Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
15:06 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Das Verwaltungsratsmitglied von Costa Crociere hat die Mannschaft bedankt, der die Eintracht begradigt hat
Ein Plauso für den Erfolg von der Operation von dem Präsidenten von Confitarma
18 Setiembre 2013
Das Verwaltungsratsmitglied von Costa Crociere hat einen Dank zu der Mannschaft gewendet, der in 19 Stunden zwischen Montag und gestern es schaffen hat, erfolgreich Raddrizzamento von dem Wrack von Costa Concordia zu vollziehen: danke zu jedem von euch personell, fünfhundert Frauen und Männer von dem Konsortium Titan Micoperi" ,"das mit Erfindungsgabe, Verpflichtung und enormer Leidenschaft, einen entscheidenden Schritt für die Beseitigung von der Eintracht von Isola Del Giglio erlaubt" ihr "habt" ,"- hat Michael Thamm "ausgesagt -". Thamm hat erinnert, dass Raddrizzamento von dem Schiff von der Kreuzfahrt "der sehr delikate und komplexe Schritt als ein Projekt ohne Präzedenzfälle in der schiffs Geschichte ist, der sich auf der Steilküste von der Insel lehnte an. Eine ingenieurs einzige Operation hat als erfordert, jenseits zu einer technologischen enormen Mühe, die Erfindung von einer neuen Weise zu denken",- hat es hinzugefügt -.
Außerdem Thamm hat jeden tag gewendet "Danke zu all die Frauen und die Männer von der Küste, für die Energie und die Hingabe zu,- von dem Herzen -. Zu den Institutionen, zu den Autoritäten, zu und für unseren Partnern, ihre wertvolle Zusammenarbeit. Und insbesondere zu, zu dem Observatorium für das Vertrauen dem Departement von dem Zivilschutz und dem Support. Danke zu dem gewerkschaftlich organisieren zu all und speziell die Gigliesi: großzügig geduld hat es und. All habt ihr mehr gegeben sehr als muss. Und werden wir auch fortsetzen, all mögliches zu machen,- ist das Verwaltungsratsmitglied von der crocieristica Gesellschaft abgeschlossen -, sodass es das und die zukunft sind von den Kreuzfahrten immer gut, sicher und gelassen ahnt. Für unsere Gäste," für jen in der Welt sie arbeiten und für Meer reisen.
Ein Plauso hat es auch zu dem Erfolg von der Operation von dem Italienischen Vorsitzender des Verbands Reeder (Confitarma) angekommen, Paolo Amico Von: "können Credo als allein jen verstehen,- hat es erklärt -, als ich zu der wunderbaren maritimen Welt gehören sie, er welch ist, der Zustand von dem Gemüt und der Vielzahl von den Gefühlen vor dieser Kreatur von dem Meer, das der menschliche Wahnsinn gemacht hat, dramatisch auf den Gefahren von der Lilie zu schiffbruch erleiden, und, dass es heute dank zu den außergewöhnlichen Männern wieder taucht. Ich vergesse nicht das tragische Schicksal,- hat es von dem Freund fortgesetzt -, noch einmal die Solidarität, von jen das Leben und die Erneuerung verloren werden zu jen von dieser unglaublichen Begebenheit geschlagen hofft haben, dass die zwei Opfer letzt auch können, bald wieder findet sein. Außerdem glaube ich, dass der Sinn dieser Operation all die Diskussionen für die nahe Zukunft von dem Schiff und seine Bestimmung, all Fürchte für die umwelt Risiken müssen würde, von dem Teil mindestens einen moment lang stellen, all Probleme, die noch müssen, gelöst sein außerordentlichen und "riesenhaft" für den Erfolg von dem nationalen Stolz. Also,- hat der Präsident von dem reeder Verein erhoben -, haben wir zu einem einzigen Ereignis in der Geschichte von den Zwischenfällen und von assistiert den maritimen Wiedergewinnungen, organisations, ist welch ein Beispiel von der technischen Exzellenz folgt und, das es gemacht hat", zu der Welt die Fähigkeiten von einem größtenteils italienischen Team zu schätzen.
"geht ein sonderbarer Dank zu Costa Crociere, der gewusst hat, zu den wirklich sehr schweren Umständen zu reagieren,- hat der Präsident von Confitarma präzisiert -, der ein Fall von der Exzellenz von innen das die Kreuzfahrten in Italien gemacht hat, behält hat unsere touristische Industrie die Basen beisalde, seine Ernsthaftigkeit in zu respektieren gezeigt all die vorgesehen Verpflichtungen von der Ausgabe, um in jen Wachstum fortzusetzen, und hat das Konsortium unvorhergesehen und, dank zu seiner Autorität gewählt, Amerikaner Titan-Micoperi, um das Projekt zu vollziehen. Sie sind wirklich stolz von zu können Costa Crociere und Micoperi zwischen den assoziieren Unternehmen zu Confitarma annoverare. Professionalitäten, Qualitäten und Fähigkeiten italienisch: zu ihnen aufrichtiges und rührt dank".