Die Verhandlungen zwischen AKP und GUPC sind zu einem kritischen Punkt, und wird die Baustelle von der Erweiterung von dem Panamakanal suspendiert



Die Kontroverse auf der Fortsetzung von der Baustelle von der Erweiterung von dem Panamakanal, der de por el, das von dem Spanier Sacyr Vallehermoso, von, von, von bildet Konsortium, dem Italiener Impregilo, dem Belgier Jan De Nul, dem aus panama Städtischen Constructora (CUSA Salzhaltige, und den Autoridad von dem Canal (AKP) Panamá und der Grupo Unidos Canal (GUPC) gegenüberstellt, dass es) Progettazione und der Hinrichtung von den Werken von beauftragt wird, ist zu einem kritischen Punkt angekommen.

Gestern hat die aus panama Autorität, stellt fest, wie erwartet zu dem Konsortium aufgefordert, die Baustelle von dem Vertrag folglich zu wieder nehmen, dass jetzt,- nach zwei Wochen von den Verhandlungen im Kurs, von welch die Tätigkeit von den Werften zu 25% hinuntergegangen ist -, werden fast all die Tätigkeiten unterbrochen. L hat '' Verwalter von der AKP, Jorge Quijano, die Töne präzisiert aufgewichen dass der Autoridad von dem Canal ununterbrochen Panamá de eine Lösung zu der Kontroverse zu suchen von der Anfrage von dem Konsortium schärft, die die zusätzlichen Kosten ungefähr 1,6 Milliarden von den Dollars für wiedererkannt werden, als es geologisch unvorhergesehen haben eine bedeutende Auswirkung auf den Kosten von den zivil Werken gehabt bedingt ( von dem 2 Januar 2014), und dass AKP zu die offenen Türen für eine vernünftige Lösung von dem Vertrag im rahmen" zu "haben ununterbrochen. Jedoch hat Quijano hinzugefügt, dass die normale Tätigkeit das Contractor dass dies muss und betont hat ist wesentlich von der Jahreszeit trocknet vor allem zu einem zeitpunkt zu Panama aus, wiederherstellen.

Die Partner von GUPC haben anstatt die AKP angeklagt kaputt" ,"die Verhandlungen" zu haben, während das Konsortium zu der Suche von einer Lösung von der Finanzierung" ist ,um "noch das Projekt und die Baustelle in 2015" zu "ergänzen". Das Konsortium hat angeklagt, dass der Bruch von den Verhandlungen "in der imminenten Gefahr die Erweiterung von dem Panamakanal bis 10.000 Arbeitsstellen und stellt. Wird müssen Panama und AKP dinanzi ohne eine sofortige Lösung Jahre von den Kontroversen zu den nationalen und internationalen Gerichten auf den Schritten in angriff nehmen, die das Projekt auf dem Rand von dem Konkurs getragen haben",- hat GUPC in geschnitten bemerkt kurz ein -.

GUPC hat und betont der Schwierigkeiten und der finanziellen Verluste ergänzt, fast täglich vorgeschlagen fortschrittlich antwortet, zu jen von der aus panama Autorität zu haben, die AKP zu haben, bereits jenseits 70% von der vorhersieht dritt schließt Serie von dem Projekt trotz zu haben. Das außerdem Konsortium hat "und" gemacht bekannt einen Brief "lädt ihn "" einsendet "eigensinnig starre seine Lage" zu "verlassen sich zu GUPC in der Mühe" zu "verbinden eine Lösung" zu "erreichen", den Verwalter von AKP Quijano zu haben ,"der die gültigen Vertrag und Gesetze die Ergänzung von dem Projekt gemäß erlauben" wird. GUPC hat auch präzisiert die Bedeutung bekräftigt hängt, von AKP die Bezahlung von 50 Millionen Dollar für eine Rechnung zu bekommen zu haben, sich von welch in den neuen Begegnungen besprochen es hat, um die Bezahlung von den Unterauftragnehmern von den Arbeitern und zuzulassen. Das Konsortium hat spezifiziert einige Antwort im Verdienst von noch zu der Suche von einer Lösung zu sein und bekommt nicht zu haben.

GUPC hat bekräftigt, dass die mögliche Lösung in einem Abkommen für die Ergänzung von dem Projekt besteht, die Last von der Finanzierung von dem Projekt von der Ergänzung beruhend auf welch es durch Co-finanziamento 50:50 gestützt wird, dass obgleich - hat das Konsortium betont - die vertraglichen Pflichten und die verwendbaren Gesetze sehen "vorherder Eigentümer von dem Projekt ist verantwortlich für all Finanzierung von dem Projekt.

Das außerdem Konsortium hat bekräftigt, dass es ein schiedsrichterliches internationales Gericht" zu "entscheiden" sein wird ,"was zusätzlich und was verantwortlich für die Sovracosti muss ist" ,"beruhend auf dem Vertrag und zu den verwendbaren Gesetzen sie stützen". Wird die Erweiterung von dem Panamakanal Mit solchem Abkommen in der" sehr "effizienten möglichen Weise ergänzt" ,"- hat GUPC erhoben -" ,"und" wird "AKP beginnen zu die Erträge von der Erweiterung von dem Kanal incamerare" ,"die den Betrag von der Finanzierung in der Diskussion übertreffen" werden.

Erinnert, dass die versicherungs Gruppe Zurich dass das Projekt Jahre vorherwird in der Abwesenheit von einem Abkommen eine Verspätung von 3-5 erleiden sieht, die Teil von GUPC machen, dass das Konsortium, "die Unternehmen nicht Banken gezeigt sind Betriebe von dem Bau hat. Es ist ungerecht und unmöglich als AKP,- ist GUPC abgeschlossen -, und warten sich Panama, dass Privatunternehmen, Dollars von einem Projekt in eigenen Kosten für 1,6 Milliarden finanzino, das müssen würde", finanziert durchweg von AKP sein.