Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
09:07 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die Hafen Autorität von Savona unterschreibt ein Protokoll von der Einigung mit dem Interporto von Turin für die Entwicklung von der eisenbahn Modalität
Foietta: hoffen" wir ", innerhalb Weihnachtens" zu "machen einen erst symbolischen Zug "abzureisen" ,"und gehe" ich "versuchs kann zu Orbassano kommen" ,"das" sie "geben
11 Noviembre 2015
Die lokale Hafen Autorität hat heute zu Savona ein Protokoll von der Einigung mit S.I.T.O unterschrieben., die Gesellschaft, die Gesellschaft, der den Interporto von Novara leitet, der und den Interporto von Turin leitet, dass ich 13% von CIM detiene. Die Teile haben spezifiziert, dass eine erst konkrete Tat von der Einigung, mit den Waren unterwegs, und dass der erst versuchs Zug, für den Transport von der Frucht, die eisenbahn Linie für den Güterverkehr auf Schiene zwischen Savona und Turin würde können betrifft, in richtung zu piemontesischen dir einzufügen, bereits testiert innerhalb dieses Jahres sein.
", Wenn wir und niemand von Ligurien dies Züge von Rotterdam sagt uns denken, dass fünf zu dem intermodale Zentrum von Novara kommen,- hat der Präsident von der Region Piemont betont, Sergio Chiamparino -, wie viel müssen, wiedererlangen wir. Wir müssen und und die Verbindungen zwischen Savona und unser verstärken dir einzufügen optimieren unser logistisches System fördern. Das kennzeichnet Abkommen geht dieses Morgen, in dieser Leitung eigen". Spezifiziert, dass "dieses Abkommen "Frucht von einer Einigung zwischen Ligurien, Piemont Lombardei "und ist", hat sich Chiamparino "die zukunft" gesagt "Entwicklung von hafen Traffici von dem Transport von den Waren und" überzeugt "dass die Stärkung von den Verbindungen ist wesentlich, zwecks.
"denken wir,- hat der Präsident von der Region Piemont fortgesetzt - als der Nordwesten ist insgesamt eine logistische Plattform mit den großen konkurrenzfähigen Potenzialen in Bezug auf jen von dem Norden Europa wie Rotterdam und Anversa. Eine Plattform, der, wie der Dritt Übergang, der Frejus, der Korridor und die Verbindung mit Schweiz, Ost-West von Alta Velocità die Werke entlang Periode von versteht. Wir sind spricht von einer großen Gestaltung folglich, aber müssen wir, die Zeiten beschleunigen,- ist der Sinn von der Unterschrift von diesem Protokoll und dies -, weil es ist, wenn es sich erleidet nicht beginnt, in der Funktion zu stellen, derjenige der bereits, oder, was es riskieren ist, um verwirklicht zu sein, die wertvollen Kurse zu verlieren, weil der Verkehr Frattempo anderwohin sich adressiert hat". Mit Referenz zu der Einigung, Chiamparino hat es auch erinnert dass," ,es "für wenn Piemont betrifft" ,"repräsentiert die Achse Novara unseren Prüfstand" ,um zu "verstehen" ,"wenn das System, und beginnen kann" ,"funktionieren" ,"zwischenzeitlich auf Schiene den Verkehr" zu "verschieben" ,"der gegenwärtig auf Gummi ist.
Die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von Savona, Gianluigi Miazza hat sich, von einer konkreten Einigung gezeigt dass entnimmt und importiert sich für den ligurischen Hafen von Savona in richtung zu Turin, der "das Ziel hat, ein konsolidiert System von der eisenbahn Verbindung zu verwirklichen. Der Transfer von dem Transport ist Schiene realisierbar, und können in den kurzen Zeiten ihn machen,- hat sich Miazza gestützt -. In dies, wir werden unsere Synergie ergänzen, werden mit piemontesischen dir einzufügen unser logistisches System machen, und effizient".
Der Präsident von dem Interporto von Turin, Giambattista Quirico hat, bestätigt, dass "das Protokoll von der Einigung "einen institutionellen Rapport sanktioniert" ,"der" ,"- hat" es "präzisiert -" ,"dass und" es "das Ziel müssen anstatt hat" ,"noch unausgedrückte jen Intermodalität" zu "entwickeln" ,"verfolgen" ,"für in der tat konkurrenzfähig" zu "sein, verbessert unseren Dienst und bietet neue Direktoren für unsere Waren "animmer mehr.
"ist die Infrastruktur bereits,- hat die regierungs Beauftragte für die Durchführung von der eisenbahn Achse zu der hohen Geschwindigkeit Lyon erhoben, Paolo Foietta -, und kann sich es nutzen, um Traffici von dem Gummi zu der Schiene zu übertragen. Dies kann das logistische System von all Nördlichem italienischem West zu fördern" ein wichtiger Korridor von dem Transport sein. Gemäss Foietta muss das Italienische Eisenbahnnetz (RFI) ", wie ein Agent von der Infrastruktur argumentieren: jetzt,- hat es beachtet -, verändern die Logiken und für die eisenbahn Linien aussagt in der Abtretung, kann sich jetzt operativ, neue Verbindungen und eingreifen folglich zu nutzen, um sie zu machen. Auf diese Art und Weise verringern sich die Emissionen und die Staus von dem Verkehr. Jetzt müssen wir sich zeigen hoffen deswegen, innerhalb Weihnachtens zu machen einen erst symbolischen Zug abzureisen, dass es sich kann, machen, und gehe ich versuchs kann zu Orbassano kommen, das sie geben. Wir sind bereits arbeitet mit die interessiert Technikern und hafen Subjekten zu dem Projekt. Wir werden später wie den Dienst im Sektor zu verwirklichen entscheiden ortofrutta, in der strukturiert Art".
Berichtet hat das Vorzeichen sich zu dem von der Hafen Autorität von Savona und von dem Interporto von Turin unterschreibt Protokoll den Fiom Cgil Savona heute bekundet, das die lokalen teilnehmenden Institutionen zu der Einigung wie Referenz die Anlage von dem Bombardier von Vado Ligure für Progettazione, Bau und Produktion von dem einfügt eisenbahn Material im Programm von der Entwicklung von der eisenbahn Modalität nehmen. "fragen wir zu den lokalen Institutionen im Feld ausrichtet jede Handlung zu stellen die gegenwärtigen beschäftigungs Stände und die Instandhaltung von der gleichen Website von Vado Ligure zu garantieren,- hat es spezifiziert das repräsentieren von der Gewerkschaft, Andrea Pasa -. Dieses Morgen das aussagt Ziel ist jen, würde mit Abfahrt von gut sein, und die erst symbolische Reise zu machen,- hat es hinzugefügt - von dem Jahr Vado Ligure und Ankunft im Umschlagplatz von Orbassano innerhalb des Endes, dass die Arbeiter von dem Bombardier eine Lokomotive Traxx Bombardier sahen, den Konvoi ziehen. Gelegenheiten, als aber nimmt müssen jen von diesem Morgen, sofortig sein,- ist Pasa mindestens abgeschlossen - müssen, für jen Tätigkeiten notwendigerweise Arbeit zu dem Gebiet garantieren, die auf dem Gebiet sehr gut ihre Arbeit ausführen".