Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:42 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Cargotec registriert einen Rückgang von 10% von den neuen Ordnungen
Sie haben sich jeweils im erst nützlichen operativen Quartal, dem Nettogewinn verringert und
30 Abril 2012
Die Gruppe Cargotec hat im erst Quartal von diesem Jahr die neuen gesamten Ordnungen für 737 Millionen Euro erhalten, im Rückgang von 10% in Bezug auf 819 Millionen Euro in den erst drei Monaten von 2011, dass es, Mittel von dem Umschlag von Gütern mit den Marken Hiab, Kalmar und MacGregor erzeugt. Der Wert von der Brieftasche ordnet von der Gruppe zu dem 31 vergangenen März an betrug zu 2.342 Millionen Euro, mit einer Beugung von 1% in Bezug auf 2.373 Millionen Euro zu dem 31 2011 März.
"wird die Tätigkeit von dem Markt Im Kurs von dem erst Quartal gestützt,- hat es den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von der Gruppe präzisiert, Mikael Mäkinen -, selbst wenn die Ordnungen unter in Bezug auf jen von der Periode von dem Vergleich gewesen sind. Wenn der niedrige Stand von den Ordnungen von den neuen Schiffen See, dementsprechend sich reflektiert in der offensichtlichen Art auf den im Sektor erwerben Ordnungen ist, überträgt sich das Herz von den Ordnungen zu unseren Erwartungen von den handels Schiffen zu der offshore Branche. Die Ordnungen für das erst Quartal im Sektor Load Handling sind von 22% gewachsen". Die Teilung hat tatsächlich das gleiche in den erst drei Monaten von 2012 die neuen gesamten Ordnungen für 178 Millionen Euro aufgesummt, See, mit einer Verminderung von 38% in Bezug auf Periode von dem fließt Jahr, während die Teilung Load Handling neue Ordnungen für 246 Millionen Euro in Bezug auf 202 million im erst Quartal von 2011 erworben hat, dass es, auch zu Dienst von der offshore Industrie operiert. Die neuen Ordnungen von der Teilung Terminals habe ich zu 313 Millionen Euro 6% betragen (-).
"Wegen konsistentes von dem Erfolg von den Lieferungen von den Sektoren Terminals und Load Handling orderbook und unser "anrechnet eine günstige Entwicklung gehabt hat" ,"- hat Mäkinen "hinzugefügt -". Das Volumen von den Affären von Cargotec ist tatsächlich das gleiche im erst Quartal von 2012 von 793,1 Millionen Euro gewesen, mit einer Zunahme von 4% in Bezug auf Periode von dem fließt Jahr. Nützlich haben sich der Nettogewinn operativ und anstatt jeweils von 26% und von 28% zu verringert 37,6 million und 26,2 Millionen Euro.
Die Gruppe Cargotec hat im erst Quartal von diesem Jahr die neuen gesamten Ordnungen für 737 Millionen Euro erhalten, im Rückgang von 10% in Bezug auf 819 Millionen Euro in den erst drei Monaten von 2011, dass es, Mittel von dem Umschlag von Gütern mit den Marken Hiab, Kalmar und MacGregor erzeugt. Der Wert von der Brieftasche ordnet von der Gruppe zu dem 31 vergangenen März an betrug zu 2.342 Millionen Euro, mit einer Beugung von 1% in Bezug auf 2.373 Millionen Euro zu dem 31 2011 März.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
