Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:34 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
ICS und ITF, die Beschwerde der IAO, dass die Regierungen ihren Verpflichtungen gegenüber Seeleuten nicht nachgekommen sind, ist historisch
Mattioli (Confitarma): Eine formelle Anerkennung von Seeleuten als wesentliche Arbeitnehmer durch Italien könnte auch im Hinblick auf die Impfkampagne nützlich sein
18 Diciembre 2020
ICS und ITF stellten fest, dass dies die erste diese Art, mit der zwanzig namhafte Juristen dass es den Regierungen nicht gelungen ist, Mindeststandards durchzusetzen zum Schutz der Rechte von Seeleuten, wie sie von der Völkerrecht nach dem Arbeitsübereinkommen (MLC) 2006. Dies - ICS und ITF zurückgerufen - Grundrechte wie den Zugang zu Rückführung, Jahresurlaub und Feiertagen.
Unter Hinweis darauf, dass die Schlussfolgerungen den Bemerkungen folgen von der Internationalen Transportarbeiter-Föderation und der Internationalen Schifffahrtskammer, des Generalsekretärs der ITF, Stephen Cotton, und des Generalsekretärs des ICS, Guy Platten erinnerte daran, dass "Regierungen Monate lang, um die Krise der Besatzungswechsel und jetzt wurde ihnen gesagt, dass sie handeln müssen, um den Hunderttausende Seeleute an Bord der Schiffe noch immer wegen rechtswidrige Handlungen der Mitgliedstaaten."
"Dieses Urteil- notierte Baumwolle und Platten - stellt eindeutig fest, dass es rechtlich und moralisch falsch, dass die Länder weiterhin erwarten, dass Seeleute unbegrenzt arbeiten und die Welt mit Nahrungsmitteln, Medikamenten und lebenswichtigen Lieferungen, während sie ihre Rechte Grundwerte von Seeleuten, Arbeitern und Menschen. das historisches Urteil ist ein klarer Anspruch darauf, was dass die Seeleutegewerkschaften und Reeder in der in den letzten neun Monaten."
"Dieses Urteil", fügten sie hinzu, "stellt klar, dass alle Regierungen müssen sich an das Völkerrecht halten und Seeleute als wesentliche Arbeitnehmer, mit Praktiken. Das bedeutet, dass Seeleute aussteigen können Häfen für die medizinische Versorgung. Es bedeutet, dass Seeleute einen Flughafen zu erreichen, um nach Hause zu kommen, wenn ihre Verträge fertig sind. Und es bedeutet, die Besatzungen, die zu ihnen haben, grenzüberschreitend eines Landes zu ersetzen, um zu den Schiffen, die auf sie warten, ohne sich einem Berg stellen zu müssen Bürokratie. Bis heute - Baumwolle und Platten zurückgerufen - nur 46 Als Schlüsselarbeitnehmer eingestuft haben, die es reicht einfach nicht aus."
Mario Mattioli, Präsident der italienischen Konföderation Reeder, ein Verband, der sich an das ICS hält, wies darauf hin, dass die Organisation, die sie vertritt, teilt voll und ganz, was sie sagt ICS und ITF und fordert die italienische Regierung nachdrücklich auf, Seeleute als Schlüsselarbeiter anzuerkennen. "Wir sind uns bewusst, und dankbar - sagte Mattioli - für die Tatsache, dass in den letzten Monaten die zuständigen Ministerien, mit dem Generalkommando des Korps der Captaincies von Porto, haben große Aufmerksamkeit auf die Probleme bei den Personalwechseln und dass auf italienischem Gebiet die Rechte der Seeleute in vollem Umfang geachtet wurden. Jedoch eine formelle Anerkennung von Seeleuten durch unser Land als wesentliche Arbeitnehmer auch für ihre notwendige Einbeziehung in die Kategorien von Fächern, die Priorität bei der bevorstehenden Einführung der Impfung gegen Covid. Es ist ein wichtiges Signal, nur für die gesamte internationale maritime Gemeinschaft, vor allem an Seeleute an Bord unserer Schiffe, die seit Monaten nicht sie schaffen es, zu ihren Familien zurückzukehren."