Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
17:55 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die EU-Kommission ein Schreiben an den Gouverneur auf der Annahme von Änderungen in der kalabrischen Scopelliti Berlin-Palermo Korridor
"Im Hinblick auf die Neudefinition der Korridore des Verkehrsnetzes - sagte der Stabschef des Präsidenten der Kommission - ist zu beachten, dass der derzeitige Wortlaut berücksichtigt ist bezeichnend sein"
Die Region Kalabrien hat angekündigt, dass der Stabschef des Präsidenten der Europäischen Kommission, Johannes Laitenberger, einen Brief an den Gouverneur von Kalabrien Giuseppe Scopelliti auf die Bemerkungen des Präsidenten der regionalen italienischen über die Möglichkeit, den Korridor Berlin ändern -Palermo.
"Ich danke Ihnen im Namen der EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso - Laitenberger schrieb - für Ihren Brief vom 22. Juli, die die Anliegen der Region Kalabrien in Bezug auf die vorgeschlagenen Änderungen an der Berlin-Palermo Korridor zeigt. Zunächst sollte anerkannt werden, dass die bedeutenden Anstrengungen von Italien aus die besten der europäischen Unterstützung in der nächsten Finanziellen Vorausschau zu machen. "
"Im Hinblick auf die Neudefinition der Korridore des Verkehrsnetzes - weiterhin Laitenberger ist Schreiben - es wird darauf hingewiesen, dass der derzeitige Wortlaut sein soll, so dass Ihre Kommentare werden berücksichtigt, wenn der endgültige Entwurf."
Darüber hinaus bekräftigte, dass in Kalabrien als andere Regionen in der "Konvergenz" des Management-Systems der EU-Strukturfonds werden, verdienen besondere Aufmerksamkeit auf den Abschluss im Rahmen des Core-Netzwerk, sagte Laitenberger, dass " In diesem Zusammenhang sind auch Berücksichtigung der Verbindungen mit der Region Sizilien, die Einbeziehung von Häfen und Flughäfen in Sizilien und die Erweiterung der Flure, die Region Kalabrien genommen. " "Seine Bemerkungen daher, - sagte der Leiter des Amtes des Präsidenten der Europäischen Kommission - in Rücksicht genommen wird."
"Dieser Brief - sagte der Präsident der Region Kalabrien Scopelliti - bestätigt die Güte der Handlung, die wir eingeführt haben, eine Änderung der vorgeschlagenen Neudefinition des transeuropäischen Korridore Anfrage und ich bin sicher, dass unsere Beobachtungen wird die aktuelle Ausrichtung der Kommission ändern .Zusammen mit der nationalen Regierung, vor allem durch das persönliche Engagement von Ministerpräsident Berlusconi und die Minister Matteoli, und die Region Sizilien wird den eingeschlagenen Weg konsequent, um das Wachstum unserer Gebiete zu schützen fortsetzen und insbesondere die vielen Investitionen in die Infrastruktur, die könnte verblassen, wenn Ausschluss aus den Fluren von Kalabrien, in krassem Gegensatz zu den Grundprinzipien der Europäischen Union. Ich bin davon überzeugt, dass die Kommission nach sorgfältiger Analyse, positiv bewerten unsere Argumente. "