Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
11:28 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Positiv das viert Quartal 2010 von der Gruppe ABB
Die jährliche Ausübung wird mit operativen von 3,8 Milliarden von Dollars 7.5% abgelegt nützlich (-). Das Volumen von den Affären von der italienischen Teilung ist das fließt Jahr von 16.4% gewachsen
17 Febrero 2011
Die Performance von der helvetischen Gruppe ABB sind in der Periode zurückgekehrt Dezember von 2010 ökonomisch, nach drei aufeinander folgenden Monaten von dem absteigenden Trend zu wachsen. Das Unternehmen hat jeweils die ganze jährliche Ausübung 2010 mit einem Nettogewinn von 2,56 Milliarden von den Dollars auf Erträgen für 31,59 Milliarden von den Dollars auf dem Vorjahr abgelegt, mit Rückgängen von 11.7% von 0.6% und, und hat sich das operative Ergebnis von 7.5% zu 3,82 Milliarden von den Dollars verringert.
Ein Nettogewinn von 700 Millionen Dollar hat in zunehmendem maße jeweils im viert Quartal von dem fließt Jahr ABB auf Erträgen für 9,18 Milliarden von den Dollars aufgesummt, von 29.6%, und entsprechen sie von 4.8% auf Periode von 2009 das. Operatives hat sich nützlich zu 978 Millionen Dollar bestätigt (+22.6%).
Ich in der 2010 Gruppe neue Ordnungen für einen Wert von 32,68 Milliarden von Dollars incamerato (+5.5% auf 2009). Der Wert von den Ordnungen ist im Solo viert Quartal von dem Jahr von 8,75 Milliarden von Dollars gewesen (+17.5% auf dem viert Quartal 2009). Der Wert von dem Orderbook von ABB zu dem 31 vergangenen Dezember war von 26,19 Milliarden von Dollars (+5.7% auf dem 31 2009 Dezember).
Das fließt Jahr ABB Italien, die italienische Teilung von der Gruppe, hat Erträge für 2,46 Milliarden von Euro 2009 von 2,24 Milliarden von Euro 2.4% anordnet registriert (+16.4% auf) und (-). ABB Italien hat präzisiert dass der relative Wert zu erzeugt von der fließenden Business anordnet (2,04 Milliarden von dem Euro) stellt sich außerdem in klarem Wachstum heraus(+16%), wenn mit gegenüberstellt das gleiche 2009 gibt, Jahr, in der welch Gesellschaft zwei Megabyte registriert hat, ordnet es im Sektor von, dem Gas an oil & der beeinflussen den Vergleich mit 2010.
Es stellt sich im 2010 relativen Gewicht auf den Erträgen von den fünf operativen Teilungen von ABB Italien heraus, folgendes zu sein: Low Voltage Products 30%, Process Automation 25%, Automation, Motion 13%, Power Products 24% & Power Systems 8%, Diskret.
"2010 wird von den Erträgen im Wachstum charakterisiert und ordnet grundsätzlich anstabil,- hat Barbara Frei erklärt, als hat im Juli von 2010 übernommen die Rolle von dem Manager und dem Verwaltungsratsmitglied von ABB Spa country -: wir lesen hinter Dato von anordnet eine starke Beschleunigung in diesem letzten in gemäss Halbjahr das. Wir haben zu wieder nimmt von den fließenden Businessen entscheidet und zu einer Rückkehr zu den Ständen von 2008 hinsichtlich der Tätigkeiten zu dem kurzen Zyklus assistiert, insbesondere in den Produkten von der Ebene und in der Business von der Teilung Power Systems Spannung. Vor einer Stabilität im Prozentsatz von den zu den Tätigkeiten von export befestigen Erträgen registrieren wir ein gesamtes Wachstum von ungefähr 15% auf dem italienischen Markt, mit einer Konsolidierung von unserer Verpflichtung, und ist der erst Sektor von sonnen von unserer Anwesenheit in der Branche von den erneuerbaren Energien zwischen all hinsichtlich der Bereitstellung von den Produkten und den spezifischen Diensten, als für die Durchführung von den Anlagen, der unsere Teilungen wichtige Gelegenheiten für all erzeugt hat. Ich würde auch wollen," im einklang mit unseren Erwartungen, unseren Strategien und unseren intensiven Entwicklungsplänen erwähnen, als zunehmend während des ganzen Jahres von ungefähr 20% gewachsen sind die Tätigkeiten von dem Service.
Die Gesellschaften von der Gruppe ABB wenden ungefähr 124.000 Angestellter jenseits 100 Nationen in an. Die gesamt Angestellter in Italien zu dem 31 2010 Dezember sind 5,550, von welch 5,368 permanentem.