Eine Akzentuierung von der Beugung von den ökonomischen Ergebnissen hat im dritt Quartal von diesem Jahr ABB registriert



Die helvetische Gruppe ABB hat im dritt Quartal von diesem Jahr eine Akzentuierung von der Beugung von den ökonomischen Ergebnissen registriert, dass es, den Technologien für die Energie und der Automatisierung in den Sektoren von operiert. Die Periode wird jeweils mit einem Nettogewinn von 607 Millionen Dollar auf Erträgen für 8.519 Millionen Dollar abgelegt, mit Verminderung von -21,5% von -13,3% auf dem dritt Quartal von 2014 und. Operatives hat nützlich zu 882 Millionen Dollar 27.8% betragen (-).

September von der 2015 schweizerischen Gruppe hat auch in der Periode eine entscheidet Verringerung von dem Wert von den neuen Ordnungen mit einem Rückgang von -21,9% in Bezug auf 11.225 Millionen Dollar in registriert das entspricht Quartal von dem fließt Jahr, der gleich zu 8.767 Millionen Dollar gewesen ist. Der Wert von der Brieftasche ordnet an hat sich zu 30 bestätigt der fließt September zu 25.371 Millionen Dollar, mit einer Kontraktion von -6,1% in Bezug auf 27.005 zu 30 September 2014.

"spiegeln unsere Ergebnisse von dem dritt Quartal die Schwierigkeiten von den Märkten wider,- hat das Verwaltungsratsmitglied von ABB, Ulrich Spiesshofer - heute kommentiert, uns wir müssen, mit welch gegenüberstellen, mit der kurzen Dauer von der Frage im Sektor und von dem Erdöl von dem Gas, der Verlangsamung von China, den Vereinigten Staaten und dem Stand von den Ordnungen mit jen konsistenten von dem dritt Quartal von 2014 kollationiert, wenn wir ein Volumen Rekord von den wichtigen Ordnungen in den Sektoren Power Systems und Process Automation erhielten. Jedoch sind wir stützt auf unserer Strategie Next Level uns, in der lage Ordnungen von den schlüssel Klienten zu erwerben gewesen, und ordnet es Margen von dem Wachstum geschweige denn einem positiven Rapport zu erhalten auf trotz der bedeutenden Turbulenzen von dem Markt an anrechnet".

Ein Nettogewinn von 1,8 Milliarden von den Dollars hat minder in den erst neun Monaten von der 2015 Gruppe auf Erträgen für 26,2 Milliarden von den Dollars aufgesummt, von -9,4% in Bezug auf die Periode und von dem -11,0% September von dem fließt Jahr. Operatives ist nützlich gleich zu 2,7 Milliarden von Dollars 13.6% gewesen (-). Die von ABB erwerben neuen Ordnungen sind in den erst neun Monaten von diesem Jahr gleich gewesen zu fast 28,2 Milliarden von Dollars 12.4% (-).

ABB in Italien hat die erst neun Monate von 2015 mit den gleichen Ordnungen zu 1.800 Millionen Euro und 1.745 Millionen Euro in der Periode geschlossen anrechnet und September von dem fließt Jahr, dass es, gegen 1,866 million jeweils sich zu 1.816 Millionen Euro bestätigt hat. ABB Spa hat im einklang mit Dato von dem Vorjahr gemacht bekannt, das der Prozentsatz von export auf den Erträgen gleich zu 67% gewesen ist. "hat das Verwaltungsratsmitglied von ABB Spa Selbst wenn mit einer Verminderung von anordnet betont (, Mario Corsi -,- 4%) Schuld zu dem Ciclicità im Erwerb von großen begeht -, schließen wir diese erst neun Monate von 2015 mit im Wachstum von 4% anrechnet. Wir beginnen uns mit großer Befriedigung in richtung zu dem Schluss von der Erfahrung von dem EXPO Mailand 2015,- hat es fortgesetzt Läuft -, im rahmen, der zusammenarbeitenden Robotertechnik, dem Internet Things of, Services People mit den mitten in dieser wichtigen Demonstration wie jen Legaten zu dem nahrungs Schneideisen stellt Themen and es schaffen wir haben, während welch erfolgreich unsere Businessen von der Automatisierung von und von zu in einklang bringen. Unsere Anwesenheit im Supermarkt mit einer robotisierten Zelle hat zu Die Zukunft den medien großen Erfolg von der Öffentlichkeit bietet uns ankassiert und die Möglichkeit" in der technologischen Innovation zu Support von der Konkurrenzfähigkeit von den Betrieben konsolidieren unsere Erfahrungen zu erzählen.