vergleich operatives von 28,2 Millionen Euro auf Erträgen für 391 Millionen Euro zu einem operativen Passiv von -19,7 Millionen Euro auf Erträgen für 323 Millionen Euro in gemäss Quartal von 2014 aufgesummt nützlich das, dass es, Mittel von dem Umschlag von Gütern für die Häfen, die Terminals, die Zentren von dem Vertrieb für die industriellen Anwendungen und erzeugt und vermarktet.
Die operative Teilung Hiab hat im vergleich operatives von 25,3 Millionen Euro auf Erträgen für 237 Millionen Euro zu operativem von 5,3 Millionen Euro auf Erträgen für 221 Millionen Euro in gemäss Quartal von dem fließt Jahr registriert nützlich nützlich das, dass es, Mittel von dem Umschlag von Gütern von der Ladung erzeugt und auf Straße vermarktet.
Es hat zusammen in gemäss Quartal von der 2015 Gruppe Cargotec neue Ordnungen für einen Wert von 887 Millionen Euro gemäss Quartal von 2014 erhalten das, mit einer Verminderung von -11% in Bezug auf 993 Millionen Euro in das, von welch 220 Millionen Euro von der Marke MacGregor 15% erhält (),- 35%, 450 Millionen Euro von der Marke Kalmar und 221 Millionen Euro von der Marke Hiab), (+14%) (-. Der Wert von der Brieftasche ordnet von der Gruppe zu 30 an der vergangene Juni war gleich zu 2.342 Millionen Euro in Bezug auf 2.285 Millionen Euro zu 30 Juni 2014, von welch 1.104 Millionen Euro für MacGregor 6%, 946 Millionen Euro für Kalmar und 297 Millionen Euro für Hiab (-), (+11%) (+19%).
Es war bei bei am Ende von dem erst Halbjahr von der 2015 Nummer von den Angestelltern von der Gruppe Cargotec von 10.730 Einheiten in Bezug auf 10.703 zu dem 31 2014 Dezember 5,284 Kalmar 5,219, 2,598 anwendet (), Hiab (2,572 in den Sektoren und von Support) und 197 anwendet verwaltungs (176), von anwendet welch 2,650 Personen MacGregor bei (2,737 zu dem 31 2014 Dezember).
Kommentiert hat Befriedigung für das Wachstum von den Erträgen die von der Gruppe im Präsidenten und dem Verwaltungsratsmitglied von gemäss Quartal von diesem Jahr erreichen Ergebnisse Cargotec, Mika Vehviläinen von und von, bekundet, Ordinativi, den ökonomischen Ergebnissen von Hiab Kalmar und Enttäuschung für den erhöht Beschäftigungsgrad registriert und von den ökonomischen Ordnungen von der Performance für den niedrigen Stand und, wegen der die Phase von der von dem maritimen Transportmarkt durchquert Schwierigkeit fortsetzt, die Tätigkeit von MacGregor zu charakterisieren.