Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:38 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Drydocks World wendet sich zu dem Gericht, um die Einwilligung von all Gläubigern auf Piano von der Umstrukturierung von der Verschuldung zu erhalten
Die Ausstellung beträgt zu ungefähr 2,2 Milliarden von den Dollars
4 Abril 2012
Drydocks World Dubai LLC und Drydocks World LLC, Unternehmen, haben Instanz zu dem Gericht von Dubai vorgewiesen, die von dem Scheich Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Vizepräsident und Premierminister von Dubai sendet Vorkehrung, die navalmeccanico von dem Konglomerat Dubai World den Ast Drydocks World - Dubai costituiscono, sodass die Verordnung 57 von 2009 in ihren Vergleichen angewendet wird, Finanzexperte zu der Gruppe Dubai kontrolliert World zu sein und mit welch die Institution von dem spezifischen Gericht für die Komposition von den Konflikten von dem relativen Charakter festgelegt wird.
Das Ziel von der Instanz ist, mit den Gläubigern die Umstrukturierung von der Verschuldung von Drydocks World übereinzustimmen, dass es zu ungefähr 2,2 Milliarden von den Dollars beträgt. Die Verordnung 57 von 2009 hat das Ziel ein juristisches Bild zu definieren, um den möglichen Konkurs oder Abrechnung von Dubai World zu leiten, falls die Gruppe eigene Pflichten in den Vergleichen von den Gläubigern nicht respektiert.
Zu dem Gericht, das sich Dubai World aufpasst, dass wird von drei Richtern gebildet, wird übertragen jede relative Entscheidung zu den Instanzen zu dem gegen die Gruppe vorweist Vorgehen und einschließt die eventuelle Auflösung oder Abrechnung von dem Unternehmen. Die Verordnung wird als Dubai World formuliert gleich wird für Verordnung von der Regierung von Dubai gebildet, und hat es wie solch einen juristischen einzigen Status, dass es dass die Pflichten von dem Unternehmen unter anderem vorhernicht werden von der Regierung garantiert sieht. Außerdem Dubai World kann nicht sich zu der von dem verheerenden Gesetz von den Vereinigten Arabischen Emiraten vorhersieht Zwangsverwaltung wenden.
Drydocks World hat erklärt, dass obgleich die Gruppe von den Gläubigern weit allermeist hat Piano von der Umstrukturierung von der Verschuldung gebilligt, muss eine geringe Minderheit noch seine Zustimmung geben, und hat der Einspruch zu der Verordnung 57 das Ziel, zu machen, damit Piano kann, billigt innerhalb des erst Quartals von diesem Jahr sein.
Haben" wir "im allgemeinen diesen Schritt absolviert überwältigend allermeist, den Klienten, den Lieferanten von den Stakeholders, und mehr" ,um "die Interessen von den gewerkschaftlich organisieren Gläubigern von der Gruppe von, von" zu "wahren" ,"- hat der Präsident von Drydocks World attestiert, Khamis Juma Buamim -" ,"dass" sie "und dass "fortwerden" "fortsetzen setzen" ,"die Tätigkeit durch seine Umstrukturierung" zu "stützen" ,"in den Jahren sie" zu "stützen" ,zu "kommen".