Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
20:54 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Cargotec schließt 2012 mit einem Rückgang von den Ergebnissen von den neuen Ordnungen und
Der Wert von dem Orderbook zu dem 31 vergangenen Dezember hat sich zu 2,02 Milliarden von Euro 17% bestätigt (-)
13 Febrero 2013
Eine Beugung von den ökonomischen Ergebnissen, einer Abschwächung von dem Wachstum von dem Volumen von den Affären und einer Verminderung von den neuen Ordnungen hat in all die vier Quartale von der 2012 Gruppe Cargotec registriert. Die finnische Gruppe hat das ganze Jahr 2012 mit einem Nettogewinn von 89,2 Millionen Euro geschlossen, im Rückgang von 40% in Bezug auf 149,2 Millionen Euro in 2011, dass es, Mittel von dem Aufstand durch die Marken Hiab, Kalmar und MacGregor erzeugt. Die Erträge haben von 6% zu 3,33 Milliarden von dem Euro zugenommen, und hat sich operatives nützlich von 37% zu 207,0 Millionen Euro verringert. Die Gruppe das fließt Jahr neue Ordnungen für 3,06 Milliarden von dem Euro auf 2011 incamerato, mit einer Beugung von 5%, und hat sich der Wert von dem Orderbook zu dem 31 vergangenen Dezember minder zu 2,02 Milliarden von dem Euro bestätigt, von 17% in Bezug auf den 31 2011 Dezember.
"haben wir In 2012 versucht die Wirtschaftlichkeit und den Cash Flow zu verbessern,- hat es heute ad interim den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von der finnischen Gruppe kommentiert, Tapio Hakakari -. Jedoch haben wir nicht erreicht all unsere Ziele. Die unvermeidbare Folge von dies ist die Einleitung von den Verhandlungen auf der Besetzung gewesen. Wir werden folglich leider gezwungen von einigen Angestelltern uns zu berauben ( von dem 2 2012 Oktober, ndr). Wir haben außerdem ein neues operatives stützt Muster auf den unabhängigen Tätigkeiten geworfen ( von 17 September 2012, ndr). Diese Umstellungen haben das Ziel, einem Wachstum von den Gewinnen, einer Zunahme von dem Marktanteil, zu einer Vereinfachung von den Tätigkeiten, zu und zu anzukommen. Wir halten von in einer optimalen Lage zu sein dem März 2013, Mika Vehviläinen 1°,", um die Situation unter dem Führer von unserem neuen Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied mit Effekt von zu kippen.
Letztes Quartal von dem fließt Jahr Cargotec hat im Solo einen Nettogewinn von 8,7 Millionen Euro aufgesummt, mit einer Verringerung von 75% in Bezug auf 34,8 Millionen Euro in der Periode Dezember von 2011. Die Erträge sind von 7% zu 890 Millionen Euro gewachsen, und ist operatives nützlich von 71% zu 13,8 Millionen Euro hinuntergegangen. Sie haben im viert Quartal von den 2012 neuen Ordnungen einen Wert von 710 Millionen Euro 16% erreicht (-).