Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:23 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Industrieller Piano von Fincantieri sieht vorher, 2,551 Überschuss, den Verschluss von den Werften von, Sestri Castellammare und dem Anpassen von der Anlage von Riva Trigoso
Nicht kompakt von den Gewerkschaften. Der Protest von den Arbeitern sammelt die Solidarität von den lokalen Institutionen
23 Mayo 2011
Die von industriellem Piano von Fincantieri vorhersehen Schnitte sind zu den Gewerkschaften von dem Verwaltungsratsmitglied von dem Unternehmen, Giuseppe Bono vorweist, heute konsistent in Bezug auf wartet. 2,551 Überschuss auf einem Ergebnis von ungefähr 8.500 Angestellter von der Gruppe und dem Verschluss von wird vorhergesehen zwei, und Von (), von den acht Anlagen von Fincantieri genau von den Werften und von Sestri Ponente (Genua) von Castellamare Stabia Neapel geschweige denn dem Anpassen von der Tätigkeit zu die Werft von Riva Trigoso (Genua, dass es) die mechanischen Bauten erhalten wird, die militär Bauten verlieren wird und von den Angestelltern abreist, die in andere ligurische Anlage von der Gruppe zu Muggiano (La Spezia) übertragen werden.
Insbesondere würden sie ungefähr 1.400 Überschuss von dem Verschluss von den zwei Anlagen bestimmt (den Transfer von den Arbeitern von Riva Trigoso zu Muggiano würde nicht erwägen esubero), und würden andere 1,150 in anderen fünf italienische Sitze von der Gruppe durchgeführt.
Kompakt das nicht von den Gewerkschaften zu dieser Hypothese von der Umstrukturierung, die ein Eingriff von der Regierung und der Eröffnung von einem nationalen Tisch auf der Krise von dem Navalmeccanica fragen. Sofortig der Protest von den Arbeitern von der aus genua Werft von Sestri Ponente von den Arbeitern von der aus kampanien Anlage von Castellammare vor dem Sitz von dem Nationale Italianische Konfederation der Industriellen zu Rom und, dass sie, die Arbeit lassen haben, eine Demonstration beginnen, wo die Begegnung mit dem Unternehmen sich ausgeführt hat.
Die Krise hat zu den Gewerkschaften Fincantieri illustriert und der insbesondere crocieristico Sektor, es den weltweiten Navalmeccanica und jen europäische geschlagen, der hat, das italienische Unternehmen von welch Führer ist. In dieser letzten Branche in 2007 werden 16 Schiffe von der Kreuzfahrt vor der ökonomischen weltweiten Krise angeordnet ,(von welch acht zu Fincantieri) für ein Ergebnis von 1,7 million von den Tonnen von der Bruttotonnage kompensiert. Drei Schiffe von der Kreuzfahrt für ein Ergebnis von 173.000 Tonnen von der kompensiert Bruttotonnage werden das nächste Jahr Ordnungen für Sonne gesandt ,(von welch zwei zu Fincantieri). Eine einzelne Ordnung für ein Schiff von der Kreuzfahrt von den Tonnen von der Bruttotonnage ungefähr 0,1 million von tslc von der amerikanischen Gruppe Carnival betreffend Fincantieri wird in 2009 gesandt 130mila () ausstellt. Sie sind in den 2010 neuen Ordnungen relativ zu dem Bau von sieben Schiffen von Kreuzfahrt gewesen (zwei zu Fincantieri) für ein Ergebnis jenseits 900mila von tslc. 2008-2010 europäisches hat in der cantieristica schiffs Periode 50,000 Arbeitsstellen verloren, scheinen zu 30% von dem Ergebnis, aber ist es dank bis jetzt in Italien nicht Verringerung von der Besetzung zu den sozialen Abfederungen zu dem Block von dem Turnover und gewesen.
Kommentiert hat die Italienische Union den Inhalt von Piano Berufstätige Metallarbeiter (Uilm) erklärt, dass die Akte vorhersieht, dass es, von einer Situationsanalyse von dem Markt für 3-4 folgend Jahre, und folglich ein produktiver Insaturazione für ungefähr 4-4,5 million von den Fincantieri arbeitet annue Stunden sein wird, hält notwendig (verringert die Produktionskapazität von drei Werften mit einer Auswirkung) dementsprechend stark auf den beschäftigungs Ordnungen eine Phase von dem produktiven Anpassen zu beginnen, um die Stabilität von der Gruppe zu wahren. "haben uns wir Come Uilm gestützt,- hat der nationale Sekretär von der Gewerkschaft verantwortlich für den Sektor von cantieristica und ausgesagt, Mario Ghini -, dass wir nicht können, Piano akzeptieren, in der welch Lösung von der Wiedereinführung von Fincantieri durch sie die Verringerung von der Site von der Gruppe und seine dementsprechende beschäftigungs Verringerung vorbeigehen. Auch ist es wiedererkennt die schwere Situation von dem internationalen Markt, für den Uilm notwendig sind deswegen verfügbar zu einem effizienten Kurs auf dem Produkt einen Konzern zu wahren, dass es zwecks bis zum heutigen tag entbehrend von den positiven Signalen die zukunft ist, dass es immer seine Kraft von seiner produktiven Integration von der Einzigartigkeit von dem Unternehmen und entnommen hat, das konkurrenzfähigen Fincantieri auf den Märkten macht, aber werden sie gleichzeitig müssen die Industrieansiedlungen von der Gruppe und die beschäftigungs Ordnungen all wahrt sein. Es ist auch heute außerdem notwendig für den Uilm, zu dem Licht von der Ansage von Fincantieri zu,- hat Ghini fortgesetzt - als wieder nimmt es den Vergleich zu das Ministerium von der wirtschaftlichen Entwicklung, weil die Regierung auch muss", um die sehr große navalmeccanico nationale Gruppe zu wahren seinen Teil machen.
Die Weltstädtische Arbeiterkammer von Genua und Cgil Ligurien haben "offenbar heute" ausgedrückt "eine tiefe Missbilligung in Bezug auf die Inhalte von "vorweist industriellem Piano von Fincantieri zu den Gewerkschaftsapparaten und. "ist er Piano,- haben die Gewerkschaftsapparate erklärt - als zögern, zu definieren verantwortungslos. Das beschäftigungs- und industrielle Vermögen von einem ganzen Gebiet will sich zerstören. Es kann sich nicht das still, nicht von der Regierung auf diesem Argument hervorheben als begünstigt mit solcher Haltung in der offensichtlichen Weise die im Nördlichen Osten von dem Land stellen Werften, unterwirft es zu einer geopolitischen Logik deutlich". Arbeiterkammer und Cgil Ligurien haben eine sofortige Einberufung von der Regierung gefragt.
Viel lokalen Institutionen von der Site haben betreffend den Protest von den Arbeitern Solidarität ausgedrückt Sitz von den Werften von der Gruppe. Der Präsident von der Region Ligurien, Claudio Burlando, dass ein Gipfel einberufen hat für den folgenden Mittwoch zu den 15,30 Stunden, um die Handlungen zu bewerten, um zu dem Licht von industriellem Piano von Fincantieri zu unternehmen, Piano, die Präsidenten von den Provinzen von, La Spezia Genua und den gewerkschaftlichen Vertretungen zwischen anderen zu welch die Bürgermeister von den zu interessieren Gemeinden eingeladen werden.