Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:29 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
NYK, MOL und "K" registrieren nicht befriedigende ökonomische vierteljährliche Line Performance im Segment von den Diensten von der Linie
die Ergebnisse von der Periode September von diesem Jahr
30 Octubre 2015
Die drei hauptsächlichen reeder japanischen Gesellschaften Nippon Yusen (NYK) Kaisha ,Mitsui O.S.K. (MOL) Lines und Kawasaki Kisen Kaisha "K" haben (Line) heute die ökonomischen erreicht Ergebnisse in gemäss Quartal von dem Steuerjahr 2015 gemacht bekannt das, die Periode und, der September 30 beendet fließt wird, in welch eine insbesondere Beugung von der Performance im Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg von den Containern registriert wird.
Die Gruppe NYK hat das Quartal mit einem Nettogewinn von 11,7 Milliarden von dem Yen abgeschlossen (97 Millionen Dollar), im Wachstum von +19.6% in Bezug auf 9,8 Milliarden von dem Yen in der Periode September von dem fließt Jahr. Die Erträge haben von +2.2% zu 609,6 Milliarden von dem Yen zugenommen, und ist operatives nützlich von +29.6% zu 21,2 Milliarden von dem Yen angestiegen.
Ein Revisionskläger von 3,9 Milliarden von Yen 23.5% hat im Segment von dem containerizzato Transport NYK auf Erträgen für 194.1 Milliarden von Yen registriert nützlich (-) (+9.5%), während die Gruppe nützlich (+17.4%) auf Erträgen für 245,6 Milliarden von Yen (+0.1% in der Branche von der Beförderung auf dem Seeweg von Rinfuse einen Revisionskläger von 12,8 Milliarden von Yen registriert hat).
Die Gruppe MOL hat im vergleich das gleiche die Periode September von diesem Jahr mit einem Nettoverlust von -13,0 geschlossen Milliarden von dem Yen zu einem Nettogewinn von 3,0 Milliarden von dem Yen in der Periode von 2014. Die Erträge haben von +2.0% zu 455,2 Milliarden von dem Yen zugenommen, und ist operatives nützlich gleich zu 6,4 Milliarden von dem Yen in Bezug auf 268 million von dem Yen in gemäss Quartal von dem Steuerjahr 2014 gewesen das.
Das einzelne Segment von den Diensten von der Linie von dem MOL hat im vergleich das gleiche das Quartal September von 2015 mit einem ordentlichen Verlust von -4,2 abgeschlossen Milliarden von dem Yen zu einem ordentlichen Verlust von -4,7 Milliarden von dem Yen in der Periode von dem fließt Jahr, und haben sich die Erträge von -1,0% zu 195,2 Milliarden von dem Yen verringert. 30 hat im Quartal die gleichen Volumen zu 1,0 million von 10.9% befördert conclusosi fließt September die Flotte von den Portacontenitori von der Gesellschaft teu (-). 11.3% auf jen Norden Amerika +8.8% werden auf der Sonne Europa befördert kaputt 180mila teu (-) und 309mila teu (). Die Gruppe MOL hat im Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg von Rinfuse die gleichen und nützlichen Erträge zu 221,4 Milliarden von Yen registriert (+7.8%) ordentliches von 18,3 Milliarden von Yen (+221.2%).
In gemäss Quartal von dem Steuerjahr 2015 "K" eine Kontraktion von -2,1% von den Erträgen registriert, hat Line, dass sie zu 332,9 Milliarden von dem Yen in Bezug auf 340,0 Milliarden von dem Yen im Quartal September von der vorhergehenden Ausübung hinuntergegangen haben. Operatives hat sich nützlich halbiert bestätigt sich zu 7,5 Milliarden von Yen 50.5% (-), und wird der Nettogewinn von -91,2% zu 1,5 Milliarden von dem Yen herabgelassen.
Von den zwei hauptsächlichen Segmenten von der Business von hat jen von der Beförderung auf dem Seeweg von den Containern "K" Line, das zweite Quartal von der Ausübung 2015 mit einem ordentlichen gleichen Verlust zu -986 million von dem Yen zu ordentlichen von 7,3 Milliarden von dem Yen in abgelegt entspricht im vergleich Periode von der vorhergehenden Ausübung nützlich das, und haben die Erträge eine Beugung von -3,0% zu 165,9 Milliarden von dem Yen aufgesummt. Die Flotte von portacontainer von der Gesellschaft hat in der Periode September von diesem Jahr eine starke Kontraktion von den auf den Kursen Europa befördern Volumen registriert, dass sie 103mila teu zu 20.2% betragen haben (-), während die auf den Kursen Norden Amerika befördern Volumen teu von +7.8% zu 248mila gewachsen sind. Im Segment von dem Transport von Rinfuse "K" hat Line ordentliches von 8,4 Milliarden von Yen 24.0% erreicht nützlich (-) auf Erträgen für 150,5 Milliarden von Yen (+1.1%).