Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:37 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Ancanap ist die Anfrage EU von der Rückgabe von den von der spanischen Regierung versorgen Beiträgen verspätet
Außerdem,- an zweiter stelle der cantieristica italienische Verein - reicht "Elemente von der neuen Turbulenz und der Ungewissheit in einem bereits folglich stark deprimiert europäischen Markt"
18 Julio 2013
Der Nationale Verein hat die Privaten Werften (Ancanap) die Anfrage von der Europäischen Kommission kritisiert die unrechtmässig versorgt Öffentlichkeit von Spanien 2002 (dem so genannten Tax Leasing Scheme), die Beiträge zu den Reedern durch das steuer adoptiert Regime von der iberischen Nation in zurückzuerstatten als Brüssel hält ansatzweise mit den Normen EU von den staatlichen Beihilfen inkompatibel zum thema. Solche Anfrage ist verspätet,- an zweiter stelle der cantieristica italienische Verein -, und,- hat Ancanap präzisiert -, riskiert" es "jetzt einiges Mittel "einzubringen hat zugunsten wessen die irreversiblen Schäden erlitten "zusätzliche Schäden in einem bereits folglich stark deprimiert europäischen Markt" zu "schaffen".
Der italienische Verein hat erinnert, dass die spanische Vorkehrung vor allem stark die Ancanap assoziiert privaten Werften bestraft hat ,"welch, wegen die unfaire und inkorrekte Konkurrenz von den spanischen Werften,- haben der Präsident und der Direktor von erklärt dem Verein, Stefano Silvestroni und Giancarlo Casani, -, verloren sind sie voneinand gewichen begeht waren für welch vorangekommen vorschlägt. Diese Situation ist sicher eine schwere Mitursache von den die vereinigten Werften voneinand weicht Schwierigkeiten von gewesen, die sich gefunden haben", mit den spanischen Werften zu konkurrieren.
Silvestroni und Casani haben außerdem erinnert, dass Ancanap und kraftvoll Leasing Scheme" zu "erhalten rechtzeitig wiederholt die Unregelmäßigkeit von dem Tax "anklagt höre von der Einrichtung der Gemeinschaft "zuhatte" ,"das die Konkurrenz von der Europäischen Union innen verfälschte".
Jedoch kommt der italienische Verein, die Anfrage von der Rückgabe von den Beiträgen Öffentlichkeit gestern vorankommt von Brüssel, an zweiter stelle mit verspätung an: "repräsentiert die folglich verspätete Anfrage von der Rückgabe von den Beiträgen für Ancanap kein gewinnbringendes Mittel aber eine bloße Rache ohne Rückkehr die unrechtmässig versorgt Öffentlichkeit von der spanischen Regierung, wessen, wie die italienischen Werften die irreversiblen Schäden erlitten es hat,- haben bekräftigt Silvestroni und Casani -, zugunsten. Diese verspätete Vorkehrung riskiert in der tat, trägt Elemente von der neuen Turbulenz und Ungewissheit in einem bereits folglich stark deprimiert europäischen Markt", zusätzliche Schäden zu schaffen. Ancanap hat folglich "eher" ausgedrückt "eigene Abneigung zu jedem Typ von der Rache, privilegiert die Suche als die rechtzeitigen Lösungen von den Problemen im Respekt von den Interessen von all die Teile.
"drängt sich eine Erwägung auf, um sich von den Situationen zu wiederholen dieser art zu vermeiden,- sind abgeschlossen Silvestroni und Casani -. Eine meist Leistungsfähigkeit von den europäischen Organen ist insbesondere notwendig, vermeidet aufzutreten, greift von den Jahren erleidet und, wenn die Unregelmäßigkeit von einer Prozedur, um nicht aus der ferne die Folgen von zu beseitigen, weil ihre Eingriffe rechtzeitig und wirksam sind von den Dysfunktionen und von den Schäden von einer unfairen Konkurrenz, wie jen von dem Tax Leasing Scheme rechtzeitig signalisiert wird".