Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
04:34 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Eine Erhöhung von 4% von den Erträgen und einem Rückgang von 4% von dem Ergebnis hat offenbar im dritt Quartal ABB registriert
Die neuen Ordnungen sind gleich zu 9,3 Milliarden von Dollars 5% gewesen (-)
25 Octubre 2012
Das Verwaltungsratsmitglied von ABB, Joe Hogan, hat von der Performance von der helvetischen Gruppe im dritt Quartal von diesem Jahr befriedigt registriert: "werden wir von Fatto ermutigt,- hat es erklärt -, das gewesen dem Ziel obgleich einem makroökonomischen schweren Kontext wir sind, in der lage die Business zu zu entwickeln und die Gewinne innerhalb unserer Fläche von absolut zu zu stützen. Wir haben und fortgesetzt, die Tätigkeit von den Diensten zuzunehmen eine Kostenreduzierung einzubringen,- hat es präzisiert -, dass ich zwei von unseren hauptsächlichen strategischen Initiativen costituiscono. Es gibt zum beispiel außerdem bringt den geografischen Ausgleich von unseren Tätigkeiten von der Automatisierung in richtung zu dem Norden Amerika ein, mit dem Erwerb von Thomas & Betts. Dies,- ist es abgeschlossen -, gibt es Grund von dem vorsichtigen Optimismus uns. Die Sichtbarkeit im Markt ist kurzfristig begrenzt, und wird die Flüchtigkeit erhöht. Unser Ziel wird in diesem Kontext zu fokussiert auf der Konkurrenzfähigkeit von den Kosten und auf der Nutzung von zu sein fortsetzen kurzfristig unserer konsistenten Brieftasche und geografischem Bilanciamento", damit profitable Gelegenheiten von dem Wachstum zu nutzen.
Die Gruppe ABB hat das dritt Quartal von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 759 Millionen Dollar auf abgelegt, entspricht im Rückgang von 4% Periode von 2011 das. Die Erträge haben von 4% zu 9.745 Millionen Dollar zugenommen bestätigt sich, und hat das EBITDA operational zu 1.483 Millionen Dollar 6% betragen (-). Es hat in den erst neun Monaten von der 2012 schweizerischen Gruppe Erträge für 28.315 Millionen Dollar auf der Periode aufgesummt, mit einer Zunahme von 3% September von dem fließt Jahr, ein EBITDA von 4.182 Millionen Dollar 10% operational (),- 6% und ein Nettogewinn von 2.100 Millionen Dollar) (-.
Ich im dritt Quartal von dem 2012 ABB die neuen gesamten Ordnungen für 9.295 Millionen Dollar incamerato, mit einer Beugung von 5% in Bezug auf 9.826 Millionen Dollar im Quartal September von dem fließt Jahr. Sie haben das gleiche in den erst neun Monaten von den 2012 neuen Ordnungen zu 29.715 Millionen Dollar auf Periode von 2012 betragen, im Rückgang von 1%, und hat die Konsistenz von dem Orderbook zu 30 September 2012 29.175 Millionen Dollar erreicht, im Wachstum von 2% in Bezug auf 30 September 2011.
Die einzelne italienische Filiale ABB Italien hat das gleiche die erst neun Monate von 2012 mit den neuen gleichen Ordnungen zu 1.712 Millionen Euro geschlossen, mit einer Beugung von 5% in Bezug auf die vorhergehende Periode des Jahres (1.803 Millionen Euro). Die Erträge haben eine Kontraktion von 14% zu 1.682 Millionen Euro bestätigt registriert. Die Gesellschaft hat präzisiert dass die ununterbrochen Wirtschaftlichkeit sich auf guten Ständen in der konstanten Art beizubehalten, und, dass der Prozentsatz von export auf den Erträgen sich zu 62% bestätigt. Wieder hören" wir "noch von einer Kontraktion in der Schuld zu dem konjunkturellen Moment in den Erträgen und "fortzudauern "anordnet," ,"- hat Barbara Frei erhoben, country Manager und Verwaltungsratsmitglied von ABB Italien -" ,"aber mantiene unsere Wirtschaftlichkeit das gleiche diesselben guten Ständen die vorhergehende zu Bestätigung von dem guten Handwerk von der Verpflichtung und Periode des Jahres zu zu" ,"der unsere italienische Organisation "absichert" ,um "die operative seine Exzellenz "beizubehalten".
"hat Barbara Frei Trotz des Schauplatzes fortgesetzt -, in welch wir operieren -, sind wir in diesem moment stark setzt auf Themen von der großen Aktualität, der in der Perspektive können und unsere Lage von player auf dem Markt bestätigen unsere qualifiziert Businessen verstärken erweitern. Ich berichte mich insbesondere zu der Entwicklung von den von unseren Städten befestigen neuen Projekten die zukunft zu, als report bezeugt Smart Cities in Italien ": eine Gelegenheit im Geist von der Renaissance für eine neue Lebensqualität," als der 38° und eine Betrachtung von beispielhaftem städtischem fähigem City smart personellen, sozialen und, Ressourcen und Räume für die Nachhaltigkeit innen von dem Workshop The European House-Ambrosetti den 2012 fließt September vorgewiesen taucht aufwir haben, von welch eine hohe Lebensqualität und ein Wachstum und optimiert zu garantieren von den Personen von den Betrieben. Es macht bei immer mit Referenz zu diesem Kontext mir, unser von Sesto San Giovanni von der erst Ausgabe von dem Forum Mobility headquarter, Management Mailand Metropole (Forum zwischen den Mobility 4M) Manager von der aus mailand Fläche ausrichtet" Erfahrungen und Ideen für die nachhaltige Mobilität auszutauschen zu mögen die Organisation zeigen,- ist es abgeschlossen -.